О родившихся  в Либаве/ Лиепая в 1895 г.
Births in Libava/ Libau/ Liepaja in 1895.
Naissances a 
Libava/ Libau/ Liepaja en 1895.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Page
Number
Record

Female
Record
N°Malex
Place Year reg Date of birth Date of circumcision SurnamexxxxxxxxxxxxXXxXXxxxXXXx Given namexxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXxxxxxx
Father's
given namexxxxxxxxx
Father's
 patronymic
xxxxxxxxxxxxxxxxx
Occupation    of the       fatherXxxXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXxXXX Mother's
surnamexxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXxxxxxxxx
Mother's
given  name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Mother's
 patronymic         
Father's place
of registrationxxxxxxxxxxxxxxx
OfficiantxXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxX Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
5 99 Libava
1895 1/10/1895 8/10/1895 TROITZA
Hirsh- Todres
Zalman Nokhim
Trader ZEBEL (?) Mira
Aron Svietzian
Behr RATNER
112 Libava
1895 1/10/1895 - ELKISHIK
Rakhil
Leib Aizik
Accountant REM(?) Gitel
Josel Okmian -
100 Libava
1895 3/10/1895 10/10/1895 SOLOMIT (?)
Maxime
Shamukhe (?) Abram
Merchant LEVIN Fruma
Yankel Keidan
Behr RATNER
113 Libava
1895 4/10/1895 - MENDELSOHN
Freida
Mendel Benjamin
Retired soldier BERMAN Jokheved
Noson Libava -
101 Libava
1895 6/10/1895 13/10/1895 KAHN
Georgui
Leiser- William(?) Behr
Shop- assistant ALEXANDROVICH Hena- Reiza
Gershon Polangen
Behr RATNER
6 114 Libava
1895 8/10/1895 -
NOROK
Tauba
Abram- Yankel Lemekh
Shoemaker EKDUSH Dvora
Elias- Hirsh Shavel -
102 Libava
1895 11/10/1895 13/10/1895 GLAZER (?)
Sholom- Aizik
Hosias Yankel
Tinsmith GOLDMAN Rokhel- Braina
Mozes- Itzik Tukkum
Behr RATNER
103 Libava
1895 13/10/1895 20/10/1895 YAKOBSOHN
Aizik- Meier
Mozes- Hirsh Meier
Melamed HIRSHFELD Golda
Josel Piltene
Behr RATNER
104 Libava
1895 13/10/1895 20/10/1895 RIKHTER
Izrail
Shakhno- Abram Mordukh
Shoemaker BLUMENTAHL Hinda
Zorakh Piltene Behr RATNER
7 105 Libava
1895 13/10/1895 21/10/1895 LAPIDUS
Samuil- Gershon
Abram Shliomo
Upholsterer ( обойщик) TZIPKIN Hena
Bentzel Podred
Behr RATNER
106 Libava
1895 13/10/1895 21/10/1895 FRIEDLENDER
Isaak
Simon Mozes
Tinsmith HIRSHBERG Dvora
Mendel Vindava Behr RATNER
107 Libava
1895 14/10/1895 21/10/1895 FEDNIK (?)
Mendel
Meier Shmuil
not stated LEVIUS Mariana
Meier Libava Behr RATNER
115 Libava
1895 14/10/1895 - LURJE
Hena- Tamara
Abram (Arthur) Shliomo
? KOSTOLIANETZ Anna
Judel Libava -
116 Libava
1895 15/10/1895 - LEVENSHTEIN
Feiga
Aron- Hirsh Markus
Trader LINDE Khaya
Shlomo Libava -
8 117 Libava
1895 20/10/1895 - KUSHNER
Keila- Sheina
Geshel Movsha
? KORKLIAN Feiga
Hirsh Telsh -
108 Libava
1895 21/10/1895 7/11/1895 JUDELOVICH
Josif
Behr Faivush
House painter MAN Mera
Abram Mitava Behr RATNER
109 Libava
1895 22/10/1895 29/10/1895 SHALOVSKI or SHALSKI
Kalman- Hertz
Hirsh Kalman
Worker making half-finishedgoods(заготовщик) RUBINSOHN Jeta
Hertz Svetzian Behr RATNER
118 Libava
1895 22/10/1895 - HIRSHBERG
Bertha
Shmerel Izrail
Tailor JUDEFAT (?) Rebekka
Nokhum Gazenpot -
119 Libava
1895 23/10/1895 - HIRSHBERG
not stated
Shaya Mozes
Shop- assistant BLUMBERG Basia
Shaya Grobina -
9 110 Libava
1895 23/10/1895 30/10/1895 BINES (?)
Isaak
Leib Rakhmiel
Merchant SEGAL Feiga
Itzik ? Behr RATNER
111 Libava
1895 24/10/1895 31/10/1895 SHENFELD
Meier
Efraim Rubin
Merchant KATZ Rivka
Meier Mitava Behr RATNER
112 Libava
1895 25/10/1895 1/11/1895 LEIBOVICH
Hirsh- Moisey
Ovsei- Lazar Leib
? PERES Khana
David Siad Behr RATNER
120 Libava
1895 26/10/1895 -
SHNITKE
Feiga
Aron Abram
Shopkeeper SHNITKE Sora- Ester
?- Hosias Gazenpot -
113 Libava
1895 29/10/1895 5/11/1895 KATZ
Moisey- Aron
Zalman Daniel
Bookbinder EMANUIL Sora- Reiza
Itzik Dvinsk Behr RATNER
10 121 Libava
1895 31/10/1895 -
GELHAR
Erna
Philippe Izak
Merchant BLUM Feiga (Paulina)
Leizer Libava -
114 Libava
1895 1/11/1895 8/11/1895 BAUTZER
Isaak
Gershon Itzik
Merchant HOFMAN Ester
Volf Libava Behr RATNER
115 Libava
1895 2/11/1895 9/11/1895 BALETZ
Behr
Josel Mark
Tailor MANOVICH Riva
Mendel Vilkomir
Behr RATNER
11 122 Libava
1895 2/11/1895 - KAGAN
Malka
Hirsh Izrail
Watch maker ITIN Hena
Abram Shkud -
116 Libava
1895 3/11/1895 10/11/1895 GRINGUT
Jakov
Mozes Itzik
Merchant PINSKI Basia
Pinkhas Libava Behr RATNER
123 Libava
1895 4/11/1895 - LEVI
Sora- Rivka
Movsha- Simon Izrail
Trader KORB Khanna
Leib Salant -
124 Libava
1895 8/11/1895 - SEGAL
Khaya- Tzipa
Bentzel Leib
Shoemaker MOVSHOVICH Khana
Efraim Polangen -
125 Libava
1895 8/11/1895 - SALMANOVICH
Evguenia
David Solomon
Merchant SHAPIRO Freida
Zalman Libava -
12 126 Libava
1895 10/11/1895 -
KAGAN
Musia
Salomon- Arie Josel
Shoemaker HAMBURGER Ester- Khaya
Movsha- Aron Goldingen
Behr RATNER
127 Libava
1895 11/11/1895 -
GOLDMAN
Yetta
Josel- Hirsh Lemakh
Coachman NATHANSOHN Miriam
Leib Piltene
Behr RATNER
117 Libava
1895 15/11/1895 22/11/1895 FRIEDBERG
Abe
Josel Levin
Shop- assistant TRAUGOT Sora
Abel Grobina
Behr RATNER
128 Libava
1895 15/11/1895 -
VELT
Masha (twin)
Meier Abram
Bookbinder STUPPEL Sora- Feiga
Leib Plungian Behr RATNER
118 Libava
1895 15/11/1895 22/11/1895 VELT
Abram- Leib (twin) Meier Abram
Bookbinder STUPPEL Sora- Feiga Leib Plungian Behr RATNER
119 Libava
1895 18/11/1895 25/11/1895 BRANDT
Josif- Khaim
Itzik Judel
Trader TAHLBERG Ita
Zamuel Vindava
Behr RATNER
13 129 Libava
1895 18/11/1895 - GEIMAN
Judis
Jovel- Movsha Shimon
Butcher KARNOVSKI Ester- Feiga
Aron- Movsha Plungian
-
130 Libava
1895 21/11/1895 - GAMPER
Sora- Mena
Jakov Moisey
Trader RUDEK Liba
Judeel- Hirsh Vindava
-
131 Libava
1895 21/11/1895 - LEVIUS
Rebeka
Levin- Hirsh Mendel
Merchant KALVARSKI Nekhama
Josel Libava -
120 Libava
1895 22/11/1895 4/12/1895 PINKOVICH
Leib
Bentze Mozes
Shop- keeper GALLE Malka
Tzemakh Bauska
Behr RATNER
121 Libava
1895 25/11/1895 2/12/1895 LIBERMAN
Noah (?)
Samuil Mozes
Shop- assistant LISHATZER Rame or Rale( Rakhil)
Elias Libava Behr RATNER
14 122 Libava
1895 30/11/1895 7/12/1895 KATZ
Elya- Borukh
Meier- Josel Zundel
Merchant SHEINKER Nakhama
Leizer Ponevishki
Behr RATNER
132 Libava
1895 30/11/1895 -
ARONSHTAM
Hena- Raika
Izrail- Shaya Markus
Shop- assistant GITENDER Golda
Yankel Bauska
-
123 Libava
1895 2/12/1895 9/12/1895 VAKHTEL
David
Motel Khaim
Shop- assistant RIVKIND Khaya
Shmuil Jakobstadt
Behr RATNER
15 133 Libava
1895 2/12/1895 - PEISAKH
Zlata
Bentzel Itzik
Merchant SATZ Gitel
Zalman Dobrian
-
134 Libava
1895 4/12/1895 - GARBER
Esfir
Eliash Markus
Tinsmith JANKOVSKI Sarah- Rivka
Sheftel Dobrian -
135 Libava
1895 11/12/1895 - FAITKIN (?)
Khaya- Liba
David Josel
Trader LEVI Mariana
Aron Zhagorsk -
124 Libava
1895 12/12/1895 19/12/1895 LEIBOVICH
Ruvin
Shaya Abram
Coachman GOLDSHMIDT Asna
Lazer Libava Behr RATNER
125 Libava
1895 13/12/1895 20/12/1895 FREIDBERG
Volf- Leib
Khatzkiel Benjamin
Shoemaker TZIPERT Khana
Leib Gazenpot Behr RATNER
16 136 Libava
1895 13/12/1895 - FAITELSOHN
Ita- Hinda
Volf Yankel
Kommissioner RATNER Frada
Zalman Ramanov -
126 Libava
1895 14/12/1895 9/01/1896 JOELSOHN
Elias- Leib
Mendel Elias
Merchant MEYEROVICH Basheva
Leib Friedrichstadt Behr RATNER
137 Libava
1895 17/12/1895 - MEIRON
Rakhil
Abram- Jakov Sheftel
Tailor ARONOVICH Sheina
not stated Libava -
138 Libava
1895 17/12/1895 - JUDELSOHN
Masha
Abram- Leib Judel
Merchant SHAKHNOVICH Liba
Shakhno Tukkum -
139 Libava
1895 19/12/1895 - MARK or MARX
Fanny
Shmuil- David Judel
Merchant TANUR (?) Ida
Ovsei Polangen -
17 127 Libava
1895 20/12/1895 27/12/1895 MANKOVICH
Ilya
Moisey Hirsh
Teacher MESHULAMI Gutel
Faivel Janov
Behr RATNER
129 Libava
1895 22/12/1895 29/12/1895 KLIATSHKO
Mark
Nisel Movsha
Merchant ZABLUDOVSKI Maria
Nevat(?) Vilna Behr RATNER
128 Libava
1895 21/12/1895 28/12/1895 TZIRINSKI
Hirsh
Shaya Hirsh
Watch- maker RABINOVICH Golda
Motel Mir (Minsk gubernia) Behr RATNER
140 Libava
1895 25/12/1895 - MAIZEL
Rakhil
Shmuel Abram
? ZAKS Khaya
Yankel Illok -
141 Libava
1895 25/12/1895 - JUDELOVCIH
Etel
Mozes Behr
Coachman SHTIRES Guta
Getzel Friedrichstadt -
19 142 Libava
1895 26/12/1895 -
FIRKSER
Sora- Tzipa
Leib- Yankel Borukh
Trader BRIKMAN Rivka
David Tukkum
-
143 Libava
1895 30/12/1895 - KANDLER
Khaya
Meier- Hirsh Mikhel
Tailor LEIBOVICH Tzerna
Faivel Grobina
-
130 Libava
1895 30/12/1895 6/01/1896 GENDLER
Philippe
Mordukh Peisakh
Trader LEVENSHTEIN Tzipa
Behr Janishki
Behr RATNER
20 144 Libava
1895 5/03/1895 - VEISMAN (WEISMAN)(written in latvian VEICMANIS)
Lea
Can't read not stated
not stated HIRSHBERG Minna
not stated Libava - In latvian, difficult to read
145 Libava
1895 27/?/1895 - LINDE
Nake  or Nane 
Pinkhas- Shmuel Azriel- Judel
not stated VOLFSOHN Malka(?)
Volf Libava - In latvian, difficult to read



All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook