О родившихся  в  Валдемарпилсе / Самаске в 1886 г.
Births in Valdemarpils/Samaskas/Sassmacken in 1886.
Naissances a Valdemarpils/Samaskas/Sassmacken en 1886.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

.
Rabbi: Samuil, son of Naftali Dubitzki
Page
Number		 Record
N°
Female		 Record
N°Malexx		 Place Year reg Date of birth Date of circumcision Surnamexxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXxxxXXXXXxxxxxxxxxxxxxx		 Given name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Father's given name Father's patronymic
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Occupation    of the       fatherXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXX Mother's surnamex Mother's given  name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Mother's patronymic Father's place
of registrationxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 OfficiantxxxxxxxXXXXXXXXxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXxx Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
5 1 Sassmacken
 1886 5/01/1886 - LEVENSHTEIN Elka Hosias- Levi Zusman Peddlar (коробейник) not stated Khana
 not stated Piltene -
2 Sassmacken
 1886 7/01/1886 - KAPLAN Rakhil Nison Shliomo Butcher not stated Tzipa
 not stated Luknik ( Luoke, Lithuania) -
3 Sassmacken
 1886 9/01/1886 - LEVENSOHN Rakhil Hirsh Khaim Ritual slaughterer not stated Deborah
 not stated Zhagorakh ( Zagare, Lithuania) -
1 Sassmacken
 1886 7/01/1886 14/01/1886 ROZENBERG Erakhmiel Moisey Izak Seller of small articles not stated Sarah
 not stated Piltene Khaim GOLIN
4 Sassmacken
 1886 18/01/1886 - VEINBERG Shulka Zev Shmuil Peddlar
 not stated Raitza
 not stated Goldingen (Kuldiga) -
6 5 Sassmacken
 1886 23/01/1886 - EDELSHTEIN Gita Izrail Aizik Butcher not stated Sarah
 not stated Piltene -
2 Sassmacken
 1886 1/02/1886 8/02/1886 YANISHEK Leib Isaia David Tanner not stated Kresa
 not stated Remagali (Ramygala, Lithuania) Khaim GOLIN
3 Sassmacken
 1886 3/02/1886 10/02/1886 EDELSHTEIN Abram Vulf Isaak Butcher not stated Tamara
 not stated Piltene Meier KAHN
6 Sassmacken
 1886 12/02/1886 - GLAZER Sheina- Gita Issak Shliomo Fish- trader not stated Tzerna
 not stated Tukum -
7 Sassmacken
 1886 15/02/1886 - ABRAMSOHN Khaya Yudel Kalman Peddlar not stated Rebeka
 not stated Tukum -
7 4 Sassmacken
 1886 11/02/1886 18/02/1886 DAVIDOVICH Yudel- Behr Sholom- Tzemakh Elkon Seller of small articles not stated Ester
 not stated Shad (Seda, Lithuania) Khaim GOLIN
8 Sassmacken
 1886 22/02/1886 - LEMCHEN Lea Zalman Leib Butcher not stated Rakhil
 not stated Piltene -
9 Sassmacken
 1886 12/05/1886 - MIKHELSOHN Rakhil Khatzkiel Erukhum Peddlar not stated Tamara
 not stated Piltene -
10 Sassmacken
 1886 14/05/1886 - SHRADER Ester Hirsh- Benjamin Eliash Seller of small articles not stated Beila
 not stated Tukum
 -
8 11 Sassmacken
 1886 3/06/1886 28/06/1886 ZUSMAN Leib (Twins) Lipman Yosel Peddlar not stated Yeta
 not stated Piltene Meier KAGAN
5 Sassmacken
 1886 3/06/1886 - ZUSMAN Sheina (Twins) Lipman Yosel Peddlar not stated Yeta
 not stated Piltene -
12 Sassmacken
 1886 5/06/1886 - EDELSHTEIN Miriam Vulf Zavel Seller of small articles not stated Eida
 not stated Piltene -
13 Sassmacken
 1886 11/06/1886 - ZAKS Beila Daniel Hirsh Seller of small articles not stated Rasha
 not stated Vekshni ( Viekšniai, Lithuania) -
6 Sassmacken
 1886 8/06/1886 15/06/1886 GOTLIEB Eshaya Simon Abram Peddlar
 not stated Gita
 not stated Piltene Khaim GOLIN
9 7 Sassmacken
 1886 3/08/1886 10/08/1886 LEMCHEN Leib Abram Leib Horse trader not stated Sheina
 not stated Piltene Khaim GOLIN
8 Sassmacken
 1886 4/08/1886 11/08/1886 HIRSHFELD Elias Mordkhel Eliash Horse trader not stated Beila
 not stated Piltene Meier KAGAN
9 Sassmacken
 1886 8/08/1886 15/08/1886 SHTREIKHER Isaak Yakov Shliomo Shoemaker not stated Raina
 not stated Bauska Khaim GOLIN
14 Sassmacken
 1886 17/08/1886 - BERMAN Rakhil Hirsh Yodel Peddlar not stated Hinda
 not stated Piltene -
10 10 Sassmacken
 1886 2/10/1886 9/10/1886 GOLDBERG Gutman Tzalel Abram Peddlar
 not stated Tzipa
 not stated Kurshan (Kursenai, Lithuania) Khaim GOLIN
11 Sassmacken
 1886 10/10/1886 17/10/1886 ZUSMAN Yosel Feivel Yosel Peddlar not stated Pesa
 not stated Piltene Meier KAGAN
12 Sassmacken
 1886 13/10/1886 20/10/1886 YOSEFART Mordukh David Isaak not stated not stated Roza
 not stated Gazenpot (Aizpute) Khaim GOLIN
13 Sassmacken
 1886 13/10/1886 20/10/1886 YOSEFART Meier David Isaak not stated not stated Roza
 not stated Gazenpot (Aizpute) Khaim GOLIN
14 Sassmacken
 1886 22/10/1886 29/10/1886 SHUMACHER Ekhonon Yakov Moisey Butcher
 not stated Risha
 not stated Gazenpot (Aizpute) Khaim GOLIN
11 15 Sassmacken
 1886 29/10/1886 7/10/1886 HIMMELHOCH Khaim Izrail Leib Glazier not stated Freida
 not stated Piltene Khaim GOLIN
15 Sassmacken
 1886 29/10/1886 - SHMEIMAN Gita Gutman Yudel Peddlar not stated Yudis
 not stated Piltene -
16 Sassmacken
 1886 2/12/1886 9/12/1886 YAKOBSOHN Samuil Meier Khaim Tinsmith not stated Ester
 not stated Piltene Meier KAGAN
16 Sassmacken
 1886 16/12/1886 - KALNBERG (?) Mariasha Elias Geshel Fish- trader not stated Glika
 not stated Goldingen (Kuldiga) -
17 Sassmacken
 1886 13/12/1886 20/12/1886 MIKHELSOHN Yekhiel Arie Yosel Seller of small articles not stated Yokheved
 not stated Piltene Khaim GOLIN
12 17 Sassmacken
 1886 27/12/1886 - BLUMNAU Guta Hirsh Yakov Shoemaker not stated Khaya
 not stated Vindava (Ventspils) -

1860-1861-1862-1863-1864-1865-1866-1867-1868-1869-1870-1871-1872-1873-
1874-1875-1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-1885-1886-
1888-1889-1890-1891-1892-1893-1895-1896-1897-1898-1899-1900-1901-1902-1903-
1904-1905

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook