О родившихся  в  Валдемарпилсе / Самаске в 1885 г.
Births in Valdemarpils/Samaskas/Sassmacken in 1885.
Naissances a 
Valdemarpils/Samaskas/Sassmacken en 1885.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

.
Rabbi: 
Samuil, son of Naftali Dubitzki
Page
Number
Record

Female
Record
N°Malexx
Place Year reg Date of birth Date of circumcision Surnamexxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXxxxXXXXXxxxxxxxxxxxxxx
Given name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Father's given name Father's patronymic
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Occupation    of the       fatherXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXX Mother's surnamex Mother's given  name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Mother's patronymic Father's place
of registrationxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
OfficiantxxxxxxxXXXXXXXXxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXxx Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
5 1 Sassmacken
1885 8/01/1885 - ZUSMAN Shifra Faivel Shliomo Glazier not stated Beila
not stated Piltene Khaim GOLIN
1 Sassmacken
1885 2/01/1885 9/01/1885 HIMMELHOCH Gershon Shakhno- Shimen Yankel Butcher not stated Feiga
not stated Piltene -
2 Sassmacken
1885 10/01/1885 - YANISHEK Keila Yesaia David Tanner not stated Kresa
not stated Remagali (Ramygala, Lithuania) Meier KAGAN
2 Sassmacken
1885 4/01/1885 11/01/1885 VEINBERG Behr Hirsh Samuil House- painter not stated Khaya- Roza
not stated Piltene -
6 3 Sassmacken
1885 14/01/1885 - EDELSHTEIN Sarah Vulf Zamuil Seller of small articles not stated Eida
not stated Piltene -
3 Sassmacken
1885 10/01/1885 17/01/1885 BERGMAN Sholom Abram Izrail Horse trader not stated Khana
not stated Tukum
Khaim GOLIN
4 Sassmacken
1885 22/01/1885 - TAHL Reikha Shimen Moisey Seller of small articles not stated Dora
not stated Tukum
-
4 Sassmacken
1885 21/01/1885 28/01/1885 EKSHTEIN Hirsh Leib Hirsh Butcher not stated Sarah
not stated Piltene Meier KAGAN
7 5 Sassmacken
1885 6/02/1885 - SHNEIDER Tzipa Yakov- Isaak Vulf Shingle- maker not stated Feiga
not stated Goldingen (Kuldiga) -
5 Sassmacken
1885 1/02/1885 8/02/1885 GOLIN Ruben Khaim Benjamin Cantor not stated Basha
not stated Gorzdi (Gargždai, Lithuania) Khaim GOLIN
6 Sassmacken
1885 4/02/1885 11/02/1885 DAVIDOVICH Efraim Sholom- Tzemakh Elkono Seller of small articles not stated Ester
not stated Shad (Seda, Lithuania) Meier KAGAN
7 Sassmacken
1885 5/02/1885 12/02/1885 KLEIN Leib Feive Sholom Shoemaker not stated Lea
not stated Vindava (Ventspils) Khaim GOLIN
8 8 Sassmacken
1885 6/02/1885 13/02/1885 HIMMELHOCH Abram Izrail Leib Tinsmith not stated Freida
not stated Piltene Meier KAGAN
9 Sassmacken
1885 12/02/1885 19/02/1885 MIKHELSOHN Isaak Arie Yosel Seller of small articles not stated Yokheved
not stated Bauska
Khaim GOLIN
6 Sassmacken
1885 24/02/1885 - BEKMAN Ester Abel Mordukh Butcher not stated Khaya
not stated Piltene -
7 Sassmacken
1885 28/02/1885 - BEKMAN Khana- Roza Samuil Mordukh Fish trader not stated Yeta
not stated Piltene -
9 10 Sassmacken
1885 19/03/1885 26/03/1885 TAHL Nison Yakov Isaak Seller of small articles not stated Roza
not stated Tukum Meier KAGAN
8 Sassmacken
1885 27/03/1885 - GRIL Freida- Mina David Leib Shingle- maker not stated Roza
not stated Shad (Seda, Lithuania) -
9 Sassmacken
1885 28/03/1885 - GOLDSHTIK Sarah Yakov Isaak Soldier not stated Gana
not stated Piltene -
11 Sassmacken
1885 22/03/1885 29/03/1885 GDALIV Hirsh Yosel Khaim Baker not stated Yeta
not stated Kurshan (Kursenai, Lithuania) Khaim GOLIN
10 10 Sassmacken
1885 5/04/1885 - YAKOBSOHN Gena Hish Mendel Melamed not stated Menukha
not stated Piltene -
12 Sassmacken
1885 1/04/1885 8/04/1885 ZAKS Behr Daniel Hirsh Seller of small articles not stated Rasha
not stated Vekshni ( Viekšniai, Lithuania) Khaim GOLIN
11 Sassmacken
1885 19/04/1885 - HIRSHFELD Feiga Markus Eliash Horse trader not stated Khana
not stated Piltene -
13 Sassmacken
1885 18/04/1885 25/04/1885 HIRSHFELD Elias Samuil Shliomo Horse trader not stated Khana- Mera
not stated Piltene Meier KAGAN
11 14 Sassmacken
1885 19/04/1885 27/04/1885 ROZENBERG Izrail Aizik Aron Shoemaker not stated Khaya
not stated Piltene Khaim GOLIN
15 Sassmacken
1885 22/04/1885 30/04/1885 GOLDSHTIK Salomon Khaim Hirsh Shoemaker not stated Sarah
not stated Piltene Khaim GOLIN
12 16 Sassmacken
1885 1/05/1885 8/05/1885 SHRADER Hirsh Aron Yankel Glazier not stated Golda
not stated Piltene Meier KAGAN
17 Sassmacken
1885 4/05/1885 11/05/1885 BEKMAN Zusman Samuil Zusman Baker not stated Mera
not stated Piltene Meier KAGAN
18 Sassmacken
1885 7/05/1885 14/05/1885 DUBITZKI Daniel Samuil Naftali Rabbi not stated Pesa
not stated Meretsh (Merkine, Lithuania)
Khaim GOLIN
19 Sassmacken
1885 7/05/1885 21/05/1885 PLEN Hirsh Khaim- Meier Hirsh Butcher not stated Lea
not stated Klikol (Klykoliai, Lithuania) Khaim GOLIN
13 12 Sassmacken
1885 14/06/1885 - ROZENSHTEIN Roza Zorakh Mendel Fish trader not stated Zelda
not stated Piltene -
14 13 Sassmacken
1885 1/07/1885 - BLUMBERG Fruma Isaak Abram Seller of small articles not stated Rebeka
not stated Tukum -
20 Sassmacken
1885 28/06/1885 5/07/1885 GOTLIEB Gertz Behr Leib Seller of small articles not stated Nesa
not stated Goldingen (Kuldiga) Meier KAGAN
14 Sassmacken
1885 10/07/1885 - ABRAMSOHN Mera Abram Yankel Tailor not stated Asna
not stated Bauska
-
15 Sassmacken
1885 29/07/1885 - YOSELSOHN (JOSELSOHN) Feiga (twins) Mordkhel Hirsh Shoemaker not stated Pesa
not stated Janishki (Joniskis, Lithuania) -
16 Sassmacken
1885 29/07/1885 - YOSELSOHN (JOSELSOHN) Tauba (twins) Mordkhel Hirsh Shoemaker not stated Pesa
not stated Janishki (Joniskis, Lithuania) -
15 21 Sassmacken
1885 23/07/1885 30/07/1885 GROSBART Isaak Tzalel Moisey Butcher not stated Nekhama
not stated Vekshni ( Viekšniai, Lithuania) Khaim GOLIN
16 22 Sassmacken
1885 3/08/1885 11/08/1885 BERMAN Markus Meier Vulf Butcher not stated Bluma
not stated Piltene Khaim GOLIN
23 Sassmacken
1885 7/08/1885 14/08/1885 LEMCHEN Vigdor Shlimo Feivush Shoemaker not stated Khana
not stated Piltene Meier KAGAN
17 Sassmacken
1885 21/08/1885 - FALKSOHN ?- Beila Aron Daniel Butcher not stated Feiga
not stated Libava (Liepāja, Latvia) -
18 Sassmacken
1885 24/08/1885 - HIRSHFELD Sarah Mordkhel Shliomo Horses trader not stated Feiga
not stated Piltene -
19 Sassmacken
1885 26/08/1885 - IZRAELSHTAM Sarah Isaak Mordukh Metalworker (слесар) not stated Tauba
not stated Vekshni ( Viekšniai, Lithuania) -
17 20 Sassmacken
1885 2/09/1885 - VEINBERG Gana Yakov Mendel Seller of small articles not stated Reikha
not stated Tukum
-
24 Sassmacken
1885 7/09/1885 14/09/1885 SHRADER Isaak Aron Isak Fish trader not stated Basha
not stated Piltene Khaim GOLIN
21 Sassmacken
1885 18/09/1885 - FRIDMAN Rebeka Ovsei Aron Seller of small articles not stated Khaya- Nekha
not stated Piltene -
25 Sassmacken
1885 14/09/1885 21/09/1885 BLUM Isaak Aizik Vulf Tinsmith not stated Gita
not stated Rossian (Raseiniai, Lithuania) Meier KAGAN
18 26 Sassmacken
1885 3/10/1885 10/10/1885 IZAKOVICH Khaim Osher
Isak
Baker
not stated Zelda
not stated Shad (Seda, Lithuania) Khaim GOLIN
22 Sassmacken
1885 12/10/1885 - HIMMELHOCH Tauba Leme Isak Butcher not stated Mina
not stated Piltene -
19 27 Sassmacken
1885 13/11/1885 20/11/1885 ITZIKSOHN Tzalel Itzik Leib Shoemaker not stated Tzerna
not stated Tukum Meier KAGAN
28 Sassmacken
1885 14/11/1885 21/11/1885 OGINTZ Osher Abram Osher Baker not stated Shprintza
not stated Vabolnik (Vabalninkas, Lithuania) Khaim GOLIN
23 Sassmacken
1885 23/01/1885 -
HIRSHBERG Lea Khaim Izroel Horse trader not stated Sarah
not stated Piltene -
29 Sassmacken
1885 18/11/1885 25/11/1885 SHMEIMAN Markus Vulf  Yosel or? Fish- trader not stated Tzipa
not stated Piltene Meier KAGAN
20 30 Sassmacken
1885 2/12/1885 9/12/1885 VEISSOHN Gershon Urie Peretz Fish- trader not stated Sheva
not stated Tukum
Khaim GOLIN
31 Sassmacken
1885 4/12/1885 11/12/1885 LEMCHEN Moisey Yosel Feivel Glazier not stated Freida
not stated Piltene Khaim GOLIN
24 Sassmacken
1885 12/12/1885 - KARSHTADT Roza Zorakh Meier Shoemaker not stated Kenda(?)
not stated Tukum
-
25 Sassmacken
1885 15/12/1885 - FIRKSER Bluma Behr Yosel Baker not stated Tzerna
not stated Riga -
21 26 Sassmacken
1885 21/12/1885 - KAGAN Lieba Benjamin David Shoemaker not stated Guta
not stated Piltene -
27 Sassmacken
1885 25/12/1885 - MIKHELSOHN Khasa Arie Yosel Seller of small articles not stated Yokheved
not stated Bauska
-

1860-1861-1862-1863-1864-1865-1866-1867-1868-1869-1870-1871-1872-1873-
1874-1875-1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-1885-1886-
1888-1889-1890-1891-1892-1893-1895-1896-1897-1898-1899-1900-1901-1902-1903-
1904-1905

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook