О родившихся  в Якобштате / Екабпилсе в 1857 г.
Births in Jakobstadt/ Jekabpils  in 1857.
Naissances a Jakobstadt/ Jekabpils en 1857.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The Rabbi was Sh. Zarkhi
Page
Number		 Record
N°
Female		 Record
N°Male		 Place Year reg Date of birth Date of circumcision Surname Given name Father's given name Father's patronymic Father's
occupation		 Mother's surname Mother's given  name Mother's patronymic Father's place
of registration
 Gubernia Officiant Comments
6 1 Jakobstadt
 1857 1/01/1857 8/01/1857 MEIROVICHxxxxxxxxxx Hirsh- Faivush
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Leib
 Peisel
 Son of a trader
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 not stated Liba
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE, Ber ZIDLES
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXxxxxxxxXXXx
1 Jakobstadt
 1857 7/01/1857 -
 DAVIDOVICH Hinda Zorakh
 not stated
 Tinsmith
 not stated Rokha
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
 May be Davidovich is not the name, but patronymic.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxx
2 Jakobstadt
 1857 19/01/1857 26/01/1857 BOLM or BOIM ? Aizik Genukh
 Zelik
 Shoemaker not stated Khiena
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE, Ber ZIDLES
2 Jakobstadt
 1857 24/01/1857 - BOISKI ? Leib Zalman
 Nai- Ber ?
 шенках (?) not stated Tsherna
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
3 Jakobstadt
 1857 28/01/1857 -
 LEVENTAL Paya Abram
 Shmuil
 чеклях (?) not stated Basia
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
7 4 Jakobstadt
 1857 2/02/1857 -
 KATZEN Golda Yosel
 Vulf
 Distiller not stated Sora
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
3 Jakobstadt
 1857 1/02/1857 8/02/1857 ROTBARD Gershon Abram
 Genekh ?
 Butcher not stated Rinda
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE, G. YAKOBSOHN,  Ber ZIDLES
5 Jakobstadt
 1857 6/02/1857 -
 MELER Feiga Srol
 Zalka
 малер ? not stated not stated
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
4 Jakobstadt
 1857 7/02/1857 14/02/1857 KELER Abram Motka
 Mikhel
 Shoemaker not stated Sora
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE, G. YAKOBSOHN,  Ber ZIDLES
5 Jakobstadt
 1857 20/02/1857 -
 GARFUNKEL Yankel Hirsh
 Khatzkiel
 ? master not stated Enta
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE,  Ber ZIDLES
8 6 Jakobstadt
 1857 7/03/1857 -
 BANK Sheva Zavel
 David
 Tinsmith not stated Musha
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
7 Jakobstadt
 1857 14/03/1857 -
 KATZEN Mnukha Yosel- Leib
 Shmuil
 Petty bourgeois not stated Lea
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
8 Jakobstadt
 1857 14/03/1857 -
 YOSELSOHN Elka David
 Abram
 Son of a trader not stated Liba
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
 or the first name is David- Abram
9 6 Jakobstadt
 1857 2/04/1857 9/04/1857 SHLIOMOVICH Elya- Khaim Gelman
 Abel
 Shoemaker not stated Beila
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE, G. YAKOBSOHN,  Ber ZIDLES
9 Jakobstadt
 1857 10/041857 -
 VASERMAN Rashe David
 Leib
 Worker not stated Rivka
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
10 Jakobstadt
 1857 22/041857 -
 BRAND Khashe Yankel
 Ber
 Petty bourgeois not stated Disha ?
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
 or the first name is Yankel- Ber
10 7 Jakobstadt
 1857 28/04/1857 5/05/1857 TSHENTEROVICH Itzka Bentzian
 not stated not stated not stated Jokha
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE,  Ber ZIDLES
8 Jakobstadt
 1857 16/05/1857 23/05/1857 MIKHELSOHN Mordukh Leib
 not stated not stated not stated Sora
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE,  Ber ZIDLES
9 Jakobstadt
 1857 21/05/1857 28/05/1857 YUDELSOHN Khaim- Ber Zalman
 not stated not stated not stated Zelda
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE,  Ber ZIDLES
10 Jakobstadt
 1857 27/05/1857 3/06/1857 GERTZBURG Hirsh Ekhiel
 not stated not stated not stated Yudis
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE,  Ber ZIDLES
11 Jakobstadt
 1857 28/05/1857 -
 SHTEIN Lipa Aria- Hirsh
 not stated not stated not stated Lea
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
12 Jakobstadt
 1857 30/05/1857 -
 KOBLENTZ Taiba Movsha
 not stated
 not stated not stated Elka
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
11 11 Jakobstadt
 1857 24/06/1857 1/07/1857 BRUIN ? Simon Mordukh
 not stated not stated not stated Slova
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE, G. YAKOBSOHN
13 Jakobstadt
 1857 25/06/1857 -
 PERELMAN Pesha Khaim
 Movsha
 not stated not stated Sora- Freida
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
14 Jakobstadt
 1857 29/06/1857 - ZAND Mariasha Yankel
 Ber
 not stated not stated Sima
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
15 Jakobstadt
 1857 30/06/1857 - YAKOBSOHN Eta Movsha
 not stated not stated not stated Enta
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
12 16 Jakobstadt
 1857 1/07/1857 - KUNTZ Rokhel- Gita Mordukh
 not stated not stated not stated Freida
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
17 Jakobstadt
 1857 3/07/1857 - ROITBORD ?- Roza Leiba
 not stated not stated not stated Dobra
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
18 Jakobstadt
 1857 5/07/1857 - YONKMAN  Mina Movsha
 not stated not stated not stated Golda
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
19 Jakobstadt
 1857 9/07/1857 - YOSMAN Elka Itzka- Mota
 not stated not stated not stated Lea
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
20 Jakobstadt
 1857 10/07/1857 - KATZIN Dobra Shoel
 not stated not stated not stated Tauba
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
21 Jakobstadt
 1857 13/07/1857 - NISE or NISA Liba Ber
 not stated not stated not stated Enta
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
22 Jakobstadt
 1857 14/07/1857 - GORFUNKEL Khana Yosel
 not stated not stated not stated Sora
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
23 Jakobstadt
 1857 16/07/1857 - BANK Lea Hirsh
 not stated not stated not stated Elka
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
24 Jakobstadt
 1857 20/07/1857 - BRILOVICH Mnukha Khaim
 not stated not stated not stated Esetr
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
25 Jakobstadt
 1857 25/07/1857 - BLEKHMAN Elka Shmerka
 not stated not stated not stated Basha
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
26 Jakobstadt
 1857 26/07/1857 - LIN Shifra Hirsh
 not stated not stated not stated Drozna
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
12 Jakobstadt
 1857 29/07/1857 3/08/1857 ABRAMOVICH Rubin Mikhoel
 not stated not stated not stated Rokhlia
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE, GENUKH Y.S
13 13 Jakobstadt
 1857 10/08/1857 17/08/1857 SHLIOMOVICH Lozer Sher or Mer
 not stated not stated not stated Mnukha
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE,  Ber ZIDLES
14 Jakobstadt
 1857 17/08/1857 24/08/1857 STRASBER Abram-Gershon Yankel
 not stated not stated not stated Pesha
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE,  Ber ZIDLES
14 27 Jakobstadt
 1857 2/09/1857 -
 KATZIN Gena Srol Leizer not stated not stated Feiga
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
15 Jakobstadt
 1857 6/09/1857 13/09/1857 not stated Shmuel- Ekhiel Aria- Yankel not stated Soldier not stated Tzivia
 not stated Jakobstadt Kurland
 Motel T.R, Gilel N
16 Jakobstadt
 1857 18/09/1857 25/09/1857 BERGER Gertz Leiba Noakh not stated not stated Rivka
 not stated Jakobstadt Kurland
 Motel T.R, Gilel N
28 Jakobstadt
 1857 19/09/1857 -
 VALD Itka Lipa Aron not stated not stated Eida
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
29 Jakobstadt
 1857 21/09/1857 -
 ABRAMZON Mina Berka Itzik not stated not stated Basha
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
15 17 Jakobstadt
 1857 7/10/1857 14/10/1857 PRAG Rafal Yuda
 Mordukh
 not stated not stated Ita
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE, G. YAKOBSOHN
18 Jakobstadt
 1857 10/10/1857 17/10/1857 SHTEIN Vulf Yosel- Aizik
 not stated
 Shoemaker not stated Elka
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE, G. YAKOBSOHN
 it is written SHUBETSHKO and the shoemaker Yosel Aizik SHTEIN.
30 Jakobstadt
 1857 14/10/1857 -
 TAITZ Miriam Yosel
 not stated not stated not stated Gruna
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
31 Jakobstadt
 1857 21/10/1857 -
 KHATZKIELEVICH Hinda- Dvera Naftali
 not stated Soldier not stated Ester
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
19 Jakobstadt
 1857 31/10/1857 7/11/1857 MEIROVICH Ber- Aleksandr Yosel
 Ber
 not stated not stated Pesha
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE, G. YAKOBSOHN,  Ber ZIDLES
16 20 Jakobstadt
 1857 7/11/1857 14/07/1857 ROTBORD Gelman- Zundel Yankel
 Faivish
 not stated not stated Khaya
 not stated Jakobstadt Kurland
 not stated
21 Jakobstadt
 1857 21/11/1857 28/07/7857 SHNEIBERG Trait ? Zalman
 Shliomo
 not stated not stated Beila
 not stated Jakobstadt Kurland
 not stated
22 Jakobstadt
 1857 22/11/1857 29/07/7857 LIPMAN Zalman Abram- Itzik
 Mendel
 not stated not stated Dobra
 not stated Jakobstadt Kurland
 not stated
32   Jakobstadt
 1857 30/11/1857 -
 KREMER Gita Elya- Shliomo
 Nokhum
 not stated not stated not stated not stated Jakobstadt Kurland
 -
17 23 Jakobstadt
 1857 1/12/1857 8/12/1857 MIKHELSOHN Noson Bul
 Elya
 not stated not stated Sora- Malka
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE, G. YAKOBSOHN
24 Jakobstadt
 1857 1/12/1857 8/12/1857 MIKHELSOHN Itzka Bul
 Elya
 not stated not stated Sora- Malka
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE, G. YAKOBSOHN
25 Jakobstadt
 1857 11/12/1857 18/12/1857 MAGIDZON Yosel Leiba
 Yosel
 not stated not stated Rokha not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE, G. YAKOBSOHN
26 Jakobstadt
 1857 14/12/1857 21/12/1857 FURMAN Aron- Sholum Zundel
 Berko
 not stated not stated Basha not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE, G. YAKOBSOHN
27 Jakobstadt
 1857 15/12/1857 22/12/1857 GORFUNKEL Evshei Shliomo
 Hirsh
 not stated not stated Pera not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE, G. YAKOBSOHN
28 Jakobstadt
 1857 15/12/1857 22/12/1857 SHLIOMOVICH Peisel Zundel
 Leizer
 not stated not stated Miriam not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISE, G. YAKOBSOHN

1857-1859-1867-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1893

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook