О родившихся  в Лудзе в 1875 г.
Births in Ludza in 1875.
Naissances a Ludza en 1875.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

 Rabbi in Ludza was: Ber Sheinin (or Teinin)
Page
Number		 Record
N°
Female		 Record
N°
Male		 Surname Given name Place Year Date Father's name Father's patronymic Mother's name Mother's firts name Mother'patronymic Place of origin Officiant Comments Context
4
 1 ARJEV
 Khava-Mikhla
 Ludza
 1875 01/2 Tevel
 Movsha
 not stated Sora-Basa
 Mikhel
 Ludza


1 GURVICH
 Aron-Asir
 Ludza
 1875 01/2 Shlioma
 not stated
 not stated Braina
 Mikhel
 Sebezhski


2 LEVIN
 Rokhil
 Ludza
 1875 01/2 Mordukh
 Aron
 not stated Khava
 Leib
 Ludza


2 OZBAND
 David
 Ludza
 1875 01/4 Abram-Itzik
 Man
 not stated Rivka-Lea
 Abram
 Rezekne

5
 3 LGOV
 Hish
 Ludza
 1875 01/9 Avshei
 Pinkhus
 not stated Goda
 Movsha
 Ludza


4 VEIS? TZ
 Tzadik
 Ludza
 1875 01/10 Smuil
 Aron
 not stated Paya
 Tzadik
 Ludza


3 LIVSHITZ
 Khaya-Gese
 Ludza
 1875 01/18 Borukh-Shevel
 not stated
 not stated Sheina-Buna
 Leib
 Disna, Belarus


4 EMANUEL
 Nakhama
 Ludza
 1875 01/18 Mikhel
 Itzik
 not stated Khava
 Leib
 Disna, Belarus

6
 5 STEIN
 Yokhe-Sora
 Sirkin
 1875 01/19 Yokhla
 Edel
 not stated Sora-Pesa
 Movsha
 Ludza


5 GOLIN
 Mikhel
 Ludza
 1875 01/18 Borukh
 Genukh
 not stated Baseva
 Movsha
 Rezekne


6 ISRAELOV (?)
 Leib
 Ludza
 1875 01/19 Samuil
 Yankel
 not stated Khava
 Itzik
 Ludza

7
 7 FEINVEITZ
 Leib
 Ludza
 1875 01/25 David-Movsha
 Shaya
 not stated Ester-Beila
 Zalman
 Ludza

8
 8 AVERBAKH
 Ilya
 Ludza
 1875 02/1 Shlioma
 Smuil
 not stated Dveira
 Elya
 Ludza


6 ROGIN
 Sora-Pesa
 Ludza
 1875 02/8 Mikhel
 Itzik
 not stated Tauba-Bluma
 not stated
 Rezekne


7 ZOLOTUKHIN
 Khaya-Sora
 Ludza
 1875 02/9 Zavel
 Leizer
 not stated Pesa-Lea
 ot stated
 Ludza


8 BAUM
 Sora-Ester
 Ludza
 1875 02/9 Noson
 David
 not stated Lea
 Fal (?)
 Ludza

9
 9 FALKOVICH
 Fishel
 Ludza
 1875 02/2 Movsha
 The trader Falka
 not stated Sora
 not stated
 Ludza


9 RIF
 Golda-Rivka
 Ludza
 1875 02/11 Elya
 not stated
 not stated Sora-Mikhla
 not stated Druya


10 SVERDEL
 Khaim-Mendel
 Ludza
 1875 02/4 Abram-Yankel
 Kasriel
 not stated Tzipa
 Abo
 Ludza

10
 11 SUPER
 Khaim-Leib
 Korsovka
? 		1875 02/12 Samuil
 Movha-Simkha
 not stated Rivka
 not stated
 Ludza


10 GURVICH
 Duska
 Ludza
 1875 02/21 Simkha
 Movsha
 not stated Sora
 Yankel
 Ludza


12 PREIS
 Bene
 Ludza
 1875 02/15 Mikhel
 Gershon
 not stated Sora
 Erukhim
 Shavelski


13 VOLK
 Moisey
 Ludza
 1875 02/27 Mendel
 David
 not stated Feiga-Miriam
 not stated
 Ludza

12
 14 GOLDBLAT
 Yakov
 Ludza
 1875 03/2 Idel-Zelik
 Berko
 not stated Slova
 David
 Dunaburg


11 SHEININ
 Sheina-Hinda
 Ludza
 1875 03/10 Itzik-Yosel
 not stated
 not stated Freida-Miriam
 David
 Druya


15 KLATSHKO (?)
 Samuil-Abo
 Ludza
 1875 03/9 Mordukh-Osher

 Leib
 not stated F...?
 Elya
 Vilna


12 TRIVOSH
 Miriam
 Ludza
 1875 03/16 Itzik-Khaim
(brother of a trader)
 Ziska
 not stated Leska Falka Sebezhski

13
 13 ALTHAUSEN
 Khava-Gotel
 Ludza
 1875 03/11 Abram
 Pinkhus
 not stated Mnukha
 Neukh
 Ludza


16 LOTZOV
 Khaim-David
 Ludza
 1875 03/16 Monos
 Leib
 not stated Minka-Sheina
 not stated
 Ludza


14 TSENTZIPER
(TZENTZIPER)
 Pese-Sora
 Ludza
 1875 03/30 N?
 Zalman-Smuil
 not stated Sifra
 not stated Rezekne

14
 17 LEVIN
 Bentzion
 Ludza
 1875 04/1 Leizer
 Itzik
(should be Shabtai)
 not stated Sora-Hinda
 not stated Ludza


18 DRUYAN
 Khaim-Peisakh
 Ludza
 1875 04/2 Bine-Yankel
 Vulf
 not stated Tzirka
 not stated Ludza


19 BOSH
 Rafal-David
 Ludza
 1875 04/5 Yankel
 David
 not stated Bluma
 Vulf
 Ludza


15 SHNEER
 Sterna
 Ludza
 1875 04/14 The farmer Itzik
 Rafal
 not stated Sora-Rivka
 not stated Tiskidski

15
 16 MELER
 Sora-Lea
 Ludza
 1875 04/15 Erukhim-Yankel
 Berko
 not stated Vitka
 not stated Zagorsk


20 DONKHIN
 Khaim
 Ludza
 1875 04/22 Nokhum
 ?
 not stated Masha
 not stated Disna


21 VIDRA
 Erakhmiel-Aba
 Ludza
 1875 04/26 Elya
 Yankel
 not stated Genia-Dinka
 not stated Ludza

16
 17 PASVOLSKI
 Khaya-Dveira
 Ludza
 1875 05/5 Abram
 Leib
 not stated Sheina
 Movsha
 Ludza


22 KATZ
 Mordukh
 ?
 1875 05/5 Mikhel
 N...?
 not stated Yenta
 not stated Drissa


23 KRESHER
 David-Hirsh
 Ludza
 1875 05/6 Zalman-Osher
 Abram
 not stated Ziska
 Idel
 Birzski


24 NAGLI
 Erakhmiel
 Ludza
 1875 05/9 Gershon
 Abram
 not stated Hinda-Khasa
 not stated Rezekne

17
 25 RUTMAN
 Getzel
 Ludza
 1875 05/16 Samuil-Yankel
 Gavriel
 not stated Sheina
 Getzel
 Ludza


26 GURVICH
 Meyer
 Ludza
 1875 05/19 Khatzkel
 Itzik
 not stated Ester-Rokha
 Meyer
 Ludza


18 DRUYAN
 Sheina-Mera
 Ludza
 1875 05/27 Shilem
 Leizer
 not stated Khaska
 Yankel
 Ludza

18
 19 BAM (?)
 Dreiza
 Ludza
 1875 06/5 Itzik-Elya
 Yankel
 not stated Feiga
 not stated Ludza


20 KHATZKEL
 Sheina-Geska
 Ludza
 1875 06/5 Mendel
 David
 not stated Pesa-Lea
 Movsha
 Dushatski


27 SOROKA
 Kasrel-Beinus
 Ludza
 1875 06/1 Shimkha
 David
 not stated Bluma
 Abram
 Rezekne


28 SKOROKHOD
 Abram-Ber
 Ludza
 1875 06/3 Hirsh
 Movsha
 not stated Itka-Sora
 not stated Rezekne

19
 29 LOTZOV
 Movsha-Aron
 Ludza
 1875 06/7 Abram-Hirsh
 Faivush
 not stated Sosa
 Abram
 Ludza


21 DAVIDOV
 Basa
 Ludza
 1875 06/14 Noson
 David
 not stated Pesa
 Yankel
 Sebezhski


30 DONKHIN
 Itzik-Borukh
 Ludza
 1875 06/15 David-Zalka
 Meyer
 not stated Gita
 Shevel
 Drissa


22 SHNEER
 Rivka
 Ludza
 1875 06/19 Uria-Nokhum
 Zalka
 not stated Rokha-Lea
 Itzik
 Rezekne

20
 31 FALKOV
 Samuil
 Ludza
 1875 06/19 Gershon-Mendel
 Falka
 not stated Brokha
 Berko
 Ludza


32 DRUYAN
 Moisey
 Ludza
 1875 06/19 The trader Yankel
 Mikhel
 not stated Sheina
 Leib
 Ludza


33 KOVNER
 Ilya-Lozer
 Ludza
 1875 06/21 Aizik
 Hirsh
 not stated Gita-Khena
 not stated
 Vilna

21
 34 BIRK
 Meyer
 Ludza
 1875 06/30 Shmuil-Elya
 Noson
 not stated Hinda-Lea
 not stated Dunaburg


35 can't read
 Gershon
 Ludza
 1875 07/1 Zalman
 Zelik
 not stated Doba
 Yankel
 Preili


36 KAGAN
 Pinkhes
 Ludza
 1875 07/1 ?
 Simen
 not stated Sora
 Movsha
 Dunaburg


23 MOSKOVSKI
 Khava-Beila
 Ludza
 1875 07/10 Vulf
 Abram
 not stated Miriam
 Nakhman
 Rezekne

22
 37 BORTZ
 Mikhel
 Ludza
 1875 07/17 Falka
 Hirsh
 not stated Bluma
 Tzalka
 Ludza


24 MABO
 Ester-Fruma
 Ludza
 1875 07/18 Mordukh
 Meyer
 not stated Mnukha
 Yankel
 Ludza


25 KAGAN
 Rokha-Lea
 Ludza
 1875 07/21 Pinkhus
Leib
 not stated Khava-Zisla
 not stated Ludza

23
 38 GURVICH
 Nokhum-Meyer
 Ludza
 1875 08/3 Movsha
 Itzik
 not stated Pesa
 not stated Ludza


39 BALON
 Borukh-Idel
 Ludza
 1875 08/5 Smuel-Meyer
 Abram
 not stated Eiga-Sheina
 not stated Ludza


26 ZELTZER
 Khaya-Gese
 Ludza
 1875 08/18 Rafal
 Zalman
 not stated Sora-Raska
 not stated Dunaburg


40 KLEINERMAN
 Tankhum
 Ludza
 1875 08/20 Yudel
 Leib
 not stated Sora-Feiga
 Movsha
 Ludza


27 hidden
 Drezel
 Ludza
 1875 08/27 Yankel-Mikhel
 Shliomo
 not stated hidden hidden Ludza

24
 41 KAGAN
 Leizer
 Ludza
 1875 09/5 Shliomo
 Leizer
 		not stated Mushka
 Zalman
 Shavelski


42 KHAITOV
 Khaim-Abram
 Ludza
 1875 09/13 Shliomo
 Hirsh
 not stated Gnesa
 Khaim
 Ludza


43 KOVNAT
 Avraam
 Ludza
 1875 09/14 Pinkhus
 Yuda
 not stated Rokha
 not stated
 Ludza

25
 28 ALTHAUSEN
 Asne-Sheina
 Ludza
 1875 09/12 Leiba
 Hirsh
 not stated Khasa-Khena
 David
 Ludza


29 FAINSTEIN
 Tauba-Miriam
 Ludza
 1875 09/22 Khaim-Leib
 Lozer-Beinus
 not stated Brokha
 not stated Ludza


30 SHEIN
 Khaya-Etka
 Ludza
 1875 09/22 Avshei
 Gershon
 not stated Mera
 not stated Novo-Aleksandrovsk


44 ZUSER
 Samuil
 Ludza
 1875 09/18 Aron
 Berko
 not stated Basa
 Berko
 Ludza

26
 45 LEIZEROVICH
 Avshei
 Ludza
 1875 10/1 Shliomo
 Zelik
 not stated Miriam
 not stated Yakobstadt


46 KALMANOVICH
 Moisey-Hirsh
 Ludza
 1875 10/8 Pinkhus-Ziska
 Mordukh
 not stated Khaya-Reizel
 not stated Rezekne


31 SHEVELOV
 Rivka-Gitel
 Ludza
 1875 10/18 Itzik-Yankel
 Fishel
 not stated Sheina
 not stated Ludza


47 PLEPLE
 Abram-Hirsh
 Ludza
 1875 10/21 Mikhel
 Shilim (?)
 not stated Khaya
 not stated Ludza

27
 32 TZIKAN
 Gene-Tzipe
 Ludza
 1875 10/30 Peretz
 Leib
 not stated Miriam
 not stated Sebezhski

28
 48 GILEVICH
 Moisey-Isaak
 Ludza
 1875 11/1 Yosel
 Kalman
 not stated Nakhama
 Yankel
 Drissa


49 BOROVIK
 Khaim
 Ludza
 1875 11/2 The retired soldier Vulf
 not stated
 not stated Dveira-Lea
 not stated Ludza


33 ZUSER
 Lea-Dvera
 Ludza
 1875 11/9 Leiba
 Gilel
 not stated Yudis
 David
 Ludza

29
 34 GINTZBURG
 Rakhil
 Ludza
 1875 11/10 Aron
 Mordukh
 not stated Khaya-Gese
 not stated Dunaburg


35 ZMUDA (?)
 Zisle-Dreza
 Ludza
 1875 11/10 Abram
 Idel
 not stated Khana
 not stated Ludza


36 VIDRA
 Rakhil
 Ludza
 1875 11/12 Smuel-Yuda
 Yankel
 not stated Ester
 Itzik
 Ludza


37 RABINOVICH
 Khana-Devora
 Ludza
 1875 11/17 Movsha-Meyer
 Yankel
 not stated Rokha-Lea
 Leib
 Dunaburg

30
 38 KIRZNER
 Baseva
 Ludza
 1875 11/18 Samuil
 Abo
 not stated Rivka
 Movsha
 Ludza


39 UZLO (?)
 Perka
 Ludza
 1875 11/21 Itzik
 Gilka
 not stated Feiga-Yakhna
 not stated Dunaburg


40 BORDIN
or BORDAN
 Rokha-Lea
 Ludza
 1875 11/30 David-Shaya
 Berko
 not stated Ester
 not stated Druya

31
 50 SVETNITZ (?)
 Moisey-Nokhum
 Ludza
 1875 12/8 Yankel
 Zalka
 not stated Elka
 Yosel
 Ludza


51 SUPER
 Zundel
 Ludza
 1875 12/11 Abram
 Mordukh
 not stated Rivka
 Zundel
 Ludza


41 DIMANT
 Tzipa
 Ludza
 1875 12/20 David-Gershon
 Zelik
 not stated Tzira-Lea
 not stated Dunaburg


42 D? TSHIN
 Shifra
 Ludza
 1875 12/29 Zelik
 Nokhum
 not stated Fruma
 Abram
 Ludza

32
 52 KOBLENTZ
 Naftali-Itzik
 Ludza
 1875 12/27 Hirsh
 Movsha-Berko
 not stated Reiza
 Yankel
 Dunaburg


1867- 1868- 1869- 1870- 1872- 1875- 1894


All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook