О родившихся  в  в Голдингене /  Кулдиге Самаске в 1854 г.
Births in Goldingen/ Kuldiga in 1854.
Naissances a Goldingen/ Kuldiga en 1854.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

.
Records in Russian, German and Hebrew (on the German pages).
Rabbi: S.A Hirshovich
Page
Number		 Record
N°
Female		 Record
N°Malexx		 Place Year reg Date of birth Date of circumcision Surnamexxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXxxxXXXXXxxxxxxxxxxxxxx		 Given name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Father's given name Father's patronymic
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Occupation    of the       fatherXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXX Mother's surnamex Mother's given  name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Mother's patronymic Father's place
of registrationxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 OfficiantxxxxxxxXXXXXXXXxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXxx Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4 1 Goldingen
 1854 3/01/1853 - BERNBERG Khaya Vilf (Vulf) Levin Shingle maker not stated Bella
 not stated Goldingen -
1 Goldingen
 1854 30/12/1853 6/01/1854 SHVARTZ Abraham Shmerel Hirsh not stated not stated not stated not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
2 Goldingen
 1854 31/12/1853 7/01/1854 YAKOBSOHN Abraham Yakov not stated Distiller not stated Sheina
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
2 Goldingen
 1854 11/01/1854 -
 YAKOBSOHN Malka Yakov not stated Glazier not stated Dvora
 not stated Goldingen -
3 Goldingen
 1854 3/02/1854 - KAHN Tzirel Abraham Mozes Fish trader not stated Ganna
 not stated Goldingen -
3 Goldingen
 1854 9/02/1854 16/02/1854 ARONSHTEIN Yankel Shakhner not stated Soldier not stated Khaya
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Mozes LURJE
5 4 Goldingen
 1854 10/02/1854 17/012/1854 ZONNENSTRAL (SONNENSRAL) Behr David not stated Furrier not stated Genna
 not stated Goldingen Yudel GORDAN
5 Goldingen
 1854 12/02/1854 19/02/1854 KAHN Peisakh Levin not stated not stated not stated Perra
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
4 Goldingen
 1854 21/02/1854 - BLUMENTAL Miriam Yankel Mozes Distiller's worker not stated Bassa
 not stated Goldingen -
5 Goldingen
 1854 24/02/1854 - MULNE Zara Levin not stated Butcher not stated Genna
 not stated Goldingen -
6 Goldingen
 1854 26/02/1854 - DANTZIGER Lea Gertz not stated Merchant not stated Khaya
 not stated Goldingen -
6 Goldingen
 1854 20/02/1854 27/02/1854 ITZIG (or the first name) Abraham Itzig (or name) not stated Glazier not stated Feiga
 not stated Goldingen Yudel GORDAN
7 Goldingen
 1854 9/03/1854 -
 BRANDEBURGER Lea Yosel not stated Shoemaker not stated Sarah
 not stated Goldingen -
7 Goldingen
 1854 9/03/1854 16/03/1854 VARSHAUER Hirsh Mozes not stated Coachman not stated Rahel
 not stated Goldingen Yudel GORDAN
8 Goldingen
 1854 10/03/1854 17/03/1854 LEVINSOHN Erukhim- Feives Hosias not stated not stated not stated Tauba
 not stated Goldingen Vulf ARONSOHN, Mozes LURJE
9 Goldingen
 1854 11/03/1854 18/03/1854 HIRSHMAN Gotlieb Ezaia not stated not stated not stated Mariana
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE, A. GERTZBERG
8 Goldingen
 1854 21/03/1854 -
 FRIDMAN Rebekka Mozes not stated Son of a trader not stated Ganna
 not stated Goldingen -
10 Goldingen
 1854 21/03/1854 28/03/1854 RUBENSHTEIN Beines Elias not stated Distiller apprentice not stated Rahel
 not stated Goldingen Yudel GORDAN
11 Goldingen
 1854 30/03/1854 6/04/1854 BAYERFELD Yudel- Yakov Abram not stated Shoemaker not stated Etta
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
6 12 Goldingen
 1854 1/04/1854 8/04/1854 MARIENTAHL David Pinkhas (?) not stated not stated not stated Mirka
 not stated Goldingen Yudel GORDAN
9 Goldingen
 1854 7/04/1854 - KAHN Mariasha Peisakh not stated Fish trader not stated Roza
 not stated Goldingen -
10 Goldingen
 1854 7/04/1854 - YAKOBSOHN Liba- Sorra Levin not stated not stated not stated Reitza
 not stated Goldingen -
13 Goldingen
 1854 14/04/1854 21/04/1854 KATZEL Mozes Peisakh not stated Shoemaker not stated Etta
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
11 Goldingen
 1854 14/04/1854 -
 BAGGENDORF  Rahel Hirsh not stated Distiller's apprentice not stated Elka
 not stated Goldingen -
14 Goldingen
 1854 24/04/1854 1/05/1854 BADER Yosel- Geiman Hirsh not stated not stated not stated Perra
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
12 Goldingen
 1854 13/05/1854 - PLUTZE Mottel Elias not stated Glazier not stated Mariana
 not stated Goldingen -
13 Goldingen
 1854 23/05/1854 - TITZNER Konstance Louis  not stated Son of a trader not stated Paulina
 not stated Goldingen -
15 Goldingen
 1854 20/05/1854 27/05/1854 GERTZBERG (HERTZBERG) Mozes- Behr Shmuel not stated Tailor not stated Sheina
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
16 Goldingen
 1854 22/05/1854 29/05/1854 RAFAEL (or 1st name) Mozes Vulf not stated Baker not stated Beila
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
14 Goldingen
 1854 31/05/1854 -
 IZAKSOHN Genna Simon not stated Son of a trader not stated Reitza
 not stated Goldingen -
17 Goldingen
 1854 27/05/1854 3/06/1854 KALMANSOHN Ruben- Behr Abbe not stated not stated not stated Sarah
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
7 15 Goldingen
 1854 1/06/1854 - LEVINSOHN Khava Yosel not stated Fish trader not stated Rala
 not stated Goldingen -
16 Goldingen
 1854 5/06/1854 - LEVINSOHN Abigael Abram not stated not stated not stated Etta
 not stated Goldingen -
17 Goldingen
 1854 5/06/1854 - ZEBA  Rebekka Vulf not stated Shop-assistant not stated Khinka
 not stated Goldingen -
18 Goldingen
 1854 12/06/1854 - LIKHTENSHTEIN Zelda Itzik not stated Glazier not stated Freida
 not stated Goldingen -
18 Goldingen
 1854 11/06/1854 18/06/1854 FIRKSER Zalman- Lazer Itzik not stated Baker not stated Ganna (Hanna) not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
19 Goldingen
 1854 19/06/1854 26/06/1854 YAKOBSOHN Yankel Geiman not stated Shop-assistant not stated Roza
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
20 Goldingen
 1854 19/06/1854 26/06/1854 LEVINSOHN Borukh Naftali not stated Candles maker not stated Ganna (Hanna)
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
21 Goldingen
 1854 21/06/1854 28/06/1854 HIRSHMAN Itzik- Samuil Aron not stated Merchant not stated Beila
 not stated Goldingen Yudel GORDAN
22 Goldingen
 1854 27/06/1854 4/07/1854 NATANSOHN Aron Zimon not stated Merchant not stated Marianna
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
8 19 Goldingen
 1854 2/07/1854 - LEVINSOHN Fromme Mozes not stated not stated not stated Ganna- Bluma
 not stated Goldingen -
23 Goldingen
 1854 2/07/1854 9/07/1854 BERNHARD Abram Hosias not stated Glazier not stated Rasha
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
20 Goldingen
 1854 5/07/1854 - GOLDSTRAM  Freida Behr not stated not stated not stated Feiga
 not stated Goldingen -
21 Goldingen
 1854 6/07/1854 - GOLDBLAT Gittel Hirsh not stated not stated not stated Freida
 not stated Goldingen -
24 Goldingen
 1854 12/07/1854 19/07/1854 GEIMANSOHN (HEIMANSOHN) Yosel Geiman not stated Coachman ( фурманщик) not stated Shrentza(?)
 not stated Goldingen Yudel GORDAN
25  Goldingen
 1854 21/07/1854 28/07/1854 ARENSOHN Abram- Mozes- Levin Shlaum not stated Teacher not stated Emma
 not stated Goldingen Zalomon MARKUZE
26 Goldingen
 1854 22/07/1854 29/07/1854 BENJAMINSOHN Vulf Benjamin not stated not stated not stated Yenta
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
27 Goldingen
 1854 23/07/1854 30/07/1854 NATANSOHN Levin- Shlaume Markus not stated not stated not stated Pessa
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
22 Goldingen
 1854 6/08/1854 - LEIBOVITZ Genna- Freida Leib not stated переплoчик not stated Tzerna
 not stated Goldingen -
28 Goldingen
 1854 16/08/1854 23/08/1854 KAHN Yosel Izrail not stated not stated not stated Nekhama
 not stated Goldingen Yudel GORDAN
23 Goldingen
 1854 25/08/1854 - FISHER Khaya Shlaumo not stated Coachman ( фурманщик) not stated Sarah
 not stated Goldingen -
24 Goldingen
 1854 29/08/1854 - ROTERMUND Itta Zelig not stated not stated not stated Sarah
 not stated Goldingen -
9 25 Goldingen
 1854 11/09/1854 - GUTKIND Rasha Mendel not stated Retired soldier not stated Lea
 not stated Goldingen -
26 Goldingen
 1854 16/09/1854 - HIRSHMAN Rebekka Simon not stated Merchant not stated Ganna
 not stated Goldingen -
27 Goldingen
 1854 18/09/1854 - HIRSHMAN Yenta Hirsh not stated Glazier not stated Sarah
 not stated Goldingen -
29 Goldingen
 1854 20/09/1854 28/09/1854 BLUMNAU Hirsh illegible not stated not stated not stated Sarah
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
30 Goldingen
 1854 21/09/1854 29/09/1854 NOVOMINSKI Behr Hirsh not stated Retired soldier not stated Ganna
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
31 Goldingen
 1854 22/09/1854 29/09/1854 ELBINGER Kalman Khaim not stated not stated not stated Khava
 not stated Goldingen Zalomon MARKUZE, Mozes LURJE
28 Goldingen
 1854 24/09/1854 - IZAKSOHN Dvora Simon not stated Petty bourgeois not stated Etta
 not stated Goldingen -
32 Goldingen
 1854 30/09/1854 7/10/1854 ELBINGER Markus Shlaumo not stated not stated not stated Khaya
 not stated Goldingen Yudel GORDAN
29 Goldingen
 1854 9/10/1854 NATANSOHN Gitta Kalman not stated not stated not stated Fromma
 not stated Goldingen -
33 Goldingen
 1854 12/10/1854 19/10/1854  NOGALER Shakhner Mozes not stated Tailor not stated Ralla
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
30 Goldingen
 1854 13/10/1854 GARBLEKHER Etta Zusman not stated not stated not stated Mariana
 not stated Goldingen -
34 Goldingen
 1854 20/10/1854 27/10/1854 BERNSHTEIN Nokhum- Yosel Efraim not stated not stated not stated Keila
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
10 35 Goldingen
 1854 2/11/1854 9/11/1854 LEVINSOHN Erukhim- Itzik Hosias not stated Shoemaker not stated Rakhel
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE, Mozes LURJE
36 Goldingen
 1854 2/11/1854 9/11/1854 not stated Yakov Izrail not stated Tailor not stated Khasa
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE, Mozes LURJE
37 Goldingen
 1854 6/11/1854 13/11/1854 KHASEN Simon Vulf not stated Hatter not stated Ester
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
38 Goldingen
 1854 8/11/1854 15/11/1854 VULFSOHN Khone Hirsh not stated Glazier not stated Ester
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
39 Goldingen
 1854 14/11/1854 21/11/1854 LIPPERT Hosias David not stated Tailor not stated Sheina
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
31 Goldingen
 1854 24/11/1854 -
 GOLDBERG Sheina- Bluma Hosias not stated not stated not stated Sarah
 not stated Goldingen -
32 Goldingen
 1854 24/11/1854 -
 HIRSHMAN Malka Simon not stated Petty bourgeois not stated Rakhel
 not stated Goldingen -
33 Goldingen
 1854 28/11/1854 - MARKUSHEVICH Khaya- Ida Yudel not stated Shoemaker not stated Rebekka
 not stated Goldingen -
34 Goldingen
 1854 29/11/1854 - VENDEL Menukha Mozes not stated Watch maker not stated Ganna
 not stated Goldingen -
35 Goldingen
 1854 30/11/1854 - FEITELSOHN Sarah Geiman not stated Petty bourgeois not stated Feiga
 not stated Goldingen -
11 36 Goldingen
 1854 4/12/1854 - GUTMAN Shifra Hirsh not stated Shop-assistant not stated Khaya
 not stated Goldingen -
37 Goldingen
 1854 10/12/1854 - VULFSOHN Sarah Meier not stated not stated not stated Genna
 not stated Goldingen -
38 Goldingen
 1854 19/12/1854 - MANDELSHTAM Ganna- Lea Izrail not stated Glazier not stated Tauba
 not stated Goldingen -
39 Goldingen
 1854 23/12/1854 - RUBENSHTEIN Rebekka Geiman not stated Son of a merchant not stated Sheva
 not stated Goldingen -
40 Goldingen
 1854 21/12/1854 28/12/1854 GOLDINGER Shauel Samuel not stated not stated not stated Perra
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
41 Goldingen
 1854 23/12/1854 30/12/1854 BRENNER Greikom(?)- Kalman Yankel not stated Shoemaker not stated Bassa
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
42 Goldingen
 1854 24/12/1854 31/12/1854 ARONSOHN Hirsh Yosel not stated Retired soldier not stated Nekhama
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE, Aron GERTZBERG
40 Goldingen
 1854 28/12/1854 - MIKHELSOHN Sarah Yosel not stated Petty bourgeois not stated Minna
 not stated Goldingen -
41 Goldingen
 1854 28/12/1854 - RENTZINER Ganna Meier not stated not stated not stated Feiga
 not stated Goldingen -

1854- 1856


All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook