О родившихся  в Якобштате / Екабпилсе в 1893 г.
Births in Jakobstadt/ Jekabpils  in 1893.
Naissances a 
Jakobstadt/ Jekabpils en 1893.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

.
Translation from Russian.
Rabbi: I. Kahn
Page
Number
Record

Female
Record
N°Malexx
Place Year reg Date of birth Date of circumcision Surname
XXXXXXXXxxxxXXXXxxXXxxxXX
Given name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Father's given name Father's patronymic Occupation    of the       fatherXXXxxxxxxxxxxxxxxXXX Mother's surname Mother's given  name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Mother's patronymic Father's place
of registrationxxxxxxxxxxxxx
Guberniaxxxxxx Officiant
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxx
Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 4 1 Jakobstadt
1893 4/01/1893 1/02/1893 RIVNIK Izroel- Mendel Abram not stated Worker making half-finished goods not stated Rokhel- Lea
not stated Vitebsk - Nokhum- Ber EIDELS
  2 Jakobstadt
1893 15/01/1893 22/01/1893 VULFSOHN Shaul- Yosif Sholom not stated Trader not stated Sheina
not stated Bauska - Nokhum- Ber EIDELS
  1 Jakobstadt
1893 20/01/1893 - SHVARTZ Gena- Lea Ekusiel not stated Trader not stated Rakhil
not stated Jakobstadt Kurland -
  2 Jakobstadt
1893 20/01/1893 - LEVINTAL Pesa- Miriam Ber not stated Glazier not stated Fruma
not stated Jakobstadt Kurland -
  3 Jakobstadt
1893 20/01/1893 27/01/1893 LANDMAN Markus Gershon not stated Merchant not stated Sheva
not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS
  3 Jakobstadt
1893 21/01/1893 - GOLDBLAT Eida- Sheina Leib not stated Tinsmith not stated Khana- Ita
not stated Jakobstadt Kurland -
 5 4 Jakobstadt
1893 21/01/1893 - YOFE Beila Shmuel not stated Servant not stated Feiga- Bluma
not stated Dunaburg Vitebsk -
 6 4 Jakobstadt
1893 4/02/1893 11/02/1893 YAKOBSOHN Feivish Mendel not stated Trader not stated Khaya- Sheitel
not stated Jakobstadt Kurland Shaul KHIRURG, Nokhum- Ber EIDELS
  5 Jakobstadt
1893 20/02/1893 - MOIKHEL Ester Itzik- Yoel not stated Tailor not stated Genia
not stated Jakobstadt Kurland -
  5 Jakobstadt
1893 18/02/1893 25/02/1893 ZINGEROVICH Mendel Abram- Khaim not stated Merchant not stated Rokhel
not stated Dunaburg Vitebsk Genokh YAKOBSOHN, Ber SABUL
  6 Jakobstadt
1893 27/02/1893 - DRUK Rakhil Yoel- Ber not stated Trader not stated Khaya- Sora
not stated Jakobstadt Kurland -
  6 Jakobstadt
1893 28/02/1893 - DELBART Died not stated not stated not stated not stated Rakhil- Lea
not stated Jakobstadt Kurland -
 7 7 Jakobstadt
1893 27/02/1893 6/03/1893 BRAKMAN Movsha- Khaim Yosel- Ber not stated Barman not stated Mikhla
not stated Jakobstadt Kurland Savel KHIRURG
  7 Jakobstadt
1893 28/02/1893 -
ZKHUS Dvora- Ita Itzik- Yosel not stated Merchant not stated Khana- Eida
not stated Jakobstadt Kurland -
 8 8 Jakobstadt
1893 9/03/1893 -
ABRAMOVITZ Mikhla Shmuel- Shlomo not stated Shoemaker not stated Shina- Raikhel
not stated Jakobstadt Kurland -
  8 Jakobstadt
1893 27/03/1893 3/04/1893 MEYEROVICH Elya Gilel not stated Trader not stated Khaya
not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Genokh YAKOBSOHN
  9 Jakobstadt
1893 29/03/1893 5/04/1893 BLAKHMAN Movsha- Izroel Morkhe not stated Trader not stated Khaya- Mindel
not stated Jakobstadt Kurland Genokh YAKOBSOHN, Shmuil- Hirsh RITVO
  9 Jakobstadt
1893 30/03/1893 - SHTRASBERG Khaya Abram not stated Shoemaker not stated Freida- Beila
not stated Jakobstadt Kurland -
  10 Jakobstadt
1893 30/03/1893 6/04/1893 YAKUBOVITZ Yoel Elya- Leib not stated Shoemaker not stated Beila- Dina
not stated Jakobstadt Kurland Efraim LEIBOVICH
 9 10 Jakobstadt
1893 3/04/1893 -
GRINBLAU Feigel Nokhum not stated Trader not stated Lifsha- Khana
not stated Jakobstadt Kurland -
  11 Jakobstadt
1893 13/04/1893 20/04/1893 KOBLENTZ Itzik Khaim- Bentzion not stated Son of a merchant not stated Ester
not stated Jakobstadt Kurland Genokh YAKOBSOHN, Efraim LEIBOVICH
  11 Jakobstadt
1893 13/04/1893 - DIMANT Ita Tzodek not stated Tailor not stated Sora- Mina
not stated Jakobstadt Kurland -
  12 Jakobstadt
1893 18/04/1893 23/04/1893 BIRNOV Btzalel Mordukh- Leizer not stated Trader not stated Dvora
not stated Dvinsk Vitebsk Savel KHIRURG, Nokhum- Ber EIDELS
  12 Jakobstadt
1893 20/04/1893 - GOLDBLAT Eida- Sheina Benjamin- Shlomo not stated Shoemaker not stated Sora- Hinda
not stated Jakobstadt Kurland -
  13 Jakobstadt
1893 20/04/1893 - SHTEINGEKER (?) Sheina- Gitel Khatzkiel- David not stated Trader not stated Ehudis
not stated Jakobstadt Kurland -
 10 13 Jakobstadt
1893 22/04/1893 29/04/1893 ROZENTAL Zundel Pinkhas not stated Trader not stated Nekhama
not stated Apnista(?) - Efraim LEIBOVICH
  14 Jakobstadt
1893 22/04/1893 - SOLOVEI Khana Izroel not stated not stated not stated not stated not stated Jakobstadt Kurland -
 11 14 Jakobstadt
1893 2/05/1893 9/05/1893 KATZIN (KATZEN) Khaim Borukh not stated Trader not stated Ester
not stated Jakobstadt Kurland Efraim LEIBOVICH
  15 Jakobstadt
1893 2/05/1893 9/05/1893 KHAIKIN Yosel, died before cir. Abram not stated Trader not stated Sora
not stated Jakobstadt Kurland Genokh YAKOBSOHN
  15 Jakobstadt
1893 4/05/1893 - YAKOBZON Khana Yosias not stated Trader not stated Tamara
not stated Jakobstadt Kurland -
  16 Jakobstadt
1893 6/05/1893 13/05/1893 LAT Osher Shmuel not stated Blacksmith not stated Rokhel- Rivka
not stated Kreutzburg Kurland Ber SABUL
  17 Jakobstadt
1893 9/05/1893 23/05/1893 MEYEROVICH Elya, also Eduard Mendel not stated Painter (may be sign painter) not stated Masha
not stated Rossian - Efraim LEIBOVICH, Nokhum- Ber EIDELS
 12 18 Jakobstadt
1893 17/05/1893 24/05/1893 LEVENTAL Leib- Meier Feivush not stated Teacher not stated Beila
not stated Jakobstadt Kurland Efraim LEIBOVICH, Nokhum- Ber EIDELS
  16 Jakobstadt
1893 19/05/1893 - GARFINKEL Brokha Yosias not stated Son of a trader not stated Khana
not stated Jakobstadt Kurland -
  17 Jakobstadt
1893 28/05/1893 - GLIK Freida- Gnesa Zelik- Gertz  not stated Tailor not stated Frada
not stated Jakobstadt Kurland -
  19 Jakobstadt
1893 28/05/1893 4/06/1893 DRUK Shmuel- Yosel Movsha- Leib not stated Trader not stated Tzira- Tirtza
not stated Kreutzburg Kurland Shmuel- Hirsh RITVO, Genokh YAKOBSOHN
 13 20 Jakobstadt
1893 5/06/1893 12/06/1893 BRILOVITZ Izroel- Borukh Abram- Elya not stated Trader not stated Sora
not stated Jakobstadt Kurland Efraim LEIBOVICH
  18 Jakobstadt
1893 11/06/1893 -
KHAZEN Sora Gershon not stated Bookbinder not stated Rokhel
not stated Jakobstadt Kurland -
  21 Jakobstadt
1893 11/06/1893 18/06/1893 FEL Genokh Itzik- Khaim not stated Shoemaker not stated Rokhel- Dvora
not stated Jakobstadt Kurland Efraim LEIBOVICH, Nokhum- Ber EIDELS
  19 Jakobstadt
1893 18/06/1893 - ROTBART Ester- Rokhel Itzik not stated Trader not stated Rivka- Dobra
not stated Jakobstadt Kurland -
  20 Jakobstadt
1893 20/06/1893 - SHTEIN Rokhel- Asna Movsha- Khatzkiel not stated Quality inspector not stated Rasha
not stated Jakobstadt Kurland -
  21 Jakobstadt
1893 21/06/1893 - SHALITAN Sora- Pesa Sheftel not stated Worker not stated Lea- Malka
not stated Jakobstadt Kurland -
 14 22 Jakobstadt
1893 24/06/1893 - YOFE Mariasha Elya- Khaim not stated Trader not stated Beila- Rokhel
not stated Jakobstadt Kurland -
 15 23 Jakobstadt
1893 5/07/1893 -
ZENTNEROVICH Miriam Sholem not stated Soldier not stated Ester
not stated Jakobstadt Kurland -
  22 Jakobstadt
1893 11/07/1893 18/07/1893 YAKUBOVITZ
Movsha- Menash Shlomo- Gertz not stated Tailor not stated Sheina- Feiga
not stated Jakobstadt Kurland -
  24 Jakobstadt
1893 11/07/1893 -
YAKUBOVITZ Pesa- Lea Shlomo- Gertz not stated Tailor not stated Sheina- Feiga not stated Jakobstadt Kurland Efraim LEIBOVICH
  23 Jakobstadt
1893 11/07/1893 18/07/1893 YAKUBOVITZ Abe- Elkhonon Yoel not stated Shoemaker not stated Rivka
not stated Jakobstadt Kurland -
  25 Jakobstadt
1893 15/07/1893 -
GEN (HEN) Feiga- Elka Motka not stated Butcher not stated Keila
not stated Jakobstadt Kurland Efraim LEIBOVICH
  26 Jakobstadt
1893 30/07/1893  -      
ERENSHTEIN Etel- Yokheved Movsha not stated Tinsmith not stated Sora- Elka
not stated Jakobstadt Kurland -
 16 24 Jakobstadt
1893 30/07/1893 6/08/1893 YAKUBOVITZ Pesakh Yoel Yuda- Eizik Shoemaker not stated Rivka- Lea
not stated Jakobstadt Kurland Efraim LEIBOVICH
 17 25 Jakobstadt
1893 4/08/1893 11/08/1893 GELB Movsha- Iser Volf not stated Soldier and shoemaker not stated Musha
not stated Klikol - Efraim LEIBOVICH
  27 Jakobstadt
1893 4/08/1893 -
YOELSOHN Mikhla- Dvora Mote- Israil not stated Servant not stated Tauba- Rauze
not stated Jakobstadt Kurland -
  26 Jakobstadt
1893 11/08/1893 18/08/1893 YAKOBSOHN Yosel- Leib Mendel not stated Trader not stated Rasha
not stated Jakobstadt Kurland Efraim LEIBOVICH
  27 Jakobstadt
1893 15/08/1893 22/08/1893 MILLER Leib Erakhmiel not stated Shoemaker not stated Tzira- Rivka
not stated Aknista Ber SABUL, Efraim LEIBOVICH
 18 28 Jakobstadt
1893 16/08/1893 23/08/1893 BIRKON Yankel- Movsha Mendel not stated Milk seller not stated Sora- Malka
not stated Jakobstadt Kurland Shmuil- Hirsh RITVO
  29 Jakobstadt
1893 17/08/1893 24/08/1893 KALMAN Hirsh Bentzion not stated Trader not stated Fruma- Nekhama
not stated Shivinitki (?) - Shmuil- Hirsh RITVO
  30 Jakobstadt
1893 12/08/1893 19/08/1893 YAKOBZON (YAKOBSOHN) Yosel- Leib Mendel Genokh Trader not stated Rasha
not stated Jakobstadt Kurland Genokh YAKOBSOHN
 19 31 Jakobstadt
1893 4/09/1893 11/09/1893 SHAVELVITZ David Aizik not stated Butcher not stated Sora- Tzirel
not stated Jakobstadt Kurland Efraim LEIBOVICH
  32 Jakobstadt
1893 25/09/1893 2/10/1893 GOLDBLAT Izrail- Hirsh Kalman not stated Dyer not stated Sheina- Malka
not stated Jakobstadt Kurland Efraim LEIBOVICH
 20 28 Jakobstadt
1893 4/10/1893 - KAITZENER Rokhel- Dvora Zalman not stated Coachman not stated Khava
not stated Friedrichstadt Kurland -
  33 Jakobstadt
1893 6/10/1893 13/10/1893 TOL Shabsa- Khaim Movsha not stated Hatter not stated Rokhel- Feiga
not stated Friedrichstadt Kurland Efraim LEIBOVICH
  34 Jakobstadt
1893 12/10/1893 -
SMARGON Died at birth Abe not stated Shoemaker not stated Sheina
not stated Jakobstadt Kurland Efraim LEIBOVICH
  35 Jakobstadt
1893 17/10/1893 24/10/1893 MALER Abram Leib not stated Trader not stated Rauza
not stated Jakobstadt Kurland Efraim LEIBOVICH
  36 Jakobstadt
1893 17/10/1893 24/10/1893 GOR Hirsh Khaim- Leib not stated Trader not stated Lea
not stated Ponez... - Efraim LEIBOVICH
 21 37 Jakobstadt
1893 17/10/1893 27/10/1893 ROTBART Leib- Gilel Abram- Ber not stated Butcher not stated Basa- Sheva
not stated Jakobstadt Kurland Ber SABUL, Efraim LEIBOVICH
  38 Jakobstadt
1893 29/10/1893 24/11/1893 PERELMAN Movsha- Getzel Motel not stated Coachman not stated Khaya- Elka
not stated Jakobstadt Kurland Ber SABUL
 22 29 Jakobstadt
1893 15/11/1893 -
SOLOVEI Beila Hirsh Itzik Glazier not stated
not stated Jakobstadt Kurland -
  30 Jakobstadt
1893 15/11/1893 - KAITZENER Nekhama Feives not stated Shoemaker not stated
not stated Jakobstadt Kurland -
  39 Jakobstadt
1893 17/11/1893 24/11/1893 ABRAMOVITZ Hirsh- Pinkhas Itzik Abram Coachman not stated
not stated Jakobstadt Kurland Shmuel- Hirsh RITVO
  31 Jakobstadt
1893 17/11/1893 - LIPMAN Died Simkha not stated Merchant not stated Glika
not stated Jakobstadt Kurland -
  32 Jakobstadt
1893 17/11/1893 - LIPMAN Died Simkha not stated Merchant not stated Glika
not stated Jakobstadt Kurland -
  33 Jakobstadt
1893 18/11/1893 - LIVEN Sora- Dvora Yosel not stated ? not stated Mera- Gitel
not stated Jakobstadt Kurland -
  40 Jakobstadt
1893 19/11/1893 26/11/1893 SREBERN Meier Hirsh Kalman Trader not stated Feiga- hidden
not stated Pandelis Kovno Efraim LEIBOVICH
 23 41 Jakobstadt
1893 25/11/1893 2/12/1893 SHNEBERG Zalman- Gertz Meer- Izrail not stated Trader not stated Basa- Ela
not stated Jakobstadt Kurland Nokhum- Ber EIDELS, Ber SABUL
 24 34 Jakobstadt
1893 7/12/1893 - GORTEL (YORTEL, JORTEL) Sheva Izroel Hirsh Teacher of science  not stated Sheina- Khana
not stated Jakobstadt Kurland -
  42 Jakobstadt
1893 7/12/1893 14/12/1893 KLEINMAN Iser Meier- Leib not stated Coachman not stated Mera from Friedrichstadt
not stated Jakobstadt Kurland Izrail LEIBOVICH
  43 Jakobstadt
1893 8/12/1893 15/12/1893 VESTERMAN Leizer- Nekhemia Shmuel- Borukh not stated Trader not stated Rokhel
not stated Jakobstadt Kurland Shmuil- Hirsh RITVO
  44 Jakobstadt
1893 16/12/1893 23/12/1893 SLITZAN Yosif Leib not stated Merchant not stated Sheva
not stated Tshashkin - Genokh YAKOBSOHN
  45 Jakobstadt
1893 18/12/1893 25/12/1893 SHMARGON Aron- Elya Gertz not stated Shoemaker not stated Dvora
not stated Jakobstadt Kurland Genokh YAKOBSOHN
 25 35 Jakobstadt
1893 13/12/1893 - REIKHMAN Lana Hirsh- Nosel not stated Watchmaker. Master not stated Bluma
not stated Jakobstadt Kurland -
  46 Jakobstadt
1893 25/12/1893 1/01/1894 SHLIK Volf- Hirsh Leib not stated Merchant not stated Traina
not stated Kreutzburg Kurland Genokh YAKOBSOHN
  47 Jakobstadt
1893 25/12/1893 3/01/1894 ARONOVITZ Peretz Elya- Ber not stated Trader not stated Mikhla
not stated Griva Vitebsk Genokh YAKOBSOHN

1857-1859-1867-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1893





All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook