| Page Number |
Record N° Female |
Record N° Male |
Surname | Given name | Year | Date | Father's name | Father's patronymic | Occupation | Mother's name | Mother's firts name | Mother'patronymic | Place of origin | Officiant | Comments |
| 5 | 1 | KU...? (may be KUGEL) |
Idel | 1858 | 01/1 | Nakhman | not stated | Dairy man/ Cow-man коровникXXxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXX |
not stated | Tirtza | not stated | Ilukste |
Shmuil-Leib SHNEIDERMAN XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
||
| 1 | ROZENBERG | Shorre | 1858 | 01/3 | Idel | not stated | May be farmer зымлапосыц? |
not stated | Feiga | not stated | Ilukste | - | |||
| 6 | 2 | EKER | Movsha | 1858 | 02/14 | Hirsh | not stated | Distiller винокур |
not stated | Merka | not stated | Griva | Itzik FRADKIN | ||
| 3 | GRINGUT | Zalman | 1858 | 02/14 | Vulf | not stated | Bookbinder переплетчик |
not stated | Riska | not stated | Subate |
Leib FLEISHMAN | |||
| 7 | 2 | FLEISHMAN | Taube | 1858 | 03/24 | Itzik | not stated | Dairy man/ Cow-man коровник |
not stated | Khana-Rifka | not stated | Subate | - | ||
| 3 | KA...? | Slava | 1858 | 03/27 | Erakhmiel | not stated | Butcher мясник |
not stated | Rakhel | not stated | Griva | - | |||
| 4 | YOKIN | Shorre-Rive | 1858 | 03/28 | Ziskind | not stated | Tanner кожевник |
not stated | Beila | not stated | Ilukste | - | |||
| 8 | 4 | LIBONOVICH | Khatzkiel | 1858 | 04/10 | Movsha | not stated | Fisherman рыбак |
not stated | Bassa | not stated | Griva | David LEVITES | ||
| 5 | GRINGUT | Beila | 1858 | 04/4 | Ber | not stated | Bookbinder переплетчик |
not stated | Dveira | not stated | Ilukste | - | |||
| 6 | LEVITUS | Shorr-Freide | 1858 | 04/7 | Yosif-Yuda | not stated | Dyer красильщик |
not stated | Tauba | not stated | Subate |
- | |||
| 5 | ELLERN | Bentzion | 1858 | 04/17 | Markus | not stated | Butcher мясник |
not stated | Dina | not stated | Ilukste | Itzik FRADKIN | |||
| 6 | ZILBERMAN | Nokhum-Idel | 1858 | 04/18 | David | not stated | Dairy man/ Cow-man коровник |
not stated | Khiaka | not stated | Griva |
Shmuel-Leib SHNEIDERMAN Meilakh VUNSH |
|||
| 7 | SHTREIT | Ber | 1858 | 04/22 | Notte | not stated | Tanner кожевник |
not stated | Rakhel | not stated | Ilukste | Shmuel-Leib SHNEIDERMAN | |||
| 8 | FAKTER | Gertz | 1858 | 04/24 | Abram | not stated | Fisherman рыбак |
not stated | Freide | not stated | Ilukste | Leib FLEISHMAN | |||
| 9 | 9 | GARTEL | Aria-Meyer | 1858 | 05/11 | Sholum | not stated | Butcher мясник |
not stated | Miriam | not stated | Subate |
Leib FLEISHMAN | ||
| 7 | SHMUELOVICH | Itte-Beila | 1858 | 05/13 | Shmuel | not stated | рабинер | not stated | Reize | not stated | Subate | - | |||
| 10 | GANDEL | Movsha | 1858 | 05/14 | Lipka | not stated | Boatman лодочник |
not stated | Beila | not stated | Griva | Itzik FRADKIN | |||
| 11 | MENDELOVICH | Peisakh | 1858 | 05/20 | David-Shlioma | not stated | Glazier стекольщик |
not stated | Dobbe | not stated | Griva | Itzik FRADKIN | |||
| 8 | MUSHKOVICH | Rivka | 1858 | 05/24 | Leiba | not stated | Boatman лодочник |
not stated | Rokhe | not stated | Griva | - | |||
| 12 | KAPLAN | Leib | 1858 | 05/24 | Zelik | not stated | Shoemaker | not stated | Mushka | not stated | Griva | Borukh GURVICH | |||
| 13 | FEIGIN | Zalman | 1858 | 05/25 | Itzik | not stated | Boatman лодочник |
not stated | Feiga | not stated | Griva | Borukh GURVICH | |||
| 10 | 14 | TAGRIN | Izrael-Ber | 1858 | 06/5 | Hirsh | not stated | May be farmer зымлапосыц? |
not stated | Riva-Merka | not stated | Griva | Shendel SHMUILOVICH | ||
| 15 | ROZENBERG | Aizik | 1858 | 06/10 | Ber | not stated | May be farmer зымлапосыц? |
not stated | Khanne | not stated | Griva | Leiba FLEISHMAN | |||
| 9 | VINER | Ester-Itte | 1858 | 06/16 | David | not stated | Distiller винокур |
not stated | Rokhel | not stated | Griva | - | |||
| 16 | MEYEROVICH | Movsha-Aron | 1858 | 06/16 | Izrail-Mendel | not stated | Dyer красильщик |
not stated | Lippe | not stated | Griva | Nosen SHLOSBERG Meilakh VUNSH |
|||
| 17 | BEINESOVICH | Itzik-Ezro | 1858 | 06/25 | Beines | not stated | Roof maker кровец |
not stated | Shifre | not stated | Griva | Shmuel-Leib SHNEIDERMAN Nosen SHLOSBERG |
|||
| 11 | 10 | MARKMAN(?) | Pese-Lea | 1858 | 07/2 | Elkhonon | not stated | Dairy man/ Cow-man коровник |
not stated | Miriam | not stated | G...bin |
- | ||
| 11 | REDDELHEIM | Shorre-Miriam | 1858 | 07/5 | Mendel | not stated | May be farmer зымлапосыц? |
not stated | Tzirka | not stated | Loviden |
- | |||
| 12 | BIRGER | Khaya | 1858 | 07/5 | Zalman | Movsha |
Tailor | not stated | Risse-Lea | not stated | Subata |
- | |||
| 13 | GENDENREITCH (?) | Sheina-Mnukha | 1858 | 07/8 | Hirsh-Ber | not stated | Distiller винокур |
not stated | Rivke | not stated | Griva | - | |||
| 18 | not stated | Itzik | 1858 | 07/8 | Yakov | not stated | Soldier | not stated | Shorre | not stated | Griva | Itzik FRADKIN | |||
| 14 | KAPLAN | Khaya-Pere | 1858 | 07/12 | Vulf | not stated | Butcher мясник |
not stated | Khanne | not stated | Griva | - | |||
| 19 | ZEIDELMAN | Tuvia | 1858 | 07/25 | Markus | not stated | Coachman извощик |
not stated | Khave | not stated | Griva | Borukh GUREVICH Abram GELLERMAN |
|||
| 12 | 20 | FINKELSHTEIN | Leib-Yankel | 1858 | 08/4 | Movsha | not stated | Carpenter столях |
not stated | Khanne | not stated | Griva | Borukh GUREVICH Itzik FRADKIN |
||
| 15 | BLEKHMAN | Gitte | 1858 | 08/6 | Markus | not stated | Boatman лодочник |
not stated | Sprintza | not stated | Griva | - | |||
| 13 | 21 | NURRIK | Itzik | 1858 | 09/1 | Shmuel | not stated | Dairy man/ Cow-man коровник |
not stated | Rokhel | not stated | Griva | Borukh GUREVICH Itzik FRADKIN |
||
| 16 | GELLERMAN | Genne | 1858 | 09/5 | Abram | not stated | Bath-house attendant баньщик |
not stated | Rivka | not stated | Griva | - | |||
| 22 | LEIZEROVICH | Itzik-Leib | 1858 | 09/17 | Zellik | not stated | Butcher мясник |
not stated | Khaya-Itke | not stated | Griva | Itzik FRADKIN | |||
| 15 | 17 | LEFLER | Riva-Gita | 1858 | 11/4 | Mendel-Leizer | not stated | Craftman in leather and fur римар(Ukrainian word) |
not stated | Shorre | not stated | Ilukste |
- | ||
| 18 | DIZUN | Sheina | 1858 | 11/10 | Naftali | not stated | Butcher мясник |
not stated | Gene | not stated | Ilukste |
- | |||
| 16 | 23 | ABRAMOVICH | Izrail | 1858 | 12/5 | Getzel | not stated | Distiller винокур |
not stated | Basse | not stated | Ilukste | Nosen SHLOSBERG Beinus KRAN Meilakh VUNSH |
||
| 24 | LEIZEROVICH | Itzik-Leib | 1858 | 12/5 | Zellik | not stated | Butcher мясник |
not stated | Khaya | not stated | Griva | Itzik FRADKIN Borukh GUREVICH |
|||
| 25 | LEVANOVICH | Leib | 1858 | 12/6 | Abram | not stated | Shopkeeper крамник =лавочник |
not stated | Khava | not stated | Griva | Itzik FRADKIN Borukh GUREVICH |
|||
| 26 | KAPLAN | Nokhum-Abram | 1858 | 12/8 | Leib | not stated | Shopkeeper крамник= лавочник |
not stated | Rokhel | not stated | Griva | Itzik FRADKIN | |||
| 19 | GELLERMAN | Shimkha | 1858 | 12/8 | David | not stated | Trader торговец |
not stated | Bluma | not stated | Griva | - | |||
| 20 | YAKER (JAKER) |
Dveira | 1858 | 12/9 | Eliash | not stated | Tailor | not stated | Rivka | not stated | Griva | - | |||
| 27 | KAGAN | Leiba | 1858 | 12/11 | Meyer-Shmuel | not stated | Boatman лодочник or Shopkeeper лавочник |
not stated | Rokhel | not stated | Griva | Itzik FRADKIN | |||
| 21 | GELLERMAN | Leshka | 1858 | 12/13 | Hirsh | not stated | Distiller винокур |
not stated | Shorre-Lea | not stated | Griva | - | |||
| 17 | 28 | GETEL | Leizer | 1858 | 12/14 | Elias | not stated | Innkeeper трактирщик |
not stated | Kienna | not stated | Griva | Borukh GUREVICH Itzik FRADKIN |
||
| 29 | SHLAKHTMAN | Izrail | 1858 | 12/15 | Yankel | not stated | Fisherman рыбник |
not stated | Rivka | not stated | Griva | Borukh GUREVICH Itzik FRADKIN |
|||
| 30 | GINTZBURG | Zorukh | 1858 | 12/18 | Leib-Yankel | not stated | Trader торговец |
not stated | Lotte | not stated | Griva | Borukh GUREVICH Elya MINTZ |
|||
| 31 | LEVIN | Movsha-Geshel | 1858 | 12/18 | Yona | not stated | Boatman лодочник |
not stated | Freida-Rokhel | not stated | Griva | Borukh GUREVICH Itzik FRADKIN |
|||
| 32 | KAPLAN | Levi-Itzik | 1858 | 12/22 | Movsha | not stated | Boatman лодочник |
not stated | Yenta | not stated | Griva | Itzik FRADKIN | |||
| 22 | BERKOVICH | Khaika | 1858 | 12/19 | Abram | not stated | Butcher мясник |
not stated | Lea | not stated | Griva | - | |||
| 33 | KLEPMAN | Hirsh | 1858 | 12/23 | Khaim-Hirsh | not stated | Worker in a tool shop жестянник |
not stated | Khaika | not stated | Griva | Borukh GUREVICH Itzik FRADKIN |
|||
| 34 | ZILPERN | Mordukh | 1858 | 12/not stated |
Liberman | not stated | not stated | not stated | Minna | not stated | Griva | Borukh GUREVICH Itzik FRADKIN |
|||
| 18 | 23 | GINTZBURG | Shore-Lea | 1858 | 12/24 | Khaim-Ber | not stated | Innkeeper трактирщик |
not stated | Rivka | not stated | Griva | - | ||
| 34 | ZELIGMAN | Hirsh | 1858 | 12/24 | David | not stated | Innkeeper трактирщик |
not stated | Lea | not stated | Griva | Borukh GUREVICH Itzik FRADKIN |
|||
| 19 | 1 | KUGEL | Idel | 1858 | 01/1 | Nakhman | not stated | Dairy man/ Cow-man коровник |
not stated | Tirtza | not stated | Grinwald | Shmuil-Leib SHNEIDERMAN | ||
| 1 | ROZENBERG | Sora | 1858 | 01/3 | Idel | not stated | may be baker хлебопащец |
not stated | Feiga | not stated | Veissenze |
- | |||
| 20 | 2 | FLEISHMAN | Sora-Tauba | 1858 | 03/24 | Itzik | not stated | Dairy man/ Cow-man коровник |
not stated | Khanna-Riva | not stated | Subate |
- | ||
| 3 | KLEPMAN | Slava | 1858 | 03/27 | Rakhmiel | not stated | Butcher мясник |
not stated | Rokha | not stated | Griva | - | |||
| 4 | YOKHAIOKHIM (?) | Sora-Rivka | 1858 | 03/28 | Zissel | not stated | Tanner кожевник |
not stated | Beila | not stated | Ilukste |
- | |||
| 21 | 6 | SHTREIT | Nokhim-Idel | 1858 | 04/18 | Notke | not stated | Tanner кожевник |
not stated | Rokha | not stated | Ilukste | Shmuil-Leib SHNEIDERMAN Meilakh VUNSH |
||
| 7 | ZILBERMAN | Berke | 1858 | 04/22 | David | not stated | Dairy man/ Cow-man коровник |
not stated | Khaika | not stated | Ilukste | Shmuil-Leib SHNEIDERMAN | |||
| 8 | FAKTER | Gertz | 1858 | 04/24 | Abram | not stated | Fisherman рыбак |
not stated | Freida | not stated | Subate |
Leib FLEISHMAN | |||
| 22 | 12 | KAPLAN | Leib | 1858 | 05/24 | Zelig | not stated | Shoemaker сапожник |
not stated | Muske | not stated | Subate | Borukh GURVICH | ||
| 13 | FEIGIN | Zalman | 1858 | 05/25 | Itzik | not stated | Boatman лодочник |
not stated | Feige | not stated | Subate | Borukh GURVICH | |||
| 23 | 10 | MATZERMAN |
Pesse-Lea | 1858 | 07/2 | Elkonon | not stated | Dairy man/ Cow-man коровник |
not stated | Miriam | not stated | Griva | - | ||
| 11 | REDELHEIM | Sora-Miriam | 1858 | 07/5 | Mendel | Movsha |
Corn-merchant? хлебо? |
not stated | Tzirka | not stated | Loviden |
- | |||
| 12 | BIRGER (BERGER) |
Khaya | 1858 | 07/5 | Zalman | not stated | Tailor | not stated | Risse-Lea | not stated | Subate |
- | |||
| 13 | GEIDENREIKH | Sheina-Mnukha | 1858 | 07/8 | Hirsh-Ber | not stated | Distiller винокур |
not stated | Rive | not stated | Griva | - | |||
| 18 | GOROVOI | Itzka | 1858 | 07/8 | Yankel | not stated | Soldier | not stated | Sore | not stated | Griva | Itzik FRADKIN | |||
| 14 | KAPLAN | Khaya-Perka | 1858 | 07/12 | Vulf | not stated | Butcher мясник |
not stated | Khaine | not stated | Griva | - | |||
| 19 | ZEIDELMAN | Tovia | 1858 | 07/18 | Mordukh | not stated | Coachman ямщик |
not stated | Khave | not stated | Griva | Borukh GURVICH Abram GELLERMAN |
|||
| 20 | FINKELSHTEIN | Leib-Yankel | 1858 | 08/4 | Movsha | not stated | may be carpenter столах |
not stated | Khane | not stated | Griva | ||||
| 15 | BLEKHMAN | Gite | 1858 | 08/6 | Mordukh | not stated | Boatman лодочник |
not stated | Sprintza | not stated | Griva | Itzik FRADKIN | |||
| 24 | 21 | KURIK | Itzik | 1858 | 09/1 | Shmuil | not stated | Dairy man/ Cow-man коровник |
not stated | Rokhe | not stated | Griva | Itzik FRADKIN Borukh GUREVICH |
||
| 16 | GELLERMAN | Bluma | 1858 | 09/15 | Abram | not stated | Bath-house attendant баньщик |
not stated | Rivka | not stated | Griva | - | |||
| 22 | LEIZEROVICH | Itzik-Leiba | 1858 | 09/17 | Zelig | not stated | Butcher мясник |
not stated | Khaya-Itte | not stated | Griva | Itzik FRADKIN | |||
| 17 | LEFLER | Riva-Guta | 1858 | 11/4 | Mendel | not stated | not stated | Sore | not stated | Griva | - | ||||
| 18 | DIZUN | Shene | 1858 | 11/10 | Naftali | not stated | Butcher мясник |
not stated | Ester-Lea | not stated | Griva | - | |||
| 25 | 23 | ABRAMOVICH | Izrail | 1858 | 12/5 | Getzel | not stated | Distiller винокур |
not stated | Basse | not stated | Griva | Nosen SHLOSBERG Beines KRAN Mendel VUNSH |
||
| 24 | LEIZEROVICH | Itzik-Leib | 1858 | 12/5 | Zelig | not stated | Butcher мясник |
not stated | Khaya | not stated | Griva | Itzik FRADKIN Borukh GURVICH |
|||
| 25 | LEVINOVICH | Meyer-Leib | 1858 | 12/6 | Abram | not stated | Shopkeeper крамник |
not stated | Khava | not stated | Griva | Itzik FRADKIN Borukh GURVICH |
|||
| 26 | KAPLAN | Nokhum-Abram | 1858 | 12/8 | Leib | not stated | Shopkeeper крамник |
not stated | Genne-Rokhe | not stated | Griva | Itzik FRADKIN |
|||
| 19 | GELLERMAN | Simkha | 1858 | 12/8 | David | not stated | Trader торговец |
not stated | hidden | not stated | Griva | - | |||
| 20 | YAKER | Dveira | 1858 | 12/9 | Elya | not stated | Tailor | not stated | Rivka | not stated | Griva | - | |||
| 27 | KAGAN | Leib | 1858 | 12/13 | Meyer-Shmuil | not stated | Boatman лодочник |
not stated | Rokhe | not stated | Griva | Itzik FRADKIN |
|||
| 21 | GELLERMAN | Khanne-Leshke | 1858 | 12/13 | Hirsh | not stated | Distiller винокур |
not stated | Sora-Lea | not stated | Griva | - | |||
| 28 | GETEL | Leizer | 1858 | 12/14 | Elya | not stated | Innkeeper трактирщик |
not stated | Sima-Khena | not stated | Griva | Itzik FRADKIN Borukh GURVICH |
|||
| 29 | SHLAKHTMAN | Izrail | 1858 | 12/15 | Yankel | not stated | Ritual slaughterer рызник |
not stated | Rive | not stated | Griva | Itzik FRADKIN Borukh GURVICH |
|||
| 26 | 30 | GINTZBURG | Zorokh | 1858 | 12/18 | Leib-Yankel | not stated | Trader торговец |
not stated | Lote | not stated | Griva | Borukh GURVICH Elya MINTZ |
||
| 31 | LEVIN | Movsha-Gesel | 1858 | 12/18 | Yona | not stated | Boatman лодочник |
not stated | Freida-Rokha | not stated | Griva | Itzik FRADKIN Borukh GURVICH |
|||
| 32 | KAPLAN | Levi-Itzik | 1858 | 12/22 | Movsha | not stated | Boatman лодочник |
not stated | Henta | not stated | Griva | Itzik FRADKIN | |||
| 22 | BERKOVICH | Khaya | 1858 | 12/19 | Abram | not stated | Butcher мясник |
not stated | Khanna-Lea | not stated | Griva | - | |||
| 33 | KLEMPMAN | Hirsh | 1858 | 12/23 | Khaim-Hirsh | not stated | Tinsmith жестянник |
not stated | Khaya | not stated | Griva | Itzik FRADKIN Borukh GURVICH |
|||
| 23 | GINTZBURG | Sora-Lea | 1858 | 12/24 | Khaim-Ber | not stated | Innkeeper трактирщик |
not stated | Ette | not stated | Griva | - | |||
| 34 | ZELIGMAN | Hirsh | 1858 | 12/24 | David | not stated | Innkeeper трактирщик |
not stated | Lea | not stated | Griva | Itzik FRADKIN Borukh GURVICH |