О родившихся  в Якобштате / Екабпилсе в 1883 г.
Births in Jakobstadt/ Jekabpils  in 1883.
Naissances a Jakobstadt/ Jekabpils en 1883.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

.
Translation from German.
Page
Number		 Record
N°
Female		 Record
N°Malexx		 Place Year reg Date of birth Date of circumcision Surname
XXXXXXXXxxxxxxXXXX		 Given name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Father's given name Father's patronymic Mother's surname Mother's given  name Mother's patronymic Father's place
of registrationxxxxxxxxxxxxx
 Guberniaxxxxxx Officiant
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxx		 Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
3 1 Jakobstadt
 1883 1/01/1883 - GRASMAN Yudel Yankel Moshe- Yudel not stated Bassa
 not stated Jakobstadt Kurland -
1 Jakobstadt
 1883 29/12/1882 6/01/1883 SHONIN Salomon- Gertz Kadish Simon not stated Mina
 not stated Smolan( Smolyany, Belarus) Moghilev Nokhum- Ber EIDELS, Genokh YAKOBSOHN
2 Jakobstadt
 1883 6/01/1883 13/01/1883 SARAN (?) Mendel Elya- leib Borukh not stated Nessa
 not stated Shaulen (Siauliai, Lithuania) Kovno Efraim LEIBOVICH
3 Jakobstadt
 1883 10/01/1883 17/01/1883 SHAPIRO Yankel Abe David not stated Khana
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
4 2 Jakobstadt
 1883 2/02/1883 -
 SAND Nekhama Abe Gershon not stated Dina
 not stated Jakobstadt Kurland -
3 Jakobstadt
 1883 3/02/1883 - LANDMAN Rokhel Geshon- Hirsh Yonte not stated Khana
 not stated Jakobstadt Kurland -
4 Jakobstadt
 1883 5/02/1883 - LANGE Sora- Drasna Gertz Hirsh not stated Sheina- Rokhel
 not stated Jakobstadt Kurland -
4 Jakobstadt
 1883 10/02/1883 17/02/1883 BORDO Mikhel Khatzkel Mikhel not stated Dvora
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Yuda- Leib YAKOBOVICH
5 Jakobstadt
 1883 12/02/1883 - YAKOBSOHN Khaya Leib Volf not stated Bassa
 not stated Jakobstadt Kurland -
6 Jakobstadt
 1883 15/02/1883 - BORDO Riva Elya Khaim not state Lea
 not stated Jakobstadt Kurland -
5 5 Jakobstadt
 1883 10/03/1883 13/03/1883 CH?KOVICH Borukh- Khaim Peisekh- Ber Itzik not stated Riva
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
7 Jakobstadt
 1883 6/03/1883 -
 GARFINKEL Sora- Mikhla Abe Hirsh not stated Tzira- Dvora
 not stated Jakobstadt Kurland -
6 6 Jakobstadt
 1883 10/03/1883 17/03/1883 MELAKH Motel- Yankel Zorakh- Ber Motel not stated Malka
 not stated Livenhof( Livani) VitebNsk  Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
7 Jakobstadt
 1883 14/03/1883 21/03/1883 NEI Peisakh Moshe- Menakhe Abram not stated Rokhel
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
8 Jakobstadt
 1883 15/03/1883 22/03/1883 MEYEROVICH Peisakh- Zelik Yankel- Ber Elya not stated Khaya
 not stated Jakobstadt Kurland  Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
9 Jakobstadt
 1883 17/03/1883 24/03/1883 MATLIN Zelig- Aba Ber- Lipa Khaim not stated Rokhel
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
7 8 Jakobstadt
 1883 3/04/1883 - KAHN Sora- Lea Yoel Yosel not stated Masha
 not stated Friedrichstadt Kurland -
9 Jakobstadt
 1883 3/04/1883 - SIMEZONI...SKI ? Rassa Ber Meyer not stated Khaya
 not stated Rezekne Vitebsk -
10 Jakobstadt
 1883 9/04/1883 16/04/1883 SKUI Genokh Moshe Oser not stated Pita
 not stated Kreutzburg Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
11 Jakobstadt
 1883 19/04/1883 26/04/1883 LANDMAN Motel Tzalel Motel not stated Hinda
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
12 Jakobstadt
 1883 21/04/1883 28/04/1883 BIRK (?) Izrael- Leib Mendel Izrail not stated Malka
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
8 10 Jakobstadt
 1883 3/05/1883 -
 SHALIT Feiga- Rokhel Tzalel- Motel Shaya not stated Sora- Eidel
 not stated Jakobstadt Kurland -
13 Jakobstadt
 1883 4/05/1883 11/05/1883 MEYEROVICH Abe- Yankel Abram Benjamin not stated Sora
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
14 Jakobstadt
 1883 5/05/1883 12/05/1883 MEYEROVICH Peissel Meyer Faivish not stated Dobra- Beila
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
15 Jakobstadt
 1883 9/05/1883 16/05/1883 SHVARTZ Yakov Itzik Abram not stated Khana
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
11 Jakobstadt
 1883 12/05/1883 -
 YUDELOVICH Yenta- Rokhel Moshe- Zalman Khatzkiel not stated Gitel
 not stated Jakobstadt Kurland -
9 16 Jakobstadt
 1883 15/05/1883 22/05/1883 MIKHELSOHN Salomon- Genje Ber Elya not stated Sora- Lea
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
17 Jakobstadt
 1883 4/06/1883 11/06/1883 ELIASHOV Aria- Arnold Eliash- Leib Aizik not stated Fanny
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
18 Jakobstadt
 1883 7/06/1883 14/06/1883 VASSERMAN Hirsh Benze Mendel not stated Libe
 not stated Jakobstadt Kurland  Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
10 19 Jakobstadt
 1883 10/06/1883 17/06/1883 BINDER Shlomo- David Leib Hirsh not stated Khaya
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
20 Jakobstadt
 1883 13/06/1883 20/06/1883 MELAKH Akebar- Moses Shmiel Naftali not stated Pera
 not stated Kreutzburg Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH, Genokh YAKOBSOHN
21 Jakobstadt
 1883 17/06/1883 24/06/1883 SHVARTZ Moses- Leib Itzik- Hirsh Moses not stated Keila
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH, Genokh YAKOBSOHN
22 Jakobstadt
 1883 18/06/1883 25/06/1883 GOLDBLAT Gertz Abram Hirsh not stated Gessa
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH, Genokh YAKOBSOHN
23 Jakobstadt
 1883 27/06/1883 4/07/1883 ROTBART Abe- Zelig Yehoshua- Gesel Aizik not stated Khaya-Riva
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH, Genokh YAKOBSOHN
11 24 Jakobstadt
 1883 5/07/1883 12/07/1883 KLEINMAN Salomon- Motel Itzik Yude not stated Lea
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
12 Jakobstadt
 1883 7/07/1883 -
 ? GUSVAN(?) Khana- Dvora Sholem Aron not stated Sora
 not stated Novo- Aleksandrovsk Kovno -
25 Jakobstadt
 1883 12/07/1883 19/07/1883 GELBART Leizer- Elya Leib Gelman not stated Liba
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
26 Jakobstadt
 1883 16/07/1883 23/07/1883 GELMAN or FELMAN Aron- Motel Leizer Mendel not stated Gessa- Eida
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Genokh YAKOBSON
27 Jakobstadt
 1883 22/07/1883 29/07/1883 PRAG Yehoshua- Volf Ber Pinkhas not stated Nekhama
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
28 Jakobstadt
 1883 24/07/1883 31/07/1883 KAIZEMER Ber Salomon Moshe not stated Khana
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
12 13 Jakobstadt
 1883 31/07/1883 - ROTBART Riva- Rosa Aba Zorakh not stated Tzira- Nissa(?)
 not stated Jakobstadt Kurland -
29 Jakobstadt
 1883 2/08/1883 9/08/1883 NISELSOHN Izrail- Leizer Salomon Itzik not stated Raska- Mira
 not stated Friedrichstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
30 Jakobstadt
 1883 4/08/1883 11/08/1883 DOLL Shmuel Benze Shmuel not stated Gilel
 not stated Kreutzburg Kurland Nokhum- Ber EIDELS
31 Jakobstadt
 1883 7/08/1883 14/08/1883 VOLFSOHN Mendel- Leib Sholem David not stated Sheina
 not stated Friedrichstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS
13 32 Jakobstadt
 1883 8/08/1883 15/08/1883 GEIMAN Efraim- Elya Khaim- Khatzkiel Aizik not stated Khana- Stira
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
33 Jakobstadt
 1883 8/08/1883 15/08/1883 GEIMAN Mendel- Vigdor Khaim- Khatzkiel Aizik not stated Khana- Stira
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
34 Jakobstadt
 1883 14/08/1883 21/08/1883 KAIZEMER David Salomon Moshe not stated Khana
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
35 Jakobstadt
 1883 22/08/1883 29/08/1883 MOSESTAM Shmuel- Itzik Khone Itzik not stated Bassa
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
36 Jakobstadt
 1883 26/08/1883 2/09/1883 SHMUKE (?) Shmuel- Meyer Hirsh Volf not stated Khaya- Dvora
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
14 14 Jakobstadt
 1883 3/09/1883 - SHOSHEN Rokha- Yenta Moshe Shneier not stated Gessa
 not stated Jakobstadt Kurland -
15 Jakobstadt
 1883 6/09/1883 -
 MELNIK Sheina- Lippa Borukh- Yankel Benze not stated Ester
 not stated Siauliai Vilnius -
37 Jakobstadt
 1883 8/09/1883 15/09/1883 MEYER Hirsh- Ber Shaya Moshe not stated Sora
 not stated Warklan (Varaklani) Vitebsk Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
38 Jakobstadt
 1883 11/09/1883 18/09/1883 EIDELS Peisakh Abe- Nokhum Ber not stated Riva
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Genokh YAKOBSOHN
39 Jakobstadt
 1883 12/09/1883 19/09/1883 BRANDMAN Itzik- Ber Motel Yokhonon not stated Dvora- Lea
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
40 Jakobstadt
 1883 24/09/1883 1/10/1883 SELTZER Motel- Ber Khaim Sender not stated Sora
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Genokh YAKOBSOHN
15 41 Jakobstadt
 1883 2/10/1883 not stated LEVIT Mane Moshe- Shmuel Moshe- Khatzkiel not stated Buna- Feiga
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
16 Jakobstadt
 1883 4/10/1883 - OPENHEIM Bluma Yosel Shlomo not stated Sora
 not stated Jakobstadt Kurland -
17 Jakobstadt
 1883 8/10/1883 - KUTNIK Tzivia Yosel Hirsh not stated Masha
 not stated Jakobstadt Kurland -
16 18 Jakobstadt
 1883 11/10/1883 -
 SHUMAKHER Lea Leizer- Sherel Moses not stated Shaze(?)
 not stated Goldingen ( Kuldiga) Kurland -
19 Jakobstadt
 1883 1/11/1883 -
 GORDON Dvora Moses Leizer not stated not stated
 not stated Kamja ? -
20 Jakobstadt
 1883 3/11/1883 - VEINREBE Sora- Rina Abe- Sheftel Efraim not stated Eida
 not stated Jakobstadt Kurland -
17 42 Jakobstadt
 1883 4/11/1883 11/11/1883 SHIRURG Ruben- Rudolf Moshe Leon- Shaul not stated Maria
 not stated Jakobstadt Kurland Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS, Shauel SHIRURG, cantor Efraim LEIBOVICH
43 Jakobstadt
 1883 4/11/1883 11/11/1883 BLUM Shmerel- Khaim Tzodek Abram not stated Rokha- Lea
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
21 Jakobstadt
 1883 6/11/1883 - NOKHUMOVICH Riva- Lea Idel Leib not stated Rokha
 not stated Skopeshik ? -
22 Jakobstadt
 1883 13/11/1883 -
 ERENSTEIN Khana- Itta Moses Gesl not stated Sora- Elka
 not stated Jakobstadt Kurland -
18 23 Jakobstadt
 1883 4/12/1883 -
 KAHLMAN Sora Benze Yankel not stated Nekhama
 not stated Jakobstadt Kurland -
44 Jakobstadt
 1883 15/12/1883 22/12/1883 BALANSKI Itzik- Yosel Abram Moses- Shmuel not stated Khaya- Eida
 not stated Levinpol ? Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
45 Jakobstadt
 1883 17/12/1883 24/12/1883 BERGER Peretz- Gdalia Yeskiel Falk not stated Rosa
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
24 Jakobstadt
 1883 19/12/1883 -
 TZOBEL (ZOBEL) Dvora- Braina Ber Yosel not stated Khana- Mira
 not stated Kupeshski Kovno -
46 Jakobstadt
 1883 21/12/1883 28/12/1883 MIKHELSOHN David- Gertz Benjamin Faivish not stated Khana- Liba
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
 Musician
47 Jakobstadt
 1883 22/12/1883 29/12/1883 VEINREBE Yosef Ber Efraim not stated Ester- Lea
 not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Efraim LEIBOVICH
19 25 Jakobstadt
 1883 26/12/1883
YOELSOHN Feiga Rafael Motel not stated Tzila
 not stated Jakobstadt Kurland -

1857-1859-1867-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1893





All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook