О родившихся  в Бауске в 1897 г.
Births in Bauska in 1897.
Naissances a Bauska en 1897.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Rabbi Elyahu Rabinovich- Teonim on stamp
( Rabbi Kook' s  father- in- law)


Rabbi: Rabbi Kushel Efraimsohn
Clerk: Kh. Yakobsohn
Synagogue watchman: Gershon Klein
Chief Rabbi of Bauska since 1895: Rav Abraham- Itzik Kuk/ Kook. Biography( video)
Page
Number		 Record
N°
Female		 Record
N°Malex		 Place Year reg Date of birth Date of circumcision
LLLLL
Surname
XXXXXXXXXXXXXXXwwwwwwaaXXx
Given namexxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Father's given name
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb		 Father's patronymic
xxxxxxxxxxxxxxxxx		 Occupation    of the       father
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBX
xxxxxxxxxxxxXssssssssCCCCCCCsssXX
Father's place
of registration
vvvvvvvvvvvvvvvssssxxxxswwwwwwwwwsssx		 Mother's surname
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVXXx		 Mother's given  name
xxxxxxxxxxxxxx		 Mother's patronymic
ccccccccccccccccccsssssssccxxxxxcssddddddddddddddddddddddddscc		 Mother's place
of registration
vvvvvvvvvvvvvvvssssxxxxssssx
 Officiant
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXXWWWWWWWXX		 Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx
4 1 Bauska
 1897 27/12/1896 3/01/1897 FEITELMAN Hirsh- Mendel Ezriel Abram Not stated Bauska MARKUSHEVICH Yenta
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET -
2 Bauska
 1897 28/12/1896 4/01/1897 MENDELSOHN Avraam Khaim- Behr David Tailor Bauska BRAUDE Tauba- Feiga
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
3 Bauska
 1897 10/01/1897 17/01/1897 SHUSTER Shmuel- Leib Khiel- Khaim Not stated Not stated Zheimel LEVENBERG Rakhil- Zlata
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET -
1 Bauska
 1897 20/01/1897 - Rabbi KUK/ KOOK Bassa- Miriam Abram- Itzik* Zalman Rabbi
 Griva RABINOVICH Roza- Rivka*
 not stated but the Rabbi of Ponevesh Eliyahu David Rabinowitz-Teomim  Bauska -
 Reiza- Rivka is Rabbi Kook's second wife. She was his first wife Basheva's twin sister.
2 Bauska
 1897 21/01/1897 - MIKHELSOHN Sara Leizer- Genekh Jonas Not stated Bauska MARGOLIUS Buna
 not stated Bauska - -
5 3 Bauska
 1897 21/01/1897 - KRAFT Roza- Beila Eizer Eizer Shoemaker Kurshan
 LIPSHITZ Hena
 Leib Bauska - -
4 Bauska
 1897 25/01/1897 - LIPSHITZ Ita- Hinda Abram- David Leib Tailor Ligum, Shavel uyezd RUBINSHTEIN Zelda
 not stated Bauska - -
5 Bauska
 1897 25/01/1897 - BENJAMINSOHN Frada Yankel- Khatzkiel Eizer Not stated Bauska VESTERMAN Pesa- Roza
 not stated Bauska - -
6 Bauska
 1897 28/01/1897 - FISHBERG Mina- Golda Borukh- Leizer Mordkhel Tailor
 Bauska PORTNOI Ester
 not stated Bauska - -
7 Bauska
 1897 29/01/1897 - KAHN/ KAGAN Tzivia Khonon Meier Not stated Riga JUDELOVICH Rassa
 not stated Bauska - -
6- 8 Bauska
 1897 1/01/1897 - BERMAN Eta- Malka Naftel Izrael Tailor Linkovo SHNEIDER Basha
 not stated Bauska - -
9 Bauska
 1897 2/01/1897 - VALD Roza- Mera Shlomo Mendel Tailor Jakobstadt YAKOBI Khasa
 not stated Bauska - -
4 Bauska
 1897 30/01/1897 6/02/1897 LEVENSHTAM Ruben Benjamin- Markus Aron Shoemaker Gazenpot MOSHOVICH( MOVSHOVICH) Sora
 not stated Bauska Hirsh LEVITAN -
7 5 Bauska
 1897 31/01/1897 7/02/1897 MIKHELSOHN Ekiva- Jakov Josef Yankel Not stated Bauska GLAZER( GLEZER) Khaya- Pesa
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET  -
10 Bauska
 1897 10/02/1897 - MURNIK Bassa Mordkhel Shlomo Tailor Linkovo HIRSH( or father's first name) Freida
 not stated Bauska - -
11 Bauska
 1897 10/02/1897 - VULFSOHN Musha- Zelda Khaim Vulf Not stated Bauska MER Malka- Mera
 not stated Bauska - -
6 Bauska
 1897 5/02/1897 12/02/1897 HERTZOVICH Hirsh- Volf Hertz Vulf Soldier Janishek
 SHLOM( or father's first name) Yenta
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET -
12 Bauska
 1897 13/02/1897 - SHNEIER Ita- Musha Noson- Leib Aron Not stated Rezekne
 PERLMAN Freida
 not stated Bauska - -
8 7 Bauska
 1897 1/03/1897 8/03/1897 GLEZER( GLAZER) Aron- Leib Khaim- Eliash Izrael- Movsha Shoemaker Birzhi ROZENBLAT Mina- Roza
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET  -
8 Bauska
 1897 7/03/1897 14/03/1897 MER Borukh* Izrael Borukh Not stated Zheimel VESTERMAN Liba
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET  Borukh was a trader and married to Eta- Malka, born in 1897 to Itzik ZANDIKAS in Lithuania. Fate unknown.
13 Bauska
 1897 15/03/1897 - JUDELOVICH Hena- Bassa Hertz Feitel Butcher Bauska SHTEINFELD Sheina- Sora
 not stated Bauska - -
14 Bauska
 1897 16/03/1897 - MEYERSOHN Mera- Rivka* Hirsh Khaim Shoemaker Bauska UREVITZ Mina
 not stated Bauska - Mera Rivka married to a FLEISHER. Fate unknown in 1941
9 Bauska
 1897 13/03/1897 20/03/1897 MIKHELSOHN Khone Leib- Hovsha David Tinsmith Bauska MIKHELSOHN Itta
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET  -
10 10 Bauska
 1897 17/03/1897 24/03/1897 GOLDBERG David Bentze Mozes Not stated Bauska HIRSHFELD
 Hena
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
11 Bauska
 1897 21/03/1897 28/03/1897 TITAN Leib* Khaim- Bentzel Vigder Not stated Pokroi
 KOPEL( or father's first name) Tauba
 not stated Bauska Khaim- Bentzel TITAN
 Circumcized by his father.
15 Bauska
 1897 10/04/1897 - LEMER Eta- Freida Movsha- Shimshel Yankel Soldier Linkovo BERNSHTEIN Basheva
 not stated Bauska - -
12 Bauska
 1897 5/04/1897 12/04/1897 GOTLIEB Beinesh Mikhel Shimel Not stated Pompian WAGENDORF Sora- Lea
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET  -
13 Bauska
 1897 9/04/1897 16/04/1897 FEITELMAN Abram* Khaim Abram Not stated Bauska GOTLIEB Sheina- Bassa
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET  Abram FEITELMAN was a trader and married. Killed in the holocaust.
11 16 Bauska
 1897 21/04/1897 - ABRAMOVICH Sarah- Rivka Feivesh Levin Soldier Bauska SHUSTER Elka
 not stated Bauska - -
17 Bauska
 1897 22/04/1897 - ABRAMOVICH Deborah Itzik- Behr Jerukhim Butcher Bauska RAISEN Beila- Rakhil
 Movsha Bauska - -
18 Bauska
 1897 25/04/1897 - LEVENSHTEIN Khana- Rakhil Meier Aron Not stated Bauska FLEISHMAN Sarah- Gita
 not stated Bauska - -
14 Bauska
 1897 30/04/1897 7/05/1897 BRENNER Abram- Markus Meier- Yankel Markus Not stated Bauska SHKOK Hena
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
12 15 Bauska
 1897 6/05/1897 13/05/1897 MEYER Volf- Moisey* Abel- Falk Vulf Shoemaker and son of a retired soldier Bauska SHMEROVICH Roza- Mikhla
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET  Volf- Moisey MEYER was a labourer and married to Frida, born on September 13, 1899 to Khaim- Jossel ARJE and Khana- Tzivia. Frida was a dressmaker. Fate unknown
19 Bauska
 1897 16/05/1897 - TZIGLER Itta Adolf Lazer Soldier Mitava YAKOBSOHN Sarah- Hinda
 not stated Bauska - -
16 Bauska
 1897 12/05/1897 19/05/1897 KHAVESOHN Hirsh Khaim Abram Not stated Novo- Zhagora
 DANEMAN Bluma- Lea
 Shmuel Bauska Khaim- Bentzel TITAN, ritual slaughterer in Ekkau -
17 Bauska
 1897 17/05/1897 24/05/1897 PERES Vulf Jovnash- Bunem Hirsh Not stated Kupishki HERTZENBERG Eta
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET  -
18 Bauska
 1897 17/05/1897 24/05/1897 SHMERKOVICH Ilia- Getzel Aron Levin Retired soldier Mitava not stated Elka
 not stated Bauska Elias- Meier SHOKHET  -
13 19 Bauska
 1897 25/05/1897 1/06/1897 LEVENSHTEIN Ruben- Shmerel Khaim- Behr Aron Not stated Bauska JUDELOVICH Khaya
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
20 Bauska
 1897 26/05/1897 2/06/1897 HERTZFELD Eliezer Mozes- Hirsh Mikhel Not stated Bauska PERLMAN Rivka- Gitel
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
20 Bauska
 1897 6/06/1897 - GRUZHINSKI Golda- Feiga Shevel Leib Soldier Luknik MEYERSOHN Sora
 Eliash Bauska - -
2 Bauska
 1897 1/06/1897 8/06/1897 SHTRAUKHER Idel- Genekh Yankel Mozes Tailor Bauska YAKOBSOHN Gode- Gisa
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
21 Bauska
 1897 8/06/1897 - BEHR Khana- Riva Leizer Zelik Not stated Zheimel not stated Mala
 not stated Bauska - -
22 Bauska
 1897 10/06/1897 - SHEINKMAN Rokha- Rasha( twin) David Izrael Not stated Posvol FISHBERG Khaya- Ester
 not stated Bauska - -
23 Bauska
 1897 10/06/1897 - SHEINKMAN Ita- Lea( twin) David Izrael Not stated Posvol FISHBERG Khaya- Ester
 not stated Bauska - -
14 24 Bauska
 1897 12/06/1897 - MARKUSHEVICH Roza- Rivka Feitel- Nakhman not stated Merchant Bauska HERTZFELD Feiga
 Izrael Bauska - -
25 Bauska
 1897 15/06/1897 - JUDELOVICH Sarah- Rivka Abram Rubin Not stated Bauska PODRATZIK Rakhil- Ester
 not stated Bauska - -
22 Bauska
 1897 10/06/1897 17/06/1897 IZAKOVICH Aaron- Leib Mozes Shmuel Not stated Bauska BRESTZ Malka
 Sholom Bauska Khaim- Bentzel TITAN, ritual slaughterer in Ekkau -
23 Bauska
 1897 10/06/1897 17/06/1897 TZEIREF Behr- Leib Nokhum Berel Not stated Pokroi FISHBERG Khana- Riva
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET -
24 Bauska
 1897 11/06/1897 18/06/1897 MEKUZ Aaron Behr- Abram Aron Not stated Shavel HOFMAN Lea
 Zalman Tukum Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
25 Bauska
 1897 13/06/1897 20/06/1897 MOSHEVICH Hirsh Mozes Yankel Not stated Bauska SHPITZ Khaya- Sora
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
15 26 Bauska
 1897 24/06/1897 -
 VESTERMAN Tzivia- Braina Geine* Behr Not stated Jakobstadt FLEISHMAN Dina
 not stated Bauska - Geine( Jeine) was born on April 25, 1856 in Bauska and a trader.
26 Bauska
 1897 19/06/1897 26/01/1897 PERLMAN Mikhel- Leib* David- Eizik Itzik Soldier
 Mitava SHNEIDER Sheina- Freida
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN Mikhel- Leib PERLMAN was a salesman and married. Fate unknown
27 Bauska
 1897 19/06/1897 26/01/1897 MER Jekhiel Itzik Hessel Not stated Zheimel ALZBET Rakhil- Mira
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
28 Bauska
 1897 28/06/1897 Stillborn SHKOK Unnamed Eliash not stated Not stated Zheimel not stated Hena
 not stated Bauska - -
29 Bauska
 1897 27/01/1897 4/07/1897 ZALGALLER Simon- Behr Benjamin Behr Not stated Bauska FELDHUHN Sara- Feiga
 not stated Bauska Khaim- Bentzel TITAN, ritual slaughterer in Ekkau -
16 30 Bauska
 1897 1/07/1897 8/07/1897 POLIAK( POLAK) Borukh- Leib Notka Volf- Itzik Not stated Alexandrovski, Rossian uyezd
 LEVIT Slova
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
27 Bauska
 1897 18/07/1897 - BERMAN Beila Isser Behr Not stated Bauska WAGENHEIM Khana
 not stated Bauska - -
31 Bauska
 1897 18/07/1897 25/07/1897 LEVENBERG Zavel Shmuel Leib Not stated Bauska ZAVELSOHN Menukha
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
32 Bauska
 1897 18/07/1897 25/07/1897 HOFSHOVICH Ilya Khaim- Markus/ Max not stated 2d guild merchant
 Bauska FEITELSOHN Fruma
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
33 Bauska
 1897 16/07/1897 23/07/1897 SHNEIDER Izrael- Josif Shmuel- Nokhum Itzik Not stated Staro- Zhagora
 BRAUN Noume
 not stated Bauska Khaim- Bentzel TITAN, ritual slaughterer in Ekkau -
18 34 Bauska
 1897 22/07/1897 29/07/1897 VIP¨MAN( WIPPMAN) Vulf Markus Vulf Not stated Friedrichstadt
 MIKHELSOHN Itta
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
28 Bauska
 1897 11/08/1897 - LEVENSHTEIN Hinda- Vikhna Behr Faivesh Not stated Bauska LAPE Pessa
 not stated Bauska - -
29 Bauska
 1897 27/08/1897 - MIKHELSOHN Sheina Eliash- Mendel David Not stated Bauska TZODIKOVICH Dina
 not stated Bauska - -
35 Bauska
 1897 22/08/1897 29/08/1897 FORMAN David- Peisakh Bentzel- Josel David Not stated Birzhi ZALGALLER Pessa
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET  -
19 30 Bauska
 1897 6/09/1897 - YAKOBSOHN Shifra Khatzkiel Vulf Merchant Bauska RADIN Musha- Dveira
 not stated Bauska - -
31 Bauska
 1897 12/09/1897 - PERLMAN Hinda- Musha Ruben- Gutman* Itzik Not stated Mitava LAPE Dvaura
 Peisakh Bauska - Ruben- Gutman PERLMAN was born on October 16, 1871 in Bauska to Itzik- Mozes, son of Leib and Sarah  from Mitava . In 1941 he was a widower
32 Bauska
 1897 12/09/1897 - ZALGALLER Risa Khaim- Itzik Izrael Not stated Bauska SHLOMOVICH Menukha- Dvaura
 not stated Bauska - -
33 Bauska
 1897 15/09/1897 - GOLD Rebeka Shmuel- Behr Khaim, son of Hirsh Cantor
 Shavli LEIBMAN Hinda
 not stated Bauska - -
20 36 Bauska
 1897 11/09/1897 18/09/1897 SHTRAIKHER Solomon- Vulf Markus Shlaumo Not stated Bauska HERTZBERG Tzivia
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET -
34 Bauska
 1897 18/09/1897 - LEVENSHTEIN Liba Hirsh Markus Shoemaker Bauska YAKOBSOHN Khasa
 not stated Bauska - -
37 Bauska
 1897 22/08/1897 21/09/1897 VULFSOHN Efraim- Hirsh Arje- Simon Efraim Soldier Bauska VULFSOHN Sheina
 Hirsh Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
38 Bauska
 1897 17/09/1897 24/09/1897 JOFFE Leib Meier- Jossel Shmerel Ritual slaughterer
 Vobolnik, Ponevesh uyezd
 ZVIOTGAL Nekha- Freida
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET  -
39 Bauska
 1897 18/09/1897 25/09/1897 LAPE Ilya Abram- Itzik Peisakh Not stated Birzhi
 ZVIOTGAL Hana
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET  -
35 Bauska
 1897 26/09/1897 - MURNIK Feiga- Freida Noakh Bine Tailor
 Linkovo
 MONKOV( MANKOV) Hena- Rivka
 not stated Bauska - -
21 40 Bauska
 1897 23/09/1897 30/09/1897 ROZENKOVICH Hirsh Khaim- Volf Gutman Not stated Rossian uyezd HIRSH( or father's first name) Ester
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET  -
36 Patshen
 1897 30/09/1897 - ABRAMSOHN Liba Josel Leib Not stated Bauska not stated Rakhil
 not stated Bauska - -
41 Bauska
 1897 26/09/1897 3/10/1897 SHLOMOVICH Moisey- Aron Eliash- Mendel Behr Not stated Bauska SUKIAN Sheina
 Shimon Bauska Shabsa SHOKHET -
37 Bauska
 1897 11/10/1897 - KATZ Dina Benjamin Berel Soldier Gruzd, Shavel uyezd LAPE Fruma
 not stated Bauska - -
38 Bauska
 1897 13/10/1897 - YAKOBSOHN Hena- Roza Leizer Behr Not stated Bauska FRIEDMAN Shifra
 not stated Bauska - -
22 42 Bauska
 1897 15/09/1897 16/10/1897 RUBINSHTEIN Abram- Behr Faivesh- Leizer Itzik Not stated Bauska KLEIMAN Paya- Rokha
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET -
43 Bauska
 1897 27/10/1897 3/11/1897 ZELBOVICH Lozer Shmuel- Hirsh Meier- Jossel Not stated Ponedel MATISOHN Khaya- Gita
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
44 Bauska
 1897 30/10/1897 6/11/1897 SLAVIN Abe Shabsa- Itzka Josel Not stated Velizh, Vitebsk gub. KLEIN Tzipa- Rasha
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
39 Bauska
 1897 7/01/1897 -
 SHTEIN Mira- Judis Hirsh not stated Soldier Pompian OGNITZ Sora
 not stated Bauska - -
45 Bauska
 1897 10/10/1897 9/11/1897 ABRAMOVICH Lozer- Sarja Jossel- Eliash Vulf Glazier Bauska MILLER Menukha
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET  -
23 40 Bauska
 1897 9/11/1897 - LIPMANOVICH Rakhil Vulf Izrael Not stated Bauska IZAKSOHN Feiga- Lea
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
46 Bauska
 1897 5/11/1897 12/11/1897 KHAVESOHN Shimon- Borukh( twin) David Leizer Not stated Novo- Zhagora SHIMON( or father's first name) Elka
 not stated Bauska Khaim- Bentzel TITAN, ritual slaughterer in Ekkau -
41 Bauska
 1897 5/11/1897 - KHAVESOHN Sora- Khana( twin) David Leizer Not stated Novo- Zhagora SHIMON( or father's first name) Elka
 not stated Bauska - -
42 Bauska
 1897 16/11/1897 - ZALMANOVICH Malka- Feiga Daniel- Markus Meier Not stated Bauska KIMEL Khana- Eta
 not stated Bauska - -
47 Bauska
 1897 24/09/1897 30/11/1897 BERMAN Abram Leib Itzik Not stated Bauska BERMAN Sheina
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
24 48 Putelatzes*
 1897 3/12/1897 10/12/1897 FLAKS Behr( twin) Abram- Leib Jossel Not stated Birzhi not stated Sora- Tzivia
 not stated Bauska Khaim- Bentzel TITAN, ritual slaughterer in Ekkau Putelatzes was about 30 miles north of Baska, near Baldone
43 Putelatzes*
 1897 3/12/1897 - FLAKS Sora- Tzivia( twin) Abram- Leib Jossel Not stated Birzhi not stated Sora- Tzivia
 not stated Bauska - Putelatzes was about 30 miles north of Baska, near Baldone
49 Bauska
 1897 12/12/1897 19/12/1897 BLUMBERG Peisakh- Moisey* Shmuel- Behr Shneier Butcher Bauska MATISOHN Basha- Rokha
 not stated Friedrichstadt Shabsa SHOKHET  In 1941 Peisakh- Moisey BLUMBERG was a trader and single. Fate unknown
50 Bauska
 1897 15/12/1897 22/12/1897 RIVLIN Izrael Vigdor Izrael Not stated Dvinsk YAKOBSOHN Eta
 not stated Bauska Shabsa SHOKHET and Hirsh LEVITAN -
44 Bauska
 1897 24/12/1897 - ZALMANSOHN Rakhil- Hinda Vulf- Markus Levin Butcher
 Bauska SHEFTSH Khiena- Lea
 not stated Bauska - -
25 45 Bauska
 1897 28/12/1897 - SHER Sora- Lea Markus Leizer Not stated Trishki, Tryškiai, Lithuania
 TRAKHTENBERG Ester
 not stated Bauska - -
46 Bauska
 1897 31/12/1897 - VESTERMAN Liba Nokhum Behr Not stated Jakobstadt
 BERELOVICH Dina
 not stated Bauska - -




All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook