О родившихся  в  в Голдингене /  Кулдиге Самаске в 1856 г.
Births in Goldingen/ Kuldiga in 1856.
Naissances a Goldingen/ Kuldiga en 1856.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Rabbi: S.A Hirshovich
Page
Number		 Record
N°
Female		 Record
N°Malexx		 Place Year reg Date of birth Date of circumcision Surnamexxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXxxxXXXXXxxxxxxxxxxxxxx		 Given name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Father's given name Father's patronymic
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Occupation    of the       fatherXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXX Mother's surnamex Mother's given  name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Mother's patronymic Father's place
of registrationxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 OfficiantxxxxxxxXXXXXXXXxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXxx Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4 1 Goldingen
 1856 1/01/1856 -
 IZAKSOHN Gesna- Sarah Simon- Izak not stated Son of a trader not stated Reiza
 not stated Goldingen -
1 Goldingen
 1856 3/01/1856 10/01/1856 LEVINSOHN Yedidia- Gotlieb Yosif not stated Son of a trader not stated Feiga- Rakhel
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Aron GERTZBERG, Zalomon MARKUZE
2 Goldingen
 1856 12/01/1856 -
 BADER Gena- Tzivia Hirsh- Nakhman not stated not stated not stated Tzerna
 not stated Goldingen -
2 Goldingen
 1856 8/01/1856 15/09/1856 BRAKHMAN Vulf Borukh not stated Tailor not stated Tauba
 not stated Goldingen  Khone FRIDMAN
3 Goldingen
 1856 20/01/1856 27/09/1856 FISHER Itzik Mendel not stated not stated not stated Liba
 not stated Goldingen Moisey LURJE, Yudel GORDAN
4 Goldingen
 1856 29/01/1856 5/02/1856 LEVINSOHN Borukh Moisey not stated Petty bourgeois not stated Mina
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE, Moisey LURJE
5 5 Goldingen
 1856 3/02/1856 10/02/1856 KAHN Mordekhai Be? not stated Fish trader not stated Rauza
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
3 Goldingen
 1856 12/02/1856 - ABRAMSOHN Khana Avram- Behr not stated not stated not stated Mina
 not stated Goldingen -
6 Goldingen
 1856 7/02/1856 14/02/1856 YOSEFSOHN Aron- Lazer Leib not stated not stated not stated Pera
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
4 Goldingen
 1856 22/02/1856 - BLUMBERG Basha Avram not stated not stated not stated Gita
 not stated Goldingen -
5 Goldingen
 1856 24/02/1856 - AREM? Fruma-Gena Hirsh not stated not stated not stated Lea
 not stated Goldingen -
7 Goldingen
 1856 29/02/1856 17/04/1856 AREM? Izrail- Hirsh Hirsh not stated not stated not stated Lea
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
8 Goldingen
 1856 24/02/1856 2/03/1856 HIRSHMAN Avram- Yakov David not stated not stated not stated Judith
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
6 6 Goldingen
 1856 1/03/1856 -
 ROZENSHTEIN Ester Nakhman not stated not stated not stated Dvora- Hinda
 not stated Goldingen -
9 Goldingen
 1856 2/03/1856 9/03/1856 BRAKHMAN Khaim Feive not stated not stated not stated Rebekka
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
7 Goldingen
 1856 11/03/1856 - EITELBERG Mirka- Khana Yosif not stated not stated not stated Malka
 not stated Goldingen -
8 Goldingen
 1856 26/03/1856 - BRANDENBORG Rebekka Yoel not stated not stated not stated Sarah
 not stated Goldingen -
9 Goldingen
 1856 31/03/1856 - VULFSOHN Ashka Moisey not stated not stated not stated Sarah
 not stated Goldingen -
10 Goldingen
 1856 31/03/1856 - KAHN Yete Kushel not stated not stated not stated Mariassa
 not stated Goldingen -
7 10 Goldingen
 1856 2/04/1856 9/04/1856 ZEBA Levin Vulf not stated Petty bourgeois not stated Khinka
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
11 Goldingen
 1856 3/04/1856 10/04/1856 GERTZBERG Lazer Shakhno not stated Coachman not stated Yeta
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
11 Goldingen
 1856 11/04/1856 - MULNE Nesa Leib not stated not stated not stated Gena
 not stated Goldingen -
12 Goldingen
 1856 13/04/1856 - YOSEFSOHN (JOSEFSOHN) Rebekka Yosif not stated not stated not stated Khana
 not stated Goldingen -
8 12 Goldingen
 1856 5/05/1856 12/05/1856 KALMANSOHN Avram Kalman not stated not stated not stated Zeva
 not stated Goldingen Yudel GORDAN
13 Goldingen
 1856 6/05/1856 13/05/1856 ABRAMSOHN Hirsh Vulf not stated Turner  not stated Gita
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
13 Goldingen
 1856 12/05/1856 - KATZ Gita- Feiga Yosif not stated not stated not stated Khaya
 not stated Goldingen -
14 Goldingen
 1856 16/05/1856 - GOLDSHTRAM Lea Behr not stated not stated not stated Feiga
 not stated Goldingen -
15 Goldingen
 1856 23/05/1856 - DREYFUS Khaya Hosias not stated not stated not stated Tauba
 not stated Goldingen -
9 16 Goldingen
 1856 10/06/1856 -
 FRIDMAN Asna Khonon not stated not stated not stated Khana
 not stated Goldingen -
14 Goldingen
 1856 20/06/1856 27/06/1856 KUKS or KUKESH Hirsh Samuel not stated not stated not stated Khaya- Sarah
 not stated Goldingen Yudel GORDAN
10 15 Goldingen
 1856 5/07/1856 12/07/1856 HIRSHMAN Yakov Simon not stated Petty bourgeois not stated Rokhel
 not stated Goldingen Zalomon MARKUZE, Moisey LURJE
17 Goldingen
 1856 12/07/1856 -
 IZAKSOHN Mina Simon not stated Petty bourgeois not stated Yeta
 not stated Goldingen -
16 Goldingen
 1856 23/07/1856 30/07/1856 RUBINSHTEIN Khatzkiel Khaim not stated Son of a trader not stated Bet- Zeba
 not stated Goldingen Zalomon MARKUZE, Moisey LURJE
17 Goldingen
 1856 25/07/1856 1/08/1856 PLUTZES Avram Elias not stated Glazier not stated Marianna
 not stated Goldingen Zalomon MARKUZE
11 18 Goldingen
 1856 8/08/1856 15/08/1856 ARONSHTEIN Moisey Shakhno not stated Soldier not stated Khaya
 not stated Goldingen Aron GERTZBERG, Khone FRIDMAN
19 Goldingen
 1856 8/08/1856 15/08/1856 ARONSHTEIN Braunom- Kalman Shakhno not stated Soldier not stated Khaya
 not stated Goldingen Aron GERTZBERG, Khone FRIDMAN
20 Goldingen
 1856 10/08/1856 17/08/1856 ROZENBERG Hirsh Naftali not stated Butcher not stated Gena
 not stated Goldingen Zalomon MARKUZE
21 Shaulalen
 1856 12/08/1856 19/08/1856 BERGER Yudel- Bentzion Itzig not stated Tailor not stated Freida
 not stated Goldingen Zalomon MARKUZE
22 Goldingen
 1856 19/08/1856 17/09/1856 GUTKIN Meier Mendel not stated Retired soldier not stated Lea
 not stated Goldingen Yudel GORDAN
12 18 Goldingen
 1856 2/09/1856 - KAHN Rebekka Pesakh not stated Shoemaker not stated Yeta
 not stated Goldingen -
19 Goldingen
 1856 16/09/1856 - MEYER Liba- Gena Behr not stated Retired soldier not stated Hinda
 not stated Goldingen -
20 Goldingen
 1856 16/09/1856 - RAVITZER Mnukha Avram not stated Tailor not stated Mala(?)
 not stated Goldingen -
23 Goldingen
 1856 21/09/1856 28/09/1856 GARBLEIKHER( HARBLEIKHER) Elya Zusman not stated not stated not stated Marianna
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
24 Goldingen
 1856 29/09/1856 6/10/1856 GERTZENBERG Itzig Lazer not stated Son of a merchant not stated Mala(?) not stated Goldingen Aron GERTZBERG, Zalomon MARKUZE, Moisey LURJE
25 Goldingen
 1856 30/09/1856 7/10/1856 unknown  Mordekhai Unknown not stated not stated HOSIAS
 Gita
not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
13 21 Goldingen
 1856 4/10/1856 -
 SHLAKHTER Gita Shlaumo not stated Butcher not stated Sarah
 not stated Goldingen -
22 Goldingen
 1856 14/10/1856 - GERTZBERG Khana- Dvora Mendel not stated Coachman not stated Rauza
 not stated Goldingen -
26 Goldingen
 1856 7/10/1856 14/10/1856 KALMANSIHN Mordekhai Avram not stated not stated not stated Sarah
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
27 Goldingen
 1856 8/10/1856 15/10/1856 NOGALER Khaim- Vulf Moisey not stated Son of a merchant not stated Rokhel
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Aron GERTZBERG, Zalomon MARKUZE
23 Goldingen
 1856 16/10/1856 - FIRKS Khana Itzig not stated not stated not stated Khaya
 not stated Goldingen -
28 Goldingen
 1856 16/10/1856 23/10/1856 RAPPEPORT(RAPOPORT) Yakov Avram not stated not stated not stated Gita
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
24 Goldingen
 1856 23/10/1856 -
 BRAKHMAN Tzipa Hirsh not stated not stated not stated Ester
 not stated Goldingen -
29 Goldingen
 1856 18/10/1856 25/10/1856 GITELSOHN Avram David not stated Tailor not stated Sarah
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
14 30 Goldingen
 1856 19/10/1856 26/10/1856 YAKOBSOHN Levin Mordekhai not stated Retired soldier not stated Reikhel
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
31 Goldingen
 1856 30/10/1856 6/11/1856 YAKOBE Khaim- Yakov Avram not stated not stated not stated Ester
 not stated Goldingen Aron GERTZBERG, Yudel GORDAN
15 25 Goldingen
 1856 16/11/1856 -
 KAHN Pessa- Ester Mane not stated not stated not stated Rebekka
 not stated Goldingen -
26 Goldingen
 1856 18/11/1856 -
 KLEMPNER Tzipa Vulf not stated Tinsmith's apprentice not stated TRokhel
 not stated Goldingen -
27 Goldingen
 1856 18/11/1856 -
 DANTZIGER Sarah Yosif not stated not stated not stated Hinda
 not stated Goldingen -
32 Goldingen
 1856 18/11/1856 25/11/1856 DANTZIGER Gertz Yosif not stated not stated not stated Hinda
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE, Aron GERTZBERG
33 Goldingen
 1856 19/11/1856 26/11/1856 GEIMANSOHN (HEIMANSOHN) Samuel- Itzig Meier not stated not stated not stated Feiga
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
34 Goldingen
 1856 23/11/1856 30/11/1856 FEITELSOHN Mordekhai- Gumpel Khaim not stated not stated not stated Pessa
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
28 Goldingen
 1856 17/11/1856 -
 MENDELSOHN Khaya Mendel not stated not stated not stated Lea
 not stated Goldingen -
16 35 Goldingen
 1856 4/12/1856 11/12/1856 KLEIN Matis Shlaumo not stated not stated not stated Hinda
 not stated Goldingen Yudel GORDAN
29 Goldingen
 1856 12/12/1856 -
 BLUMENAU (BLUMNAU) Tzipa Noakh not stated Tailor not stated Pessa
 not stated Goldingen -
36 Goldingen
 1856 6/12/1856 13/12/1856 LIBERMAN or LIBERTAHL Daniel- Khaim Shulol not stated not stated not stated Sprintza
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Khonon FRIDMAN
37 Goldingen
 1856 10/12/1856 17/12/1856 NATANSOHN Moisey Kalman not stated not stated not stated Khana
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE
30 Goldingen
 1856 23/12/1856 - ARONSHTAM  Rebekka Yosif not stated Retired soldier not stated Nkhama
 not stated Goldingen -
38 Goldingen
 1856 21/12/1856 28/12/1856 YAKOBSOHN Aron- Yosif Yakov not stated not stated not stated Feiga
 not stated Goldingen Yudel GORDAN, Zalomon MARKUZE

1854- 1856


All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook