О родившихся  в Якобштате / Екабпилсе в 1867 г.
Births in Jakobstadt/ Jekabpils  in 1867.
Naissances a Jakobstadt/ Jekabpils en 1867.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

.
Translation from German.
Page
Number		 Record
N°
Female		 Record
N°Male		 Place Year reg Date of birth Date of circumcision Surname
XXXXXXXXXXXX		 Given name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Father's given name Father's patronymic Mother's surname Mother's given  name Mother's patronymic Father's place
of registration
 Gubernia Officiant
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxx		 Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
5 1 Jakobstadt
 1867 5/01/1867 12/01/1867 FRIDMAN Moses Sholom
 Ber
 not stated Dvora
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS
2 Jakobstadt
 1867 14/01/1867 21/01/1867 SHLOMOVICH Abe- Gelman Mendel
 Abe
 not stated Beila
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh YAKOBSOHN
1 Jakobstadt
 1867 19/01/1867 -
 YAKOBOVICH Beila Shlomo
 Genokh
 not stated Khenne
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
2 Jakobstadt
 1867 26/01/1867 -
 KATZEN Reveka Shmuel
 Mikhel
 not stated Sora- Golda
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
3 Jakobstadt
 1867 26/01/1867 2/02/1867 ROTBART Leib- Pinkhas Moses
 ?
 not stated Tirtze
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh YAKOBSOHN
6 4 Jakobstadt
 1867 1/02/1867 8/02/1867 YANKELSOHN Yokhel Yankel
 Aron
 not stated Dveira- Ester
 not stated Jakobstadt Kurland
 NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Yuda- Leib YAKOBOVICH
3 Jakobstadt
 1867 3/02/1867 -
 KASTERMAN (?) Fruma- Reiza Zorokh
 Feivish
 not stated Mikhla
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
5 Jakobstadt
 1867 3/02/1867 10/02/1867 ?....NOVICH David- Shlomo Kalman
 Abram
 not stated Tzerna
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh YAKOBSOHN
6 Jakobstadt
 1867 14/02/1867 21/02/1867 YAKOBSOHN Elias- Moses Genokh
 Elias
 not stated Beila
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh YAKOBSOHN
7 7 Jakobstadt
 1867 7/03/1867 14/03/1867 LANDMAN Menakhem- Mendel Hirsh ?
 Yonte
 not stated Feiga
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
8 Jakobstadt
 1867 8/03/1867 15/03/1867 MEYERSOHN Benjamin Rafal
 Hirsh
 not stated Tamara
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
4 Jakobstadt
 1867 9/03/1867 -
 MIKHELSOHN Lotte- Elka Ber
 Elias
 not stated Sora- Malka
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
9 Jakobstadt
 1867 11/03/1867 18/03/1867 KAGAN Abram Leizer
 Abram
 not stated Sora
 not stated Jakobstadt Kurland
 Yuda- Leib YAKOBOVICH, Nokhum- Ber EIDELS
10 Jakobstadt
 1867 22/03/1867 29/03/1867 BERNSTEIN Izrail- Mendel Tzodek
 Itzik
 not stated Frada
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
8 5 Jakobstadt
 1867 13/04/1867 -
 BLEIKH Rokha- Dvora David
 Itzik
 not stated Khana- Muna
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
11 Jakobstadt
 1867 18/04/1867 25/04/1867 BRAKHMAN Itzik- Eizer Leib
 Leib
 not stated Rivka
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
12 Jakobstadt
 1867 19/04/1867 26/04/1867 illegible Yosef- Ber Zelik
 ?
 not stated Elka
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Leib YAKOBOVICH
13 Jakobstadt
 1867 19/04/1867 26/04/1867 ROELMAN(?) Leib Khaim- Movsha
 David
 not stated Sora- Freida
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
6 Jakobstadt
 1867 20/04/1867 -
 GRINGUT Ester- Rokhel Nosen
 Movsha
 not stated Itta
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
14 Jakobstadt
 1867 28/04/1867 5/05/1867 YAKOBOVICH Mendel- Leib Shakhno
 Itzik
 not stated Sheine- ?
 not stated Dunaburg Vitebsk
 Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN, Leib YAKOBOVICH
7 Jakobstadt
 1867 29/04/1867 -
 BRAKHMAN Sheine Karpel
 Eizer
 not stated Nekha
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
9 15 Jakobstadt
 1867 29/04/1867 6/05/1867 SINABURG Mathis- Yosel Itzik
 Mathis not stated Khessa
 not stated Jakobstadt Kurland
 Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN, Leib YAKOBOVICH
10 8 Jakobstadt
 1867 1/05/1867 - VASERMAN Freida David
 Leib
 not stated Nekhama
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
9 Jakobstadt
 1867 11/05/1867 - RAKISKISH? Khana Mendel- Bina
 Nakhman
 not stated Khene
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
10 Jakobstadt
 1867 11/05/1867 - RAKISKISH? Merel Mendel- Bina Nakhman not stated Khene not stated Jakobstadt Kurland
 -
11 Jakobstadt
 1867 23/05/1867 - YAKOBSOHN Rokhel Rafal
 Ber
 not stated Sora- Golda
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
16 Jakobstadt
 1867 24/05/1867 31/05/1867 TREITELBERG ?- Itzik Markus
 Zelik
 not stated Nekhama- Freida
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
17 Jakobstadt
 1867 3/05/1867 7/06/1867 KATZEN Falk David
 Ber
 not stated Sora
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
11 18 Jakobstadt
 1867 1/06/1867 8/06/1867 MEYEROVICH Markus- Ber Ezriel
 Ziskind
 not stated Ester
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
 Second-guild merchant
12 Jakobstadt
 1867 1/06/1867 -
 VEKSLER (?) Sheine- Yokheved David
 Ber
 not stated Yenta
 not stated Dunaburg Vitebsk
 -
19 Jakobstadt
 1867 8/06/1867 15/06/1867 YOELSOHN David Khaim
 ?
 not stated Gitel
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
20 Jakobstadt
 1867 15/06/1867 29/06/1867 STRAISBERG (?) Nokhum- Nison Yankel
 Ber
 not stated Reize
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
21 Jakobstadt
 1867 17/06/1867 24/06/1867 ZENTNEROVICH Moses- Markus Benjamin
 Itzik
 not stated Yokheved
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
22 Jakobstadt
 1867 24/06/1867 1/07/1867 BERGER Elias Ber- Leib
 Noakh
 not stated Rivka
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
12 13 Jakobstadt
 1867 3/07/1867 YAKOBSOHN Malka- Keila Izrail
 Sender
 not stated Khana
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
23 Jakobstadt
 1867 4/07/1867 11/07/1867 KOBLENTZ Vulf Moses(?)
 Khaikel
 not stated Elka
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
14 Jakobstadt
 1867 6/07/1867 - BRAND Mera- Gita Menas
 Vulf
 not stated Braina
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
15 Jakobstadt
 1867 22/07/1867 - BRAND Tziraya(?) Menas
 Vulf
 not stated Dvora
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
16 Jakobstadt
 1867 22/07/1867 - BARKAN Freida Gertz
 Markus
 not stated Khaya- Raika
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
17 Jakobstadt
 1867 25/07/1867 - VASERMAN Lea Mendel
 Faitel
 not stated Sora
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
18 Jakobstadt
 1867 25/07/1867 - SHEEBERG Khaya Menas- Bentzion(?)
 Shlomo
 not stated Khana
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
13 19 Jakobstadt
 1867 27/07/1867 -
 MEYEROVICH Rokha- Basheva Yosel
 Ber
 not stated Sora- Pessa
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
24 Jakobstadt
 1867 27/07/1867 3/08/1867 MOIKEL Yosel Itzik
 Yoel
 not stated Tauba
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
14 20 Jakobstadt
 1867 1/08/1867 - GORSCHEL Sora- Rivka Hirsh
 Leib
 not stated Lieze (?)
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
25 Jakobstadt
 1867 6/08/1867 13/08/1867 ROTBART Khaim- Gelman Yankel
 Faivish
 not stated Khaya
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS
26 Jakobstadt
 1867 7/08/1867 14/08/1867 FURMAN Gida- Liba Shmuel
 Ber
 not stated Etta
 not stated Kreutzburg Kurland Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
27 Jakobstadt
 1867 15/08/1867 22/08/1867 KAN Movsha Gershon
 Aize
 not stated Rassa- Mirka
 not stated Kreutzburg Kurland Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
15 21 Jakobstadt
 1867 2/09/1867 -
 MARKUSHEVICH Slatta David
 Gertz
 not stated Hinda
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
22 Jakobstadt
 1867 9/09/1867 -
 MIKHALOVICH Beila Elias
 Lein
 not stated Khaya- Lea
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
28 Jakobstadt
 1867 10/09/1867 17/09/1867 MIKHELSOHN Izrail Gertz
 Izrail
 not stated Mariasha
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
29 Jakobstadt
 1867 15/09/1867 22/09/1867 FELDHUHN Leiba Markus
 Kharkiel
 not stated Sora
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
30 Jakobstadt
 1867 16/09/1867 23/09/1867 SHLIK Leib- Meer Izrail
 ?
 not stated Beila
 not stated Kreutzburg Kurland
 Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN, Leib YAKOBOVICH
23 Jakobstadt
 1867 18/09/1867 -
 BRANDMAN (?) Reiza- Lea Yokhonon
 not stated
 not stated Bassa
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
16 24 Jakobstadt
 1867 29/09/1867 BLUMENTAL Nekhama- Elka Rafael
 Edid
 not stated Rokhel
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
17 31 Jakobstadt
 1867 4/10/1867 11/10/1867 FISHMAN Salomon- Yosel Khaim
 Yankel
 not stated Gode
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
32 Jakobstadt
 1867 8/10/1867 15/10/1867 ABRAMOVICH Shmuel- Shliomo Mikhel
 Gertz not stated Rokhel- Lea
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
33 Jakobstadt
 1867 14/10/1867 21/10/1867 ROTBART Yakov- Moses Moses- Yossel
 Eizk
 not stated Rivka
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
34 Jakobstadt
 1867 19/10/1867 26/10/1867 ZENTNEROVICH Faivish Meer
 David
 not stated Khasa
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
25 Jakobstadt
 1867 19/10/1867 -
 OPPENHEIM Khenne Mikhel
 Itzik
 not stated Sheina
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
26 Jakobstadt
 1867 25/10/1867 - EDIDOVICH Sora Salomon- Ber
 Ber
 not stated Reiza
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
18 27 Jakobstadt
 1867 28/10/1867 - OPPENHEIM Rokhel Yankel
 Moses
 not stated Rokhel
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
19 28 Jakobstadt
 1867 2/11/1867 -
 BINDER Khene David
 Hirsh
 not stated Eida
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
29 Jakobstadt
 1867 18/11/1867 - KURLAND Libe- Roza David
 Yehuda
 not stated Bassa
 not stated Dunaburg Vitebsk
 -
35 Jakobstadt
 1867 18/11/1867 25/11/1867 BRAND Shmuel-Yuda Meer
 Zelik
 not stated Khana
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
36 Jakobstadt
 1867 24/11/1867 1/12/1867 LANDMAN Mendel Yonte
 Markus
 not stated Yudis
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
20 30 Jakobstadt
 1867 7/12/1867 -
 GRINFELD Sora- Rasha Vulf Hirsh
 not stated Dveira
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
37 Jakobstadt
 1867 9/12/1867 16/12/1867 PINTE Meer- Kadish Itzik
 Tobias- Leizer
 not stated D...?
 not stated Dunaburg Vitebsk
 Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN, Leib YAKOBOVICH
38 Jakobstadt
 1867 11/12/1867 18/12/1867 ZIMBEL Yakob- Leib Yosel
 Abram
 not stated Pessa
 not stated Jakobstadt Kurland
 Gilel NISSE, Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN
39 Jakobstadt
 1867 15/12/1867 22/12/1867 ROTBART Shmuel- Eizer Khaim
 Hirsh
 not stated Feiga
 not stated Jakobstadt Kurland
 Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN, Leib YAKOBOVICH
40 Jakobstadt
 1867 16/12/1867 23/12/1867 GERTZMAN Izrail- Leib Khaim
 Khatzkiel
 not stated Nekhama- Stire
 not stated Jakobstadt Kurland
 Nokhum- Ber EIDELS, Genokh- Elias YAKOBSOHN, Leib YAKOBOVICH
31 Jakobstadt
 1867 21/12/1867 -
 BINDER Frade Gilel
 Hirsh
 not stated Goda- Beila
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
22 32 Jakobstadt
 1867 23/12/1867 - SHNEIDER Khaya Lipman
 Leizer
 not stated Lea
 not stated Jakobstadt Kurland
 -
33 Jakobstadt
 1867 23/12/1867 - SHTEINMAN Khaya David
 Salomon
 not stated Rivka- Roza
 not stated Jakobstadt Kurland
 -

1857-1859-1867-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1893





All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook