О родившихся  в Лудзе в 1867 г.
Births in Ludza in 1867.
Naissances a Ludza en 1867.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

Rabbi in Ludza was: Ber Sheinin (or Teinin) 
Page
Number
Record

Female
Record

Male
Surname Given name Place Year Date Father's name Father's patronymic Mother's name Mother's firts name Mother'patronymic Place of origin Officiant Comments Context
4 1 SMUSKIN
Khaim Ludza
1867 01/7 Abram
Khaim
not stated Elka
Movsha
Drissa

1 RUDLER
Ester Ludza
1867 01/24 Vulf
Leib
not stated Khana
Khaim
Rezekne

5 2 YANKELSOHN
Hirsh Ludza
1867 02/4 Feivel
Yosel
not stated Khasa
Hirsh
Vilkomir

2 KAN
Itka Ludza
1867 03/11 Shmuil
Leib
not stated Dobra
Abram
Ludza

3 FRIDMAN
Sare (Sora) Ludza
1867 03/25 Zalman
Erukhim
not stated Pesa
Khaim
Polotz

6 3 KHAIT
Samuil-Khaim Ludza
1867 03/23 Borukh
Khaim
not stated Fruma
Yosel
Lepel

4 VAISMAN
Khaya Ludza
1867 05/12 Shimkha
Notka
not stated Gita
Mordukh
Ludza

7 4 FRIDMAN
Itzik Ludza
1867 06/14 Samuil
Zelman
not stated Matla
Abram
Ludza

5 SAPOZHNIK (?)
Getzel Ludza
1867 06/19 Borukh
Movsha
not stated Khaya
Itzik
Sebezhski

6 ZELIGMAN
Khaim-David Ludza
1867 07/12 Srol-Khaim
David
not stated Feiga
Zelik
Drissa

7 KAPELUSHNIK
Zavel Ludza
1867 07/17 Ber
Zavel
not stated Frada
Khaim
Ludza

8 5 VALK
Brokha Ludza
1867 07/26 Mendel
David
not stated Khaya
Meer
Vilkomir

6 FONAROV
Malka Ludza
1867 08/19 The farmer Idel
Itzik
not stated Khaya-Sora
Yankel
Ludza

9 8 TEIPIN (?)
Mendel Ludza
1867 09/9 Gershon
Borukh
not stated Sora
Leib
Ponedilski

7 GERMAN
Ente Ludza
1867 09/27 Rafal
Leib
not stated Rakhil
Shmuil
Drissa

9 SUPER
Mordukh-Itzik Ludza
1867 10/16 Yosel
Itzik
not stated Yenta
Mordukh
Ludza

10 GORDIN
Samuil Ludza
1867 10/22 Gavriel
not stated
not stated Khaya
David
Rezekne

8 LOTZOV
Gode Ludza
1867 10/27 Srol
Pinkhus
not stated Rivka-Basa
not stated
Ludza

10 9 PORTNOI
Lea Ludza
1867 11/8 Itzik
Khaim
not stated Sora
Leizer
Ludza

10 TURA (?)
Miriam Ludza
1867 11/19 Shimkha 
Izrail
not stated Hinda
Mordukh
Dunaburg

11 GUROVICH
Shlioma Ludza
1867 11/20 Yankel
Itzik
not stated Khasa
Shliomo
Polotz

11 DAPOR (?)
Khava Ludza
1867 11/25 Vulf
Peretz
not stated Roza
Yankel
Ludza

12 TELZ
Moisey Ludza
1867 12/7 Faivush
Srol
not stated Sora-Rivka
Movsha
Ludza

11 12 VAINER
or VAIPER
Khene-Malka Ludza
1867 12/14 Khaim
Borukh
not stated Malka
Rubin
Drissa

13 FALKOV
Zisle-Hinda Ludza
1867 12/26 Benjamin
Falka
not stated Sora
Borukh
Ludza


1867- 1868- 1869- 1870- 1872- 1875- 1894


All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook