О родившихся  в Бауске в 1904 г.
Births in Bauska in 1904.
Naissances a Bauska en 1904.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


" Portrait of a jewish girl". Edouard Moyse. 1827

Rabbi: Rabbi Kushel Efraimsohn
Page
Number		 Record
N°
Female		 Record
N°Malex		 Place
dddddddddddd		 Year reg Date of birth Date of circumcision
LLLLL
Surname
XXXXXXXXXXXXXXXwwwwwwaaXXx
Given namexxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Father's given name
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb		 Father's patronymic
xxxxxxxxxxxxxxxxx		 Occupation    of the       father
Father's place
of registration
vvvvvvvvvvvvvvvssssxxxxswwwwwIIx		 Mother's surname
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVXXWx		 Mother's given  name
xxxxxxxxxxxxxx		 Mother's patronymic
 Mother's place
of registration
Officiant
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXXXXXXXXXX		 Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx
5 1 Imetes volost 1904 29/12/1903 5/01/1904 BERNSHTAM Khaim Peretz Sholom Soldier Bauska ZALMATZ Basha
 not stated not stated Khaim- Bentzel TITAN, ritual slaughterer in Ekkau -
2 Bauska 1904 4/01/1904 11/01/1904 BARTSHUN Faive Jossel- Aizik Jokhel- Itzik Not stated Pokroi MIRVIS Sora- Ester
 not stated not stated Shabsa SHOKHET  -
1 Predekrug 1904 13/01/1904 - YAKOBSOHN Bluma- Rebeka Shaya Shmuel Not stated Bauska SHNAIDER Khasa
 Itzik not stated - -
2 Bauska 1904 22/01/1904 - BREST Hinda Behr Avzer( Ozer) Not stated Linkovo WASSERMAN Pera- Malka
 not stated Bauska - -
3 Bauska 1904 24/01/1904 31/01/1904 SIMANOVICH Volf Khaim- Behr Vulf Soldier Bauska not stated Sora- Mera
 not stated not stated Shabsa SHOKHET  -
6 4 Bauska 1904 1/02/1904 8/02/1904 BORUKHOVICH Shmuel Falk Aron Not stated Bauska KLAR Deborah- Braina
 not stated not stated Shabsa SHOKHET  -
5 Bauska 1904 7/02/1904 14/02/1904 VULFSOHN Abram Leib* Menashe Not stated Bauska KALMAN Rasha
 not stated not stated Shabsa SHOKHET  Leib VULSOHN was born on July 5, 1871. Fate unknown
7 6 Bauska 1904 11/02/1904 18/02/1904 HIRSHOVICH Ruben- Leib Abram- Leizer Leib Not stated Bauska RIKHTER Shula
 Shmuel not stated Shabsa SHOKHET  -
3 Grinvald 1904 18/02/1904 - ZALTZMAN Basha Josel Khaim Not stated Popelian KAPLUN Lea
 Movsha not stated - -
4 Bauska 1904 7/03/1904 - JUDELOVICH Marshal Abel- Jossel Mozes Not stated Bauska GUMMEL( HUMMEL) Rivka*
 not stated not stated - Rivka HUMMEL was born on August 26, 1878 in Talsen. A widow in 1941. Fate unknown
8 7 Bauska 1904 7/03/1904 14/03/1904 FRIEDMAN Zalman- Mordkhai Izrael- Jude Feivush Not stated Goldingen MER Khaya- Liba
 not stated not stated Shabsa SHOKHET  -
8 Bauska 1904 27/02/1904 15/03/1904 RUBINSHTEIN Kusiel Feivesh- Leizer Itzik Not stated Bauska KLEIMAN Paya- Rokha
 not stated not stated Shabsa SHOKHET  -
5 Bauska 1904 20/03/1904 - NOTELEVICH Khana Izrael- Osher Judel- David Not stated Shatzki, Vilkomir uyezd SHTEIN Pessa
 not stated not stated - -
6 Bauska 1904 27/03/1904 - FELDHUHN Meri- Slava Joel- Feive Mozes Not stated Friedrichstadt LEVENSHTEIN Sarah
 not stated not stated - -
9 9 Bauska 1904 26/03/1904 2/04/1904 SHAMESH Izrael- Aizik Abram- Meier Vulf Not stated Zheimel HAMBURGER Rokha- Lea
 not stated not stated Shabsa SHOKHET  -
7 Bauska 1904 2/04/1904 - FARBER Jokheved( twin) Zelik Itzik Not stated Gluski, Minsk gub. BAR or BOR Feiga
 not stated not stated - -
8 Bauska 1904 2/04/1904 - FARBER Tzivia( twin)* Zelik Itzik Not stated Gluski, Minsk gub. BAR or BOR Feiga
 not stated not stated - Tzivia died on 11/05/1905 of pneumonia
9 Shtunges 1904 4/04/1904 - KURSHAN Hinda- Gnessa Yankel Peisakh Shoemaker Kurshan ROZENBLAT Tzerna
 not stated not stated - -
10 10 Bauska 1904 3/04/1904 10/04/1904 MENDELSOHN Mordkhai Leizer- Itzik* David Not stated Bauska GLAZ Sheina
 not stated not stated Shabsa SHOKHET  Leizer Itzik MENDELSOHN was born on April 15, 1873. Trader
11 Baldone volost 1904 18/04/1904 25/041904 SHNEIDER Shlomo Shmuel- Nokhum Itzik Not stated Staro- Zhagora not stated Naume
 not stated not stated Benjamin SHAVIN
 -
12 Bauska 1904 7/05/1904 14/05/1904 MIKHELSOHN Jona Leizer- Genekh Jona Not stated Bauska MARGOLIS Buna
 not stated not stated Shabsa SHOKHET  -
11 10 Kares 1904 18/05/1904 - PERLMAN Liba Ruben- Gutman* Itzik- Mozes Not stated Mitava LAPE Deborah
 not stated not stated -
 Ruben- Gutman PERLMAN was born on 16/10/1871 and a widow in 1941. Fate unknown
13 Bade* 1904 12/05/1904 19/05/1904 KONTZIUS Shimon Mozes- Behr Jokhen Not stated Bauska VULFSOHN Basha- Elka
 not stated not stated Benjamin SHAVIN from Riga Baldone volost, Bauska uyezd
14 Bauska 1904 14/05/1904 21/05/1904 LEVENSHTEIN Elya- Matas Hosias Aron Not stated Bauska APIRION Hinda
 not stated not stated Shabsa SHOKHET  -
15 Prifat* 1904 24/05/1904 31/05/1904 KOPEL Volf Zusman Eliash Not stated Beisegol, Kovno uyezd SHNEIDER Khana- Fruma
 not stated not stated Khaim- Bentzel TITAN, ritual slaughterer in Ekkau Mishof, Grinvald volost, Bauska uyezd
12 16 Bauska 1904 11/06/1904 Stillborn PINKOVICH Unnamed Abram Yankel Not stated Bauska JOFFE Rivka
 not stated not stated - -
11 Bauska 1904 25/06/1904 - ABRAMOVICH Ester- Basha Jossel- Eliash Vulf Glazier
 Bauska MILER Menukha
 not stated not stated - -
12 Bauska 1904 27/06/1904 -
 HERTZEKOVICH Liba- Menukha Urel- Mozes Abram Not stated Jakobstadt BRAKHMAN Simkha
 not stated not stated -
 -
13 13 Bauska 1904 28/06/1904 -
 YAKOBSOHN Khaim- Rukhomo Khatzkiel Vulf Merchant
 Bauska RADIN Musha- Deborah
 not stated not stated -
 -
17 Bauska 1904 28/06/1904 5/07/1904 DASETNIK( DESETNIK) Meilakh* Shimen* Josel Shoemaker
 Shavel LANDSMAN Beila- Lea
 not stated not stated Shabsa SHOKHET  Shimen DASETNIK was born in 1867 in Lithuania. Meilakh was a shoemaker in 1941 and single. Fate unknown
15 16 Beikhkrug 1904 27/07/1904 -
 JUDELOVICH Fanny Benjamin Mozes- David Not stated Bauska ZON Mina
 not stated not stated -
 -
17 Shtabkrug 1904 14/08/1904 -
 BLUM Sora- Khana Meier Yankel Not stated Trishki, Kovno gub. not stated Freida- Lea
 not stated not stated - -
20 Grinvald volost 1904 20/08/1904 27/08/1904 KANTER Moisey Elya Gershen- Behr Not stated Novo- Zhagora PUK Sora- Basha
 not stated Bauska
 Khaim- Bentzel TITAN, ritual slaughterer in Ekkau -
16 21 Bauska 1904 25/08/1904 1/09/1904 MER David- Gilel Itzik Josel Not stated Zheimel ALZBET Rokhel- Mira
 not stated not stated Nison, son of Shabsa SHOKHET and Shabsa SHOKHET  -
18 Bauska 1904 12/09/1904 - MENDELSOHN Ella- Mera Khaim- Behr David Not stated Bauska BRAUDE Tauba- Feiga
 not stated not stated -
 -
17 22 Bauska 1904 6/09/1904 13/09/1904 HERTZENBERG Sholom Volle Hirsh Not stated Bauska YAKOB Polia
 not stated not stated Shabsa SHOKHET  -
23 Bauska 1904 7/09/1904 14/09/1904 BERNSHTAM Abram- Markus Itzik- Eizik Meier Shoemaker Bauska VULFOVICH Mera
 not stated not stated Nison, son of Shabsa SHOKHET and Shabsa SHOKHET -
19 Bauska 1904 16/09/1904 - GRUZINSKI Lea- Hinda Shevel Leib Soldier Luknik MEYERSOHN Sora
 not stated not stated - -
24 Bauska 1904 10/09/1904 17/09/1904 DVELAITZKI Leib- Itzik Tzalel- Yankel Mendel Not stated Novo- Zhagora NOTELOVICH Rukhomo
 David not stated Nison, son of Shabsa SHOKHET and Shabsa SHOKHET -
18 25 Bauska 1904 16/09/1904 23/09/1904 KATZ Nakhman- Volf Sholom Motel Soldier
 Ganushishki, Novo- Alexandrovsk uyezd HERTZFELD Rassa
 Izrael Bauska
 Nison, son of Shabsa SHOKHET and Shabsa SHOKHET -
20 Bauska 1904 30/09/1904 - MARKUSHEVICH Gode Lazer Judel Not stated Bauska FISHGAUT Rassa
 not stated not stated - -
19 26 Bauska  1904 28/09/1904 5/01/1904 LEVENSHTEIN Benjamin Itzik Aron Not stated Bauska BEHR Basha- Rakhel
 not stated not stated Nison, son of Shabsa SHOKHET and Shabsa SHOKHET -
21 Grinvald volost 1904 5/10/1904 - KHAVESOHN Khaya- Dvaura David Leizer Tailor
 Novo- Zhagora not stated Elka
 Shimon not stated - -
22 Bauska 1904 17/10/1904 -
 SHLAMOVICH( SHLOMOVICH) Eta- Rokhel Eliash- Mendel Behr Not stated Bauska SHUKIAN( SHUKAN) Sheina
 not stated not stated - -
20 27 Bauska 1904 29/10/1904 5/11/1904 SANDLER David Sholom Lazer Shoemaker Birzhi PALUNES Elka
 not stated not stated Nison, son of Shabsa SHOKHET and Shabsa SHOKHET -
28 Bauska 1904 1/11/1904 8/11/1904 PINKOVICH Abram- Pinkhes Peisakh- David Itzik Not stated Bauska ZELIONKOR Khaya- Tzivia
 not stated not stated  Nison, son of Shabsa SHOKHET and Shabsa SHOKHET -
29 Bauska 1904 8/11/1904 Stillborn
 BORUKHOVICH Unnamed Yankel Meier Not stated Bauska DANKER Khava- Khaya
 not stated not stated -
 -
30 Bauska 1904 3/11/1904 10/11/1904 MEKUZ Josif Behr- Abram Aron Not stated Shavel HOFMAN Lea
 Salomon not stated Nison, son of Shabsa SHOKHET and Shabsa SHOKHET -
23 Bauska 1904 19/11/1904 - YAKOBSOHN Mera David Leizer Not stated Bauska not stated Elka
 Nison not stated -
 -
21 24 Bauska 1904 21/11/1904 - ABRAMSOHN Khaya Vulf  Zagar Not stated Bauska KARP Elka- Rokha
 not stated not stated - -
31 Bauska 1904 16/11/1904 23/11/1904 VULFOVICH David- Mendek Berel Shmuil Soldier
 Johanishki, Kovno gub BERNSHTAM Gita- Zelda
 not stated not stated Zalman GILELSOHN,Nison, son of Shabsa SHOKHET and Shabsa SHOKHET  -
32 Bauska 1904 27/10/1904 28/11/1904 OGNINTZ Yakob- Gutel Bentzel- Mortkhel Abram- Itzik Not stated Vobolnik TABAKUN Sora
 not stated not stated Khaim- Bentzel TITAN, ritual slaughterer in Ekkau -
22 25 Bauska 1904 2/12/1904 - SHEFTZ Khaya- Eta Eliash- Aron Leizer Not stated Ligum ZALMANSOHN Rokhel
 not stated Bauska - -
26 Bauska 1904 3/12/1904 - MEYEROVICH Rakhil Feivush Meier Not stated Jakobstadt IPP or IPPA Sheina- Perl
 not stated not stated - -
33 Bauska 1904 27/11/1904 4/01/1904 YAKOBSOHN Aron- Mordkhai Shlomo Aron Not stated Friederichstadt KHENENSOHN( KHONENSOHN) Rakhil- Miriam
 not stated not stated Khaim- Bentzel TITAN, ritual slaughterer in Ekkau -
34 Bauska 1904 28/11/1904 5/01/1904 LANDSMAN Behr Hirsh Behr Not stated Bauska SEGAL Riva
 not stated not stated Shabsa SHOKHET  -
27 Bauska 1904 6/12/1904 - ZALMANOVICH Ita Beinash- David Zalman Soldier/ shoemaker Posvol not stated Sheina- Etta
 Yankel not stated - -
23 35 Bauska 1904 30/11/1904 7/12/1904 HERTZFELD Izrael Mozes- Hirsh Mikhel Not stated Bauska PERLMAN Rivka- Gitel
 not stated not stated Shabsa SHOKHET  -
28 Bauska 1904 10/12/1904 - JUDELOVICH Hinda Aron- Feitel Pinkhas Not stated Bauska LEVER Mariasha
 not stated not stated - -
29 Bauska 1904 10/12/1904 - GORDON Tauba Shmuel- Khatzkiel Abel Not stated Oshmian, Vilna gub GALLE Rokhel
 not stated Jakobstadt
 - -
36 Bauska 1904 9/12/1904 16/12/1904 KATZ Mordkhai Hirsh Jossel Not stated Pusholatzk, Ponevesh uyezd SHEFTELOVICH Khana
 not stated not stated Nison, son of Shabsa SHOKHET and Shabsa SHOKHET -
37 Bauska 1904 11/12/1904 18/12/1904 ITZIKO Elya Movsha Abram- Itzik Not stated Zheimel JOFFE Khana- Rasha
 not stated not stated Nison, son of Shabsa SHOKHET and Shabsa SHOKHET -
25 30 Bauska 1904 18/12/1904 - BERMAN Mina Leib Shmuel Not stated Bauska BERMAN Sheina
 not stated not stated - -




All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook