| Page Number |
Record N° Female |
Record N° Male |
Surname | Given name | Place | Year | Date | Father's name | Father's patronymic | Mother's name | Mother's firts name | Mother'patronymic | Place of origin | Officiant | Comments | Context |
| 5 |
1 | RUBIN |
Raika-Kreina |
Kipsha? |
1870 | 02/10 | Itzik |
Srol |
not stated | Sheina-Gita |
Khona |
Kishna, Matzinski pr | ||||
| 2 | TELZON |
not stated |
Ludza |
1870 | 02/27 | Faivus |
Srol |
not stated | Sora-Rivka |
Movsha |
Matzinski pr | |||||
| 1 | FRIDMAN |
Mordukh |
Ludza |
1870 | 03/8 | Samuil |
Zelik |
not stated | Matla |
Abram |
Polotz | |||||
| 3 | KAGAN |
Sora |
Ludza |
1870 | 03/17 | Borukh |
Khaim |
not stated | Fruma |
Yosel |
Lepel | |||||
| 6 |
2 | TISHPER or TISHLER |
Meyer |
Ludza |
1870 | 04/4 | The farmer David |
Srol |
not stated | Sora-Rivka |
David |
Matzinski pr. Luga |
||||
| 3 | AKODESH |
Ber |
Ludza |
1870 | 04/22 | Itzik |
Abram |
not stated | Ester-Reiza |
Kalman |
Matzinski pr | |||||
| 7 |
4 | UIVIM (?) |
Mendel |
Korsivka? |
1870 | 06/2 | Moisey |
Edid |
not stated | Zelda |
Nokhum |
Matzinski pr | ||||
| 4 | RUBIN |
Tzirka-Rivka |
Ludza |
1870 | 06/23 | Idel |
Abram-Itzik |
not stated | Khasa-Ziska |
Khona |
Druya | |||||
| 8 |
5 | AVERBUKH |
Rafal-Menakhem |
Korsivka? | 1870 | 06/27 | Shliomo |
Mikhel |
not stated | Sora-Feiga |
Yankel |
Druya | ||||
| 5 | ZUSER |
Brokha |
Korsivka? | 1870 | 07/8 | Smuil |
Berko |
not stated | Dina |
Nosen |
Matzinski pr | |||||
| 9 |
6 | LAKOVSKI |
Hirsh-Yankel |
Marienhausen
( Vilyaka)
|
1870 | 08/2 | The soldier Itzik-Khaim |
Hirsh |
not stated | Paya-Maria |
Smul |
Ludza | ||||
| 7 | METRIK |
Srol |
Marienhausen
( Vilyaka)
|
1870 | 08/20 | David |
Itzik |
not stated | Beila |
Rafal |
Vitebsk | |||||
| 6 | OZBAND |
Basa-Slava |
Ki...? |
1870 | 08/28 | The farmer Yankel |
Pinkhus |
not stated | Khaya-Sora |
Leizer |
Kim...? | |||||
| 10 |
8 | SALITAN |
Khaim |
Marienhausen
( Vilyaka)
|
1870 | 09/9 | The trader Leib |
Mordukh |
not stated | Doba |
Itzik |
Rezkne | ||||
| 7 | GURVICH |
T...? |
Marienhausen
( Vilyaka)
|
1870 | 09/24 | David |
Ziska |
not stated | Rivka |
Yankel |
Matzinski pr | |||||
| 8 | SANDLER |
Mariasha |
Marienhausen
( Vilyaka)
|
1870 | 10/18 | Hirsh |
David |
not stated | Raska |
Zevel |
Ludza | |||||
| 11 |
9 | ITZIKSON |
Semen |
Marienhausen
( Vilyaka)
|
1870 | 11/8 | Srol |
Zelman |
not stated | Shulka |
Smuil |
Shkolski | ||||
| 9 | UIVIM (?) |
Khene |
Korsovsk (?) |
1870 | 11/26 | Abram |
Edid |
not stated | Malka |
Movsha |
Ludza | |||||
| 10 | FONAROV |
Daniel |
Mortena (?) |
1870 | 12/24 | The farmer |
Yankel |
Zeliknot stated | Reina |
Iser |
Mortena (?) |