О родившихся в Айзпуте( Газенпот)  в 1880, 1881 г.
Births in Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) in 1880, 1881.
Naissances 
Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) en 1880, 1881.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)








Rabbi: Abram I. Geller( Heller).
Page
Record

Female
Record

Malex
Place Year reg Date of birth Date of circumcision
LLLLL
Surname
XXXXXXXXXЫЫЫЫqqЫЫЫvv
Surname in cyrillic
ВВВВВВВВВВВВВВВВSS
Given name
ddddddddddddssssddasssa
Father's
given name
eeeeeeeeeeeeaaazzzqqsse
Father's
patronymic
SSSSSSSSSSS
Occupation    
of the father
ccccccccccccccccc

Father's place
of registration
sssssssssssssssss
aaaaaaaaaaaa

Mother's
 surname
cccccccccccc
Mother's
given  name
SSSSSSSSSSSSSsssS
ddddddddddddd
Mother's
patronymic
Mother's place
of registration

Officiant
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx
5 1 Hasenpoth 1880 5/01/1880 - SHWARTZMAN ШВАРЦМАН
Khaya Shmerel not stated not stated not stated
not stated Malka
not stated not stated - -
1 Hasenpoth 1880 1/01/1880 8/01/1880 ABRAMOVICH АБРАМОВИЧ
Hirsh- Abram Shloma- Aron not stated not stated not stated
not stated Feiga
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
2 Hasenpoth 1880 7/01/1880 - ZUNDEL ЗУНДЕЛ
Mina- Hena Josif- Zundel not stated not stated not stated
not stated Golda
not stated not stated - -
2 Hasenpoth 1880 18/01/1880 25/01/1880 MATSH МАТШ
Shloma- Eizer Khone not stated Watch- maker not stated
not stated Tauba
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
6 3 Hasenpoth 1880 8/02/1880 - ZUSMANOVICH ЗУСМАНОВИЧ
Elka Zusel not stated not stated not stated
not stated Feiga
not stated not stated - -
3 Hasenpoth 1880 4/02/1880 11/02/1880 GOLDBERG ГОЛДБЕРГ
Leizer( twin) Lipman not stated not stated not stated
not stated Basha- Dveira
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
4 Hasenpoth 1880 4/02/1880 11/02/1880 GOLDBERG ГОЛДБЕРГ Shmuel( twin) Lipman not stated not stated not stated
not stated Basha- Dveira
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
5 Hasenpoth 1880 21/02/1880 28/02/1880 EIDELBERG ЕЙДЕЛБЕРГ
Shmuel- Khaim Feivush not stated not stated not stated
not stated Rokhel- Lea
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
6 Hasenpoth 1880 22/02/1880 29/02/1880 SHLOMBERG( SHLOSBERG?) ШЛОМБЕРГ
Nokhum Hirsh Abram not stated not stated
not stated Feiga
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
4 Hasenpoth 1880 26/02/1880 - JOFFE JОФЕ Sarah Jakob not stated Feldsher*
not stated
not stated Lina
not stated not stated - Feldsher= health care provider or health worker.
7 5 Hasenpoth 1880 7/03/1880 - DUKHAN( DUCHAN) ДУХАН
Pera- Keila Meier not stated not stated Pikele
not stated Khaya
not stated not stated - -
7 Hasenpoth 1880 7/03/1880 14/03/1880 GLAZER ГЛАЗЕР
Abram Josif not stated not stated not stated
not stated Khana
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
8 6 Hasenpoth 1880 1/04/1880 8/04/1880 not stated
Yankel- Eliash Shloma not stated not stated not stated
GOLDINGER Dveira
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
7 Hasenpoth 1880 1/04/1880 8/04/1880 BRINKMAN БРИНКМАН
Yankel- Volf David not stated not stated not stated
not stated Rala
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
8 Hasenpoth 1880 6/04/1880 13/04/1880 KORB КОРБ
Bentze- Yankel Abel not stated not stated not stated
not stated Shora
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
9 Hasenpoth 1880 7/04/1880 14/04/1880 SHTEIN ШТЕЙН
Yankel- Bentzel Hirsh not stated not stated not stated
not stated Dveira
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
10 Hasenpoth 1880 8/04/1880 15/04/1880 FRIEDBERG ФРИДБЕРГ
Yankel- Leib Khaim not stated not stated not stated
not stated Tzipa
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
9 11 Hasenpoth 1880 15/04/1880 22/04/1880 MARK МАРК
Yankel- Volf Leizer not stated not stated not stated
not stated Gita
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
6 Hasenpoth 1880 25/04/1880 - MIKHELSOHN МИХЕЛСОН
Shora- Tauba* Idel not stated not stated not stated
not stated Rivka
not stated not stated - Died on 5/08/1880.
10 12 Hasenpoth 1880 18/05/1880 25/05/1880 Unknown father -
Hirshka* unknown not stated not stated not stated
not stated not stated
not stated not stated - Illegitimate child.
11 7 Hasenpoth 1880 8/06/1880 - KAHN КАН
Shora- Bluma Mendel not stated not stated not stated
not stated Basha
not stated not stated - -
8 Hasenpoth 1880 11/06/1880 - SHNITKE ШНИТКЕ
Khana- Dveira Shmuel not stated not stated not stated
not stated Miriam
not stated not stated - -
13 Hasenpoth 1880 21/06/1880 28/06/1880 EDELBERG( EIDELBERG) ЕДЕЛБЕРГ
Juda- Leib Sholum not stated Merchant not stated
not stated Emma
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
14 Hasenpoth 1880 22/061880 29/06/1880 FRIEDBERG ФРИДБЕРГ
Yankel Markus- Rumpel not stated not stated not stated
not stated Lea
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
15 Hasenpoth 1880 22/06/1880 29/06/1880 ZUNDEL ЗУНДЕЛ
David Josif not stated not stated not stated
not stated not stated
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
16 Hasenpoth 1880 22/06/1880 29/06/1880 SHER ШЕР
Josif Ruven not stated not stated not stated
not stated Hoda
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
12 9 Hasenpoth 1880 11/07/1880 -
EIDELBERG ЕЙДЕЛБЕРГ
Khaya Aizik not stated not stated not stated
not stated Hena
not stated not stated - -
17 Hasenpoth 1880 7/07/1880 14/07/1880 PENTEL ПЕНТЕЛ
Shmuel Lipa not stated not stated not stated
not stated Rokha- Lea
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
18 Hasenpoth 1880 14/07/1880 21/07/1880 LEVENSOHN ЛЕВЕНСОН
Movsha- Nokhum David not stated not stated not stated
not stated Tzipa
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
19 Hasenpoth 1880 16/07/1880 23/07/1880 VEINBERG ВЕЙНБЕРГ
Markus- Vulf Shloma not stated not stated not stated
not stated Tauba
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
13 20 Hasenpoth 1880 7/08/1880 14/08/1880 MIKHELSOHN МИХЕЛСОН
Aron- Meier Aron- Meier not stated not stated not stated
not stated Khana
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
10 Hasenpoth 1880 15/08/1880 - GAAZE ГААЗЕ
Fruma- Lea Shebse not stated not stated not stated
not stated Beila
not stated not stated - -
21 Hasenpoth 1880 18/08/1880 25/08/1880 KAZAK КАЗАК
Vulf Shimon not stated not stated not stated
not stated Freida
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
11 Hasenpoth 1880 19/08/1880 - SHPRINTZER ШПРИНЦЕР
Pesha Markus not stated not stated not stated
not stated Mina
not stated not stated - -
14 22 Hasenpoth 1880 12/09/1880 19/09/1880 BEHR(?) БЕР
Berush Shuma- Judel(?) not stated not stated not stated
not stated Shora- Lea
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
12 Hasenpoth 1880 13/09/1880 - GORDON ГОРДОН
Khaya Abram not stated not stated not stated
not stated Rivka
not stated not stated - -
23 Hasenpoth 1880 11/09/1880 18/09/1880 TZVIK ЦВИК
Abram Hirsh not stated not stated not stated
not stated Golda
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
15 13 Hasenpoth 1880 15/10/1880 - BERNITZ БЕРНИЦ
Gitel Adolf not stated not stated not stated
not stated Dveira
not stated not stated - -
14 Hasenpoth 1880 23/10/1880 - FOGEL ФОГЕЛ
Liba Zelik not stated not stated not stated
not stated Pesa
not stated not stated - -
24 Hasenpoth 1880 23/10/1880 30/10/1880 NATHANSOHN НАТАНСОН
Itzik Judel- Leib not stated Merchant not stated
not stated Ester
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
25 Hasenpoth 1880 24/10/1880 31/10/1880 KOENIGFEST КЕНИГСБЕРГ
Markus Adolf not stated not stated not stated
not stated Mathilda
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
26 Hasenpoth 1880 25/10/1880 1/11/1880 DUKHAN( DUCHAN) ДУХАН
Abram Mendel not stated not stated not stated
not stated Shora
not stated not stated  Yankel BLUMENAU -
27 Hasenpoth 1880 30/10/1880 6/11/1880 GOLDINGER ГОЛДИНГЕР
Shloma Abram not stated not stated not stated
not stated Liba
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
16 15 Hasenpoth 1880 1/11/1880 - MATES( MATESH) МАТЕС
Shora- Khana Mozes not stated not stated Ponevesh
not stated Tzipa- Zlata
not stated not stated - -
28 Hasenpoth 1880 2/11/1880 9/11/1880 HILLEL ГИЛЕЛ
Shmuel- Ezriel Hille not stated not stated not stated
not stated Khaya
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
29 Hasenpoth 1880 5/11/1880 12/11/1880 TZERN ЦЕРН
Meier Nisen not stated not stated not stated
not stated Frada
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
16 Hasenpoth 1880 13/11/1880 - SHTEIN ШТЕЙН
Mina Meier not stated not stated not stated
not stated Rasha
not stated not stated - -
30 Hasenpoth 1880 17/11/1880 24/11/1880 SHUR ШУР
Leizer Leib not stated not stated not stated
not stated Mnukha
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
31 Hasenpoth 1880 20/11/1880 27/11/1880 VEITLER ВЕЙТЛЕР
Abram- Behr Yakob- Leib not stated not stated not stated
not stated Rasha
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
18 - Hasenpoth 1880 18/05/1880 25/05/1880 Unknown father -
Hirsh* unknown not stated not stated not stated
BUNN Gita
not stated Salant - Registered  in March 1896. Illegitimate child. Rabbi: Hirsh NUROK
19 Hasenpoth 1880 4/10/1880 not stated JOSEFAHRT JОЗЕФАРТ
Hirsh* Mozes not stated not stated not stated
BLUM...? Mala
not stated not stated Aron SHEVI Registered on 12/06/1896. Rabbi: Hirsh NUROK
20 - Hasenpoth 1880 12/06/1880 - NIRIK НИРИК
Rivka* Mote not stated not stated not stated
not stated Shora
not stated not stated Markus MARKUZE, Registered in 1897. Rabbi: Hirsh NUROK
21 - Hasenpoth 1880 25/05/1880 - VAKS ВАКС
Rokha* Josel- Behr Izrael
Merchant
not stated
MIKHELSOHN Eida
not stated not stated - Registered in 1898. Rabbi: Hirsh NUROK
22 - Hasenpoth 1880 10/01/1880 23/01/1880 YANKELIS ЯНКЕЛИС
Leiba* ? not stated not stated not stated
not stated Lea- Sophia
not stated not stated Leib HESSEL, Efraim KAHN Registered on 2/08/1920. Rabbi SHITZ

5 1 Hasenpoth 1881 5/01/1881 - PENTER ПЕНТЕР
Nekha- Zelda Meier not stated not stated not stated
not stated Hena
not stated not stated - -
1 Hasenpoth 1881 5/01/1881 12/01/1881 FOS ФОС Kalman( twin) Abram not stated not stated not stated
not stated Golda
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
2 Hasenpoth 1881 5/01/1881 - FOS ФОС Rokhel- Rivka( twin) Abram not stated not stated not stated
not stated Golda
not stated not stated - -
3 Hasenpoth 1881 10/01/1881 - BRANDENBURG БРАНДЕНБУРГ
Rasha Markus not stated not stated not stated
not stated Khaya
not stated not stated - -
4 Hasenpoth 1881 15/01/1881 - NATHANSOHN НАТЕНСОН Roza Leib not stated not stated not stated
not stated Shora
not stated not stated - -
2 Hasenpoth 1881 23/01/1881 30/01/1881 KIRSH КИРШ
Jakob Shmuel not stated not stated Salant
not stated Rivka
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
6 3 Hasenpoth 1881 25/01/1881 1/02/1881 FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР Shimon- Jakov Itzik not stated not stated not stated
not stated Mera
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
7 4 Hasenpoth 1881 6/02/1881 13/01/1881 ZALMANSOHN ЗАЛМЕНСОН
Aron- Vulf Shloma not stated not stated Mitava
not stated Pesha
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
5 Hasenpoth 1881 7/021881 14/01/1881 not stated -
Abram- David Zalman not stated not stated not stated
not stated Roza
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
5 Hasenpoth 1881 16/021881 - ROLNIK РОЛНИК
Ester Kalman not stated not stated not stated
not stated Beila
not stated not stated - -
8 6 Hasenpoth 1881 1/03/1881 8/03/1881 LEVENSHTEIN ЛЕВЕНШТЕЙН
Josif Shloma not stated not stated not stated
not stated Nekhama
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
9 7 Hasenpoth 1881 11/04/1881 18/04/1881 FRIEDBERG ФРИДБЕРГ
Abram- Elkhonon Khaim not stated not stated not stated
not stated Tzipa
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
6 Hasenpoth 1881 20/04/1881 - HIRSHHORN ГИРШГОРН
Basheva Peretz not stated not stated not stated
not stated Khaya- Lea
not stated not stated - -
8 Hasenpoth 1881 21/04/1881 28/04/1881 JOSEFAHRT JОЗЕФАРТ
Shloma Nokhum not stated Shoemaker not stated
not stated Miriam
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
10 9 Hasenpoth 1881 7/05/1881 14/05/1881 BRANDT БРАНД
Abram- Movsha Shimon not stated not stated not stated
not stated Feiga
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
7 Hasenpoth 1881 13/05/1881 - FOGEL ФОГЕЛ
Tauba Markus not stated not stated not stated
not stated Khaya
not stated not stated - -
11 8 Hasenpoth 1881 6/06/1881 - APELBAUM АПЕЛБАУМ
Liba David not stated not stated not stated
not stated Tauba
not stated not stated - -
10 Hasenpoth 1881 11/06/1881 not stated LUTRIN ЛУТРИН
Shmuil( twin) Shmeier not stated not stated Trishik
not stated Beila
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
11 Hasenpoth 1881 11/06/1881 not stated LUTRIN ЛУТРИН Ruben- Movsha( twin) Shmeier not stated not stated Trishik
not stated Beila
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
12 Hasenpoth 1881 16/06/1881 not stated
REIBSHTEIN РЕЙБШТЕЙН
Markus Abram not stated not stated Ventzgal(?)
not stated Rakhel
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
9 Hasenpoth 1881 30/06/1881 - BORUKHSOHN БОРУХСОН
Sophia* Borukh not stated not stated not stated
not stated Rebeka
not stated not stated - Died on 9/09/1882.
12 13 Hasenpoth 1881 13/07/1881 not stated VEINSHTEIN ВЕЙНШТЕЙН
Aron Itzik not stated not stated Janishki
not stated Sheina
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
14 Hasenpoth 1881 18/07/1881 not stated LEVINTAHL ЛЕВИНТАЛ
Meier- Guna Abram not stated not stated Jakobstadt
not stated Sarah
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
10 Hasenpoth 1881 26/07/1881 - HERTZENBERG ГЕРЦЕНБЕРГ
Itzik Zelig not stated not stated not stated
not stated Maria
not stated not stated - -
13 11 Hasenpoth 1881 4/08/1881 - GABET ГАБЕТ
Khaya Zelig not stated not stated not stated
not stated Khana
not stated not stated - -
15 Hasenpoth 1881 6/08/1881 13/08/1881 MANGELDORF МАНГЕЛДОРФ
Bentzel Nokhum not stated not stated not stated
not stated Godel
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
12 Hasenpoth 1881 13/08/1881 - ULMAN УЛМАН
Rivka- Lea Shlaume not stated not stated not stated
not stated Peshel
not stated not stated - -
16 Hasenpoth 1881 13/08/1881 21/08/1881 BERNBERG БЕРНБЕРГ
Markus Movsha not stated not stated Goldingen
not stated Zlata
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
17 Hasenpoth 1881 16/08/1881 23/08/1881 GAAZ ГААЗ
Jakob Itzik not stated not stated not stated
not stated Khana
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
14 18 Hasenpoth 1881 4/09/1881 not stated
BEIER БЕЙЕР
Daniel Izak- David not stated not stated not stated
not stated Henna
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
19 Hasenpoth 1881 3/09/1881 10/19/1881 BERSHTEIN БЕРСТЕЙН
Levi- Mordkhai Abram not stated not stated Grobina
not stated Khaya
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
20 Hasenpoth 1881 10/09/1881 17/19/1881 MIKHELSOHN МИХЕЛСОН
Ossip- Meier Simon not stated not stated not stated
not stated Khaya
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
13 Hasenpoth 1881 30/09/1881 - GLAZER ГЛАЗЕР
Roza David not stated not stated Piltene
not stated Braina
not stated not stated - -
15 21 Hasenpoth 1881 1/10/1881 8/10/1881 FALKENHOF ФАЛКЕНГОФ
Simon Izak not stated not stated not stated
not stated Rebeka
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
14 Hasenpoth 1881 2/10/1881 - BRINKMAN БРИНКМАН
Lena- Hinda David not stated not stated not stated
not stated Rokhel
not stated not stated - -
22 Hasenpoth 1881 17/10/1881 24/10/1881 KAZAK КАЗАК
Nokhum- David Simon not stated not stated not stated
not stated Feiga
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
15 Hasenpoth 1881 29/10/1881 - MIKHELSOHN МИХЕЛСОН Batzeba(?) Theodore not stated Merchant
not stated
not stated Fridrika
not stated not stated - -
16 16 Hasenpoth 1881 5/11/1881 - EIDELBERG ЕДЕЛБЕРГ
Doris Salomon not stated not stated not stated
not stated Emma
not stated not stated - -
17 Hasenpoth 1881 14/11/1881 - GORDON ГОРДОН
Malka Urje not stated not stated not stated
not stated Khaim- Zaria
not stated not stated - -
23 Hasenpoth 1881 3/11/1881 10/11/1881 ZUSMANOVICH ЗУСМАНСОН
Itzkhak Zusman not stated not stated not stated
not stated Feiga
not stated not stated - -
24 Hasenpoth 1881 19/11/1881 26/11/1881 MIKHELSOHN МИХЕЛСОН Tuvje- Meier Idel not stated not stated not stated
not stated Rebeka
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
25 Hasenpoth 1881 20/11/1881 27/11/1881 DAMJE ДАМИЕ
Itzik- Zeba Mozes- Gelia(?) not stated not stated not stated
not stated Hanna
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
17 26 Hasenpoth 1881 21/11/1881 28/11/1881 MARK МАРКЬ
Shlaume- Zalman Leizer not stated not stated not stated
not stated Yetta
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
18 Hasenpoth 1881 30/11/1881 -
BRANDBURGER БРАНБУРГЕР
Jobra(?) Mendel not stated not stated not stated
not stated Bluma
not stated not stated - -
18 27 Hasenpoth 1881 22/12/1881 29/12/1881 FOGEL ФОГЕЛ
Pinkhos- Zelik Simon not stated not stated not stated
not stated Braina
not stated not stated Yankel BLUMENAU -
19 Hasenpoth 1881 31/12/1881 - FRIEDBERG ФРИДБЕРГ
Rokhel Notte- Humpel not stated not stated not stated
not stated Lea
not stated not stated - -
19 1 Hasenpoth 1881 28/01/1881 /01/1881 RUBENSOHN РУЬЕНСОН
Vulf* Abe not stated not stated not stated
BLEIKHAR * Feiga
not stated not stated - БЛИХАР=  BLIKHAR or BLEIKHAR. Registered on 25/04/1893. Rabbi; Hirsh NUROK.
20 - Hasenpoth 1881 15/03/1881 - YAKOBSOHN ЯКОБСОН
Itzik- Izrael* Efraim not stated not stated not stated
not stated Rokha*
not stated not stated Registered on 31/01/1895. Rabbi; Hirsh NUROK.
21 - Hasenpoth 1881 20/10/1881 -
ZAKS ЗАКС
Reiza Josel- Behr Izrael Merchant
not stated
MIKHELSOHN Fruma- Eida
not stated not stated - -
22 - Hasenpoth 1881 6/04/1881 not stated SH...SHTEIN Ш....?ШТЕЙН
Shloma- Itzik* Behr not stated not stated not stated
not stated Shora- Beila
not stated not stated Registered on 28/12/1915.
23 - Hasenpoth 1881 16/11/1881 not stated ROZE РОЗЕ
Eliash Hirsh not stated not stated not stated
not stated Tzipa
not stated not stated Rabbi; Hirsh NUROK Registered on 29/12/1919. Rabbi: SHITZ.
24 - Hasenpoth 1881 25/01/1881 not stated illegible( in latvian) -
Nakhman illegible not stated not stated not stated
LIPMAN Ester
not stated not stated - -
- Hasenpoth 1881 21/11/1881 not stated BERNITZ Joel Mikhel not stated not stated not stated
not stated Ernestine
not stated not stated - Registered in 1921. Rabbi: SHITZ.




All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook