Список родивших в Субате, Илуксте и Грива в 1857  г.
Births in Subate, Ilukste and Griva in 1857.
Naissances a Subate, Ilukste et Griva en 1857.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

Rabbi: Beinus Kran.
Page
Number		 Record
N°
Female		 Record
N°
Male		 Surname Given name Place Year Date Father's name Father's patronymic Occupation Mother's name Mother's firts name Mother'patronymic Place of origin Officiant Comments
5
 1 GAL
 Rokhla
 Subate
 1857 01/1 Elya
 not stated
 Shopkeeper
лавочник
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 not stated Pera
 not stated
 Griva -
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1 BRIANAR
 Itzko
 Subate
 1857 01/2 Hirsh
 not stated Water bearer
водочник
чччччччччччssssч		 not stated not stated not stated
 Griva Itzko FRADKIN
Borukh GURVICH

2 FLIASHMAN
(FLEISHMAN)
 Lea
 Subate
 1857 01/11 David
 not stated Bookbinder
переплетчик		 not stated Gitka
 not stated
 Subate Itzko FRADKIN
Simon KOENIGSBERG

2 ZEIDELMAN
 Meyer
 Subate
 1857 01/14 Abram
 not stated Coachman
хурман = ямщик		 not stated Golda
 not stated
 Griva Nakhiamia SLAKHTER

3 BLUMBERG
 Zelik
 Subate
 1857 01/15 Movsha not stated ?
пахтер		 not stated Merka
 not stated
 Griva Itzko FRADKIN

4 FOKTIAR
(may be FAKTOR)
 Hirsh
 Subate
 1857 01/16 Meyer not stated Coachman
хурман = ямщик		 not stated Simka
 not stated
 Subate Itzko FRADKIN
Simon KOENIGSBERG

5 BERLIN
 Itchka
 Subate
 1857 01/16 Borukh not stated not stated not stated Khaika
 not stated
 Griva  Itzko FRADKIN

6 SHLAKHTER
 Abram
 Subate
 1857 01/28 Tevia Leizer портях not stated Rivka
 not stated
 Griva  Itzko FRADKIN
Simon KOENIGSBERG

3 AKERMAN
 Baseva
 Subate
 1857 01/31 Itshko not stated портях not stated Sterna
 not stated
 Subate -
6
 1 KOFMAN
 Genia-Beila
 Subate
 1857 02/2 Yosel
 not stated probably Baker
хлеботок		 not stated Khaika
 not stated
 Subate -

2 ABRAMZON
 Khaika
 Subate
 1857 02/9 Meyer
 not stated Miller (?) not stated Beilka
 not stated
 Ilukste -

1 LORONOVICH (?)
 Rafail-Mordukh
 Subate
 1857 02/27 Izrail
 not stated Goats seller???
козы...?		 not stated Rokhka
 not stated
 Ilukste Melekh Leibovich VUN

2 GINTZBURG
 Zelik
 Subate
 1857 02/27 Khaim
 not stated Tavern (owner?)
хорчевня = Трактир		 not stated Tzipa
 not stated
 Griva Borukh GURVICH
7
 1 SHTORKH
 Hirsh
 Subate
 1857 03/2 Ge...?
 not stated скляр not stated Merka
 not stated
 Marienhausen Nosko SLOZBERG

2 BRAND

 Yolia
 Subate
 1857 03/10 Zalman
 not stated Bookbinder
переплетчик		 not stated Shorka
 not stated
 Marienhausen Nakhamia SHLAKHTER
8
 1 ZILBERMAN
 Zelik
 Subate
 1857 04/2 Mosha
 not stated Bookbinder
переплетчик		 not stated Gitel
 not stated
 Subate The Rabbi of Subate

2 BLOVIDIN(?)
 Mikhko
 Subate
 1857 04/2 Shavel-Berko
 not stated Farmer not stated Basa
 not stated
 Subate   Nakhamia SHLAKHTER

1 SMUILOVICH
(SHMUILOVICH)
 Khaika-Fridka
 Subate
 1857 04/10 Izrail
 not stated Tavern (owner?)
хорчевня = Трактир		 not stated Rokhka
 not stated
 Ilukste -

3 FLEISHMAN
(written Fliaisman) 		Khanka
 Subate
 1857 04/17 David
 not stated Corn-merchant
хлеботорговец
 not stated Dvorka
 not stated
 Subate   Nakhamia SHLAKHTER
9
 1 ROZENBERG
 Lea(?)
 Subate
 1857 05/1 Movsha
 not stated злотник not stated Itka
 not stated
 Subate -

1 SLOZBERG
 Aizik
 Subate
 1857 05/2 Alkon
 not stated крамник not stated Lea
 not stated
 Ilukste David LEVITAS

2 BRAND
 Elya-Mendel
 Subate
 1857 05/5 Berko
 not stated ? not stated Khaika
 not stated
 Ilukste   Noska SLOZBERG

2 KATZ
 Khanko
 Subate
 1857 05/8 Abram
 not stated Tavern (owner?)
хорчевня = Трактир		 not stated Mnukha
 not stated
 Ilukste -

3 VAKHTEL
 Eliokum
 Subate
 1857 05/9 Yosel
 not stated
 Tavern (owner?)
хорчевня = Трактир		 not stated Rivka
 not stated
 Griva   Borukh GURVICH
10
 1 BANK
 Khaim
 Subate
 1857 06/4 Aria
 not stated Goats seller???
козы...?		 not stated Lea
 not stated
 Ilukste Melekh Leibovich VUN

1 GRINGUT
 Liba
 Subate
 1857 06/6 Izka
 not stated Shopkeeper
крамник= лавочник 		not stated Simka
 not stated
 Griva -

2 MORKEL
 Bluma
 Subate
 1857 06/11 Ar?
 not stated Tailor not stated Fruma
 not stated
 Ilukste -

3 GELERMAN
 Perla
 Subate
 1857 06/14 Abram
 not stated Shopkeeper
лавочник		 not stated Rivka
 not stated
 Griva -
11
 1 GROZMAN
 Shorka
 Subate
 1857 07/1 Leib
 not stated Shopkeeper
лавочник		 not stated Nekhama
 not stated
 Griva -

1 KAPLUSNIK
(Probably KAPELUSHNIK)
 Izrail
 Subate
 1857 07/1 Shmuil
 not stated шлахтяр not stated Tzivia (?)
 not stated
 Ilukste David LEVITAS

2 KIRKLOVICH
(probably KIRKELOVICH)
 Gitka
 Subate
 1857 07/3 Mikhail
 not stated хурман not stated Itzeka(???)
 not stated
 Griva -

2 FLEISHMAN
(written Fliaisman) 		Nokhem
 Subate
 1857 07/7 Nokhum
 not stated шлахтяр not stated Gitka
 not stated
 Subate Nakhamia SHLAKHTER
12
 1 ELIARN (?)
may be ELLERN
 Tzerna
 Subate
 1857 08/1 Itzka
 not stated шлахтяр not stated Roza
 not stated
 Griva -

1 ROZENBERG
 Hirsh
 Subate
 1857 08/3 Shlioma
 not stated скляр not stated Khaika
 not stated
 Subate Borukh GURVICH

2 GANF
 Ovsei
 Subate
 1857 08/6 Abka (Aba)
 not stated Tavern (owner?)
хорчевня = Трактир		 not stated Khaika
 not stated
 Griva Borukh GURVICH

2 KAGAN
 Rokhka
 Subate
 1857 08/7 Movsha
 not stated Tavern (owner?)
хорчевня = Трактир		 not stated Lea
 not stated
 Griva -
13
 1 SHNEIDERMAN
 Merka
 Subate
 1857 09/1 Shmuil
 not stated корчман not stated Eida
 not stated
 Griva
Abram ELERN

1 ELIARN (?)
may be ELLERN 		Itzka
 Subate
 1857 09/6 Yosif
 not stated шлахтяр not stated Sorka
 not stated
 Griva -

2 KLAPMAN
 Zalman
 Subate
 1857 09/18 Khaim
 not stated бляхер not stated Khaika
 not stated
 Griva  
14
 1 KAPLUN Zelda Subate
 1857 10/7 Abram
 not stated Shopkeeper
лавочник		 not stated Gita
 not stated
 Griva -

2 KAPLAN Sorka Subate
 1857 10/11 Berko
 not stated Corn-merchant
хлеботорговец		 not stated Basheva not stated
  Griva -
3 VALSOHN
(may be VILSOHN)		 Lea Subate 1857 10/24 Izrail-Ber not stated ? not stated Zisla not stated Griva -
15 1 FRIDMAN Zisla Subate 1857 11/7 Khaim not stated Tavern (owner?)
хорчевня = Трактир		 not stated Tzipka not stated Griva -
1 LUSTERNIK (?) not stated Subate 1857 11/13 Simon not stated Soldier not stated Rokhil not stated Ilukste
 Borukh GURVICH
Abram GELERMAN
2 GRIVAN (?) Gitel Subate 1857 11/21 Berko not stated Tailor not stated Rokhka not stated Griva -
16 1 GELERMAN Basia Subate 1857 12/7 Abram not stated Bath-house attendant
баньщик		 not stated Rivka not stated Griva -
1 LIPORT Khaim Subate 1857 12/10 Itzka not stated Tailor not stated Khaika not stated Griva Borukh GURVICH
2 GELERMAN Gena Subate 1857 12/15 Hirsh not stated хурман not stated Rokhka not stated Griva -
18 1 KHOLLA Rokha-Pesa Subate 1857 01/1 Elia not stated Boatman
лодочник
 not stated Perra not stated Griva -
1 HEIDENREIKH Itzka Subate 1857 01/2 Hirsh-Ber not stated Distiller
винокур		 not stated Rivka not stated Griva Itzka FRADKIN
Borukh GURVICH
2 FLEISHMAN Lea Subate 1857 01/11 David not stated may be Carpenter
переплетник		 not stated Gitta not stated Subate
 -
2 ZEIDELMAN Meyer Subate 1857 01/14 Abram-Ezra not stated Coachman
извощик		 not stated Golda not stated Griva Itzka FRADKIN
Simon KOENIGSBERG
3 BLUMBERG Zelik-Ber Subate 1857 01/15 Movsha-Leib not stated Innkeeper
трактирщик		 not stated Miriam not stated Griva Itzka FRADKIN
Simon KOENIGSBERG
4 FAKTOR Hirsh Subate 1857 01/16 Meyer not stated Dairy man/ Cow-man
коровник		 not stated Simkha not stated Subate
 Nekhemia SHLAKHTER
5 BERLIN Itzka Subate 1857 01/16 Borukh not stated Coachman
извощик		 not stated Khaya-Sora not stated Griva Itzka FRADKIN
19 6 LEIZEROVICH Abram Subate 1857 01/28 Tovia not stated Butcher
мясник		 not stated Rivka not stated Griva Simon KEONIGSBERG
Itzka FRADKIN
3 AKERMAN Basheva Subate 1857 01/31 Itzka not stated Dairy man/ Cow-man
коровник		 not stated Dina not stated Griva -
4 KAUFMAN Yosif Subate 1857 02/2 Yosif not stated Baker
пекар		 not stated Khaya-Sora not stated Subate
 -
5 ABRAMSOHN Khaya-Rivka Subate 1857 02/9 Meyer not stated Miller
мельник		 not stated Beila-Freida not stated Subate
 -
7 LARONOVICH(?) Rafail-Markus Subate 1857 02/27 Izrail not stated Tanner
кожевник		 not stated Rokhel not stated Ilukste
 Meilakh-Leib VUNTSH
8 GINTZBURG Zelik Subate 1857 02/27 Khaim not stated Innkeeper
трактирщик		 not stated Tzippa not stated Ilukste Borukh GURVICH
20 9 SHTOLEKH (?) Hirsh Subate 1857 03/2 Getzel not stated Glazier
стекольщик		 not stated Miriam not stated Ilukste Nosen SHLOSBERG
10 BRAND Elya-Shmuil Subate 1857 03/10 Zalman not stated Bookbinder
переплетчик		 not stated Sora not stated Subate
 Nekhemia SHLAKHTER
11 ZILBERMAN Zelik-Ber Subate 1857 04/2 Movsha not stated Bookbinder
переплетчик		 not stated Zissel not stated Subate Elya SHMUILOVICH
12 ROZENBERG Mikhel-Efroim Subate 1857 04/2 Shaul not stated Baker (?)
хлыбопищиц		 not stated Freida-Bassa not stated Subate Nekhemia SHLAKHTER
6 SHMUILOVICH Khaya-Freida Subate 1857 04/10 Izrail not stated Innkeeper
трактирщик		 not stated Rokhel not stated Ilukste -
13 FLEISHMAN Elkan Subate 1857 04/17 David not stated Baker
пекар		 not stated Dvore not stated Subate Nekhemia SHLAKHTER
21 7 ROZENBERG Gesha Subate 1857 05/1 Movsha-Gesel not stated Goldsmith
золотых дел мастер		 not stated Itta not stated Subate
 -
14 SHLOSBERG Aizik Subate 1857 05/2 Elkan not stated Products seller (?)
крамник		 not stated Itta-Asna not stated Ilukste David LEVITES
15 BRAND Elya-Mendel Subate 1857 05/5 Ber not stated Tinsmith
жестянник		 not stated Khaya-Merka not stated Ilukste Nosen SHLOSBERG
8 KATZ Khanna-Ester Subate 1857 05/8 Abram-Mordukh not stated Innkeeper
трактирщик		 not stated Mnukha not stated Ilukste -
16 VAKHTEL Eliokum-Ber Subate 1857 05/9 Yosif-Yeshua not stated Innkeeper
трактирщик		 not stated Rivka not stated Griva Borukh GURVICH
22 17 BANK Khaim-Erakhmiel Subate 1857 06/4 Aron-Ber not stated Tanner
кожевник		 not stated Khaya-Lea not stated Ilukste Meilakh-Leib VUNSH
9 GRINGUT Liba Subate 1857 06/6 Itzka-Osser not stated Products seller (?)
крамник		 not stated Sheina not stated Griva -
10 MARKEL Tzirre-Blume Subate 1857 06/11 Aron not stated Tailor not stated Fromka not stated Ilukste -
11 GELLERMAN Perre Subate 1857 06/14 Abram-Yosel not stated Boatman
лодочник
 not stated Rivka not stated Griva -
23 12 GROSMAN Sore-Gutte Subate 1857 07/1 Leib not stated Boatman
лодочник
 not stated Nakhama not stated Griva -
18 KAPELUSHNIK Srol-Ber Subate 1857 07/1 Shmuil not stated Butcher
мясник		 not stated Tzivia not stated Ilukste Meilakh-Leib VUNSH
David LEVITES
13 KIRKELOVICH Gutte-Perre Subate 1857 07/3 Mikhel not stated Coachman
извощик		 not stated Pesse not stated Griva -
19 FLEISHMAN Nekhemia Subate 1857 07/14 Ekhiel not stated Butcher
мясник		 not stated Gutta-Ester not stated Subate Nekhemia SHLAKHTER
Itzka FLEISHMAN
24 14 ELLERN Tzerna Subate 1857 08/1 Irzka not stated Butcher
мясник		 not stated Roza not stated Griva -
20 ROZENBERG Hirsh-Gershon Subate 1857 08/3 Shliomo not stated Glazier
стекольщик		 not stated Khaya-Sora not stated Subate
 Itzka FLEISHMAN
21 GANF Ossia Subate 1857 08/6 Abbe not stated Owner of a inn
харчевник		 not stated Khaya not stated Griva Borukh GURVICH
15 KAN Rakhel Subate 1857 08/7 Movsha not stated Owner of a inn
харчевник		 not stated Lea not stated Griva -
25 22 LEVIN Yankel Subate 1857 09/1 Yosif not stated Dyer
красильщик
 not stated Gesse not stated Griva Abram GELLERMAN
16 SHNEIDERMAN Miriam-Malka Subate 1857 09/6 Shmuil-Leiba not stated Products seller (?)
крамник		 not stated Eide not stated Ilukste
 -
23 ELLERN Itzka Subate 1857 09/18 Yossel not stated Butcher
мясник		 not stated Sore not stated Griva Itzka FRADKIN
24 KLEPMAN Zalman Subate 1857 09/19 Khaim-Hirsh not stated Tinsmith
жестянник		 not stated Khaya not stated Griva Borukh GURVICH
26 17 KAPLAN Zelda Subate 1857 10/7 Abram not stated Baker
булочник		 not stated Guttel not stated Griva -
18 KAPLAN Sore Subate 1857 10/10 Ber not stated Boatman
лодочник
 not stated Basheva not stated Griva -
19 YOELSOHN Lea-Frimma Subate 1857 10/28 Izrail-Ber not stated Baker
булочник		 not stated Zisle-Rokhel not stated Griva -
20 FRIDMAN Zisla Subate 1857 11/7 Khaim not stated Innkeeper
трактирщик		 not stated Tzippa not stated Griva -
25 LUSTERNIK Movsha Subate 1857 11/13 Simon not stated Soldier not stated Rakhel not stated Griva Itzka FRADKIN
Abram GELLERMAN
Borukh GURVICH
21 GRIVAN Gittel Subate 1857 11/21 Ber not stated Tailor not stated Rakhel not stated Griva -
28 22 GELLERMAN Basheva Subate 1857 12/7 Abram not stated Bath-house attendant
баньщик		 not stated Rivka not stated Griva -
26 LIPPERT Khaim Subate 1857 12/10 Itzka not stated Tailor not stated Khaya not stated Griva Borukh GURVICH
23 GELLERMAN Yente Subate 1857 12/15 Hirsh not stated Coachman
извощик		 not stated Rakhel not stated Griva -

1857- 1858- 1859-1860- 1861- 1864- 1879- 1911(only Griva)

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook