О родившихся  в Либаве/ Лиепая в 1863 г.
Births in Libava/ Libau/ Liepaja in 1863.
Naissances a 
Libava/ Libau/ Liepaja en 1863.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

Rabbi: Yosel Gertzenberg

Page
Number
Record

Female
Record
N°Malex
Place Year reg Date of birth Date of circumcision SurnamexxxxxxxxxxxxXXxXXXXXx Given namexxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Father's
given namexxxxxxxxx
Father's
 patronymic
xxxxxxxxxxxxxxxxx
Occupation    of the       fatherXxxXXXxXXX Mother's
surnamexxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Mother's
given  name
xxxxxxxxxxxxxx
Mother's
 patronymic
Father's place
of registrationxx
OfficiantxXXXXXXXXXX Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4 1 Libava
1863 1/01/1863 8/01/1863 KLEIF Khaim Moshe not stated not stated LEHNHOF Roza
not stated Polangen Zalman LEVITAN
1 Libava
1863 9/01/1863 - SHUR Fruma Izral not stated Tailor BEHR Rokhel
not stated Gazenpot -
2 Libava
1863 9/01/1863 - HIRSHSOHN Tshirla Tzodak not stated not stated LEEV Paulina
not stated Libava -
2 Libava
1863 30/01/1863 6/02/1863 DAVIDOVICH Aron- Elya Abram not stated Retired soldier LEIB or patronymic Itta
not stated Libava Zalman LEVITAN
3 Libava
1863 31/01/1863 7/02/1863 BERNER Khaim Behr not stated Shoemaker GRINBERG Khana
not stated Libava Zalman LEVITAN
5 4 Libava
1863 31/01/1863 7/02/1863 LEMKIN(?) Khona- Yosef Volf not stated not stated not stated Vola
Hirsh
Libava Zalman LEVITAN
3 Libava
1863 1/02/1863 -
BLOCH Tuba Benjamin not stated Merchant GOLDBERG Mina
not stated Libava -
5 Libava
1863 2/02/1863 9/01/1863 RIKHTER Lazer Noakh not stated Shoemaker FALKSOHN Relle
not stated Libava Zalman LEVITAN
6 4 Libava
1863 21/02/1863 - BRAKHMAN Freida Itzik not stated Tailor ZAKMAN Dvora
not stated Goldingen -
6 Libava
1863 21/02/1863 28/02/1863 ZUSMAN Aron Yossel not stated not stated SHALAMO or patronymic Khana- Kuna
not stated Libava Zalman LEVITAN
7 Libava
1863 24/02/1863 3/03/1863 ESTERMAN Nokhum Leizer not stated Shoemaker FEITELBERG Rivka
not stated Libava Zalman LEVITAN
7 5 Libava
1863 7/03/1863 - KIRZNER Feiga Simon not stated not stated GOLDINGER Braina
not stated Libava -
6 Libava
1863 22/03/1863 - BAUTZER Gissa Itzik not stated Tailor MEIERSOHN Rivka
not stated Libava -
7 Libava
1863 23/03/1863 - LEEV Tzirl David not stated Tailor BERENHARD (BERNHARD) Shora
not stated Libava -
8 Libava
1863 24/03/1863 - PREIS Sheina Yakov not stated not stated GERTZBERG Rivka
not stated Libava -
9 Libava
1863 28/03/1863 - ZALMANSOHN Dvora Hirsh not stated Tailor ZIMPSOHN Rivka
not stated Libava -
8 Libava
1863 31/03/1863 7/04/1863 TRAUGUT Yakov Shalomo not stated not stated BERENSHTAM Zena
not stated Libava Zalman LEVITAN
8 10 Libava
1863 6/04/1863 - YAKOBSOHN Sophia Yakob not stated not stated GERTZFELD Masha
not stated Libava -
9 Libava
1863 11/04/1863 18/04/1863 LEVENBERG Naftali- Nakhman Meier not stated Merchant FRIDMAN Rakhel
not stated Libava Zalman LEVITAN
11 Libava
1863 28/04/1863 - KAGAN Sheina- Tzira Moshe not stated Shoemaker LEEV Merdim(?)
not stated Libava -
10 Libava
1863 28/04/1863 5/05/1863 LEIBOVICH Bine (twins) Leizer not stated Retired soldier ABBE or patronymic Ester
not stated Libava Zalman LEVITAN
11 Libava
1863 28/04/1863 5/05/1863 LEIBOVICH Elya (twins) Leizer not stated Retired soldier ABBE or patronymic Ester
not stated Libava Zalman LEVITAN
12 Libava
1863 29/04/1863 6/05/1863 SIMONSOHN Morukh Mendel not stated Shoemaker KONRAT (KONRAD) Tauba
not stated Libava Zalman LEVITAN
9 12 Libava
1863 4/05/1863 - FALK Ida Izak not stated Merchant DAVIDOV Rakhel
not stated Libava -
13 Libava
1863 7/05/1863 14/05/1863 FRIDMAN Ezaius Markus not stated Merchant GOLDBERG Rebeka
not stated Libava Zalman LEVITAN
13 Libava
1863 9/05/1863 - BEHR Betty- Gita David not stated Soldier KRUT Shora
not stated Libava -
14 Libava
1863 19/05/1863 26/05/1863 LEVENBERG Khaim- Leib Leizer not stated Soldier BERENSHTEIN Mina
not stated Libava Zalman LEVITAN
14 Libava
1863 21/05/1863 - SHTUSSER Betty Abram not stated not stated not stated Malka
not stated Libava -
15 Libava
1863 24/05/1863 31/05/1863 BERENHARD (BERNHARD) Aron- Hosias Yosef not stated Tailor LEEV Goda
not stated Libava Zalman LEVITAN
15 Libava
1863 25/05/1863 - FALKSOHN Dvora Hirsh not stated not stated BERENHARD (BERNHARD) Freida
not stated Libava -
16 Libava
1863 27/05/1863 3/06/1863 KAGAN Nokhum- Leib Hirsh not stated not stated GOLDINGER Rivka
not stated Libava Zalman LEVITAN
10 16 Libava
1863 1/06/1863 - LEVITAN Tauba Leizer not stated not stated GERTZBERG Khana
not stated Libava -
17 Libava
1863 1/06/1863 8/01/1863 ROZENTAHL Yuddel Abram not stated Tailor LEEV Khana
not stated Libava Zalman LEVITAN
18 Libava
1863 6/06/1863 13/01/1863 ARONSHTAM Moshe Tanne not stated not stated MEIER (MEYER) Eta
not stated Libava Zalman LEVITAN
17 Libava
1863 12/06/1863 - RIKHTER Shora Aron not stated Tailor MIKHELSOHN Khana
not stated Libava -
11 18 Libava
1863 1/07/1863 - LEHNHOF Rokhel Lazer not stated Retired soldier MEIERSOHN Lea
not stated Libava -
19 Libava
1863 19/07/1863 26/07/1863 MENDELSOHN Mendel Salomon not stated not stated LIBERMAN Khaya
not stated Libava Zalman LEVITAN
20 Libava
1863 20/07/1863 27/07/1863 OPPENHEIM David Abram not stated not stated FEINSHTEIN Dina
not stated Libava Zalman LEVITAN
21 Libava
1863 25/07/1863 1/08/1863 BRENBERG Pikhos- Zelig Aron not stated not stated LAZERSOHN Sarah
not stated Libava Zalman LEVITAN
19 Libava
1863 27/07/1863 - GOLDINGER Ester Alexander not stated not stated BRENNER Freida
not stated Libava -
22 Libava
1863 27/07/1863 3/08/1863 LIBAUER Mordukh Leizer not stated Soldier GILLELSOHN Mina
not stated Libava Zalman LEVITAN
12 23 Libava
1863 1/08/1863 8/08/1863 ZALMANSOHN Shalom Meier not stated Retired soldier HIRSHBERG Barina
not stated Libava Zalman LEVITAN
20 Libava
1863 4/08/1863 - MESHULOM or MESHULOMI ? Beila Feivel not stated Ritual slaughterer not stated Frada
Nekhemia Libava -
24 Libava
1863 7/08/1863 14/08/1863 FEITELBERG Izak Benjamin not stated not stated ABBE or patronymic Pessa
not stated Libava Zalman LEVITAN
21 Libava
1863 10/08/1863 - KARPUS Rodes Movsha not stated not stated LEVI Lea
not stated Libava -
25 Libava
1863 18/08/1863 27/08/1863 KOCH Shalomo Abram not stated Tailor HIRSHBERG Khava
not stated Libava Zalman LEVITAN
26 Libava
1863 25/08/1863 1/09/1863 LEVINSOHN Tzodak Mikhel not stated not stated ESTERMAN Meriam
not stated Libava Zalman LEVITAN
13 27 Libava
1863 2/09/1863 9/01/1863 FRIDMAN Khatzkiel Volf not stated Son of a merchant MIKHELSOHN Mariana
not stated Gazenpot Zalman LEVITAN
28 Libava
1863 8/09/1863 15/01/1863 KLOMPUS Yosel- Ekhiel Gilel- Leib not stated not stated FEIVEL or patronymic Ester
not stated Libava Zalman LEVITAN
29 Libava
1863 9/09/1863 16/01/1863 ARONSHTAM Izak Abram not stated not stated KARMEL Dvora
not stated Libava Zalman LEVITAN
22 Libava
1863 15/09/1863 - GERTZBAKH Tzirel Leib- Abram not stated not stated KAPON (?) Dores
not stated Libava -
23 Libava
1863 29/09/1863 - LEVENSOHN Hinda Leib not stated Tailor SHTEMBERG Beila
not stated Libava -
14 24 Libava
1863 1/10/1863 - SHUMACHER Rakhel Abram not stated Son of a merchant LEVENSOHN Shora
not stated Libava -
30 Libava
1863 16/10/1863 28/10/1863 ZONDELSOHN Leizer Hirsh not stated not stated ABRAMSOHN Gitel
not stated Libava Zalman LEVITAN
31 Libava
1863 20/10/1863 27/10/1863 SHTEMBERG Khaim- Hirsh Abram not stated not stated LEIBOVICH Sheina
not stated Libava Zalman LEVITAN
25 Libava
1863 26/10/1863 - ZALKIND Khaya- Lota Salomon not stated not stated SIMONSOHN Mariana
not stated Libava -
32 Libava
1863 27/10/1863 3/11/1863 KAHN Leib Salomon not stated not stated KAGAN Rokhel
not stated Libava Zalman LEVITAN
33 Libava
1863 28/10/1863 4/11/1863 MENDELMAN Leib Hirsh not stated not stated AKHOTNIK Miriam
not stated Libava Zalman LEVITAN
15 34 Libava
1863 1/11/1863 8/11/1863 LEVITAN Abram Zalman not stated Ritual slaughterer ARON or AROK or patronymic Shora
not stated Libava Zalman LEVITAN
26 Libava
1863 3/11/1863 - ARONSHTAM Feiga Simon not stated not stated RUBINSOHN Khassa
not stated Libava -
27 Libava
1863 14/11/1863 - BERMAN Dobra Rafel not stated Tailor FIRST Hana
not stated Libava -
28 Libava
1863 20/11/1863 - BLUMENTAHL Tema Abram not stated Shoemaker FALKSOHN Hinda
not stated Libava -
29 Libava
1863 22/11/1863 - IZAKSOHN Gena Benjamin not stated Son of a merchant FRIDBERG Rokhel
not stated Goldingen -
16 30 Libava
1863 1/12/1863 - BLUMBERG Shora Leib not stated not stated FALK Hana
not stated Libava -
35 Libava
1863 1/12/1863 8/01/1863 FRANK Sholem- Yudel Yossel not stated not stated ELIASSOHN Ester
not stated Libava Zalman LEVITAN
31 Libava
1863 9/12/1863 - REIZLER Malka Leib not stated not stated ARONIS Pessa
not stated Libava -
36 Libava
1863 12/12/1863 19/01/1863 BLUM Volf Leizer not stated not stated YAFFE Hana
not stated Libava Zalman LEVITAN
18 37 Libava
1863 12/12/1863 19/12/1863 SHITZ Shimon Benjamin not stated not stated LEEV Fruma
not stated Libava Zalman LEVITAN
38 Libava
1863 12/12/1863 26/12/1863 ESTERMAN Itzik Moshe not stated not stated LAPPIN Tauba
not stated Libava Zalman LEVITAN
32 Libava
1863 17/12/1863 - MENDELSOHN Miriam Hirsh not stated not stated LEVENSOHN Hinda
not stated Libava -
39 Libava
1863 28/12/1863 not stated GELIN Abram Itzik not stated Soldier LEIBOVICH Mariana
not stated Libava Zalman LEVITAN

1836-1837-1838-1839-1840-1841-1842-1843-1844-1845-1846-1847-1848-1849-1850-1851-1852-
1853-1854-1857-1858-1859-1860-1861-1862-1863-1864-1865-1866-1867-1868-1869-1870-1871-1872-
1873-1874-1875-1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-1885-1886-1887-1888-1889-1890-
1891-1892-1893-1894-1895-1896-1897-1898-1899-1900-1901-1902-1903-1904-1905-1915


All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook