О родившихся  в  Валдемарпилсе / Самаске в 1882 г.
Births in Valdemarpils/Samaskas/Sassmacken in 1882.
Naissances a Valdemarpils/Samaskas/Sassmacken en 1882.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

.
Rabbis: Eidelstein until May, then Samuil Dubitzki.
Page
Number		 Record
N°
Female		 Record
N°Malexx		 Place Year reg Date of birth Date of circumcision Surnamexxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXxxxXXXXXxxxxxxxxxxxxxx		 Given name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Father's given name Father's patronymic
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Occupation    of the       fatherXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXX Mother's surnamex Mother's given  name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Mother's patronymic Father's place
of registrationxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 OfficiantxxxxxxxXXXXXXXXxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXxx Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
5 1 Sassmacken
 1882 28/12/1881 4/01/1882 SHMEMAN Isaak- Yuda Gutman not stated Soldier not stated Judith
 not stated Piltene Khaim GOLIN
1 Sassmacken
 1882 28/01/1882 - ABRAMOVICH Lina Volf not stated not stated not stated Berta
 not stated Gazenpot (Aizpute) -
2 Sassmacken
 1882 4/02/1882 11/02/1882 KAHN Isaak- Ber Leib Yosel not stated not stated Yenta
 not stated Shkud (Skuodas, Lithuania) Khaim GOLIN
6 2 Sassmacken
 1882 12/02/1882 - KAPLAN Ester Nethaniel not stated not stated not stated Tzipora
 not stated Luknik ( Luoke, Lithuania) -
3 Sassmacken
 1882 12/02/1882 - BERGMAN Golda Leib not stated not stated not stated Bluma
 not stated Piltene -
4 Sassmacken
 1882 18/02/1882 - LEMKHEN Malka- Lea Feive not stated not stated not stated Yokheved
 not stated Piltene -
5 Sassmacken
 1882 25/02/1882 - GERTZBERG  Gruna Ekhiel not stated not stated not stated Eta
 not stated Tukum
 -
7 6 Sassmacken
 1882 12/03/1882 - KRAMER Reikha Shulem not stated Merchant
 not stated Sheina
 not stated Tukum -
7 Sassmacken
 1882 27/03/1882 - ZAKS Ganna- Basha Daniel not stated Merchant
 not stated Rasha
 not stated Vekshni ( Viekšniai, Lithuania) -
3 Sassmacken
 1882 8/04/1882 15/04/1882 LEVENSOHN Izak Levin not stated not stated not stated Beila
 not stated Piltene Khaim GOLIN
8 8 Sassmacken
 1882 17/04/1882 - VEINBERG Ganna- Lea Ber not stated not stated not stated Eta
 not stated Piltene -
4 Sassmacken
 1882 8/05/1882 15/05/1882 FELDMAN Ozer Ekhiel Zalomon
 not stated not stated Ganna
 not stated Piltene Khaim GOLIN
5 Sassmacken
 1882 9/05/1882 16/05/1882 FRIDMAN Mendel Hosias not stated Merchant
 not stated Khaya- Nekha
 not stated Piltene Meier KAHN
9 Sassmacken
 1882 20/05/1882 - VEINBERG Elka Yakob not stated Merchant
 not stated Raikha
 not stated Tukum
 -
9 10 Sassmacken
 1882 21/05/1882 - BEKMAN Ester Abe not stated not stated not stated Khaya
 not stated Piltene -
11 Sassmacken
 1882 27/05/1882 - GOTLIEB Khaya Lemme not stated not stated not stated Lea
 not stated Piltene -
10 6 Sassmacken
 1882 5/06/1882 13/06/1882 BLOCH Moisey Aron Feivel Shingle- maker
 not stated Liba
 not stated Telshi (Telšiai, Lithuania) -
12 Sassmacken
 1882 18/06/1882 - BERGMAN Deborah Abram Izrail not stated not stated Khana
 not stated Tukum
 Meier KAHN
13 Sassmacken
 1882 19/06/1882 - BEKMAN Slova- Mera Samuil Mordukh Butcher
 not stated Geta
 not stated Piltene Khaim GOLIN
7 Sassmacken
 1882 20/06/1882 27/06/1882 HIMMELHOF Markus- Moisey Shakhne- Shimen not stated Butcher
 not stated Feiga- Asna
 not stated Piltene -
11 14 Sassmacken
 1882 1/07/1882 - RIDMAN Ester- Basha Elkone Isak Butcher
 not stated Lea
 not stated Tukum -
8 Sassmacken
 1882 4/07/1882 11/07/1882 VEISSON Yakob- Hirsh Urie Peretz Butcher not stated Sheva
 not stated Tukum Khaim GOLIN
9 Sassmacken
 1882 9/07/1882 16/07/1882 GOLINBERG Geshel (Twins) Eliash Geshel not stated not stated Glika
 not stated Goldingen (Kuldiga) Khaim GOLIN
10 Sassmacken
 1882 9/07/1882 16/07/1882 GOLINBERG Hirsh (Twins) Eliash Geshel not stated not stated Glika
 not stated Goldingen (Kuldiga) Khaim GOLIN
11 Sassmacken
 1882 23/07/1882 30/07/1882 SHLEZ Markus- Ber Yona Bentzel not stated not stated Lea
 not stated Pikele ( Pikeliai, Lithuania) Khaim GOLIN
12 Sassmacken
 1882 24/07/1882 31/01/1882 GOLDSHTIK Leib- Ruben Yakob- Izak Hirsh not stated not stated Gana
 not stated Piltene Khaim GOLIN
12 13 Sassmacken
 1882 21/08/1882 28/08/1882 YAKOBSOHN Yosif- Ber Hirsh Mendel Melamed
 not stated Menukha
 not stated Piltene Khaim GOLIN
13 14 Sassmacken
 1882 15/09/1882 22/09/1882 HIRSHFELD Eliash Markus Shliomo Horses merchant not stated Feiga
 not stated Piltene Khaim GOLIN
15 Sassmacken
 1882 18/09/1882 25/09/1882 EDELSHTEIN Tzemakh Leib Izak Horses merchant not stated Roza
 not stated Piltene Meier KAGAN, Khaim GOLIN
15 Sassmacken
 1882 26/09/1882 - VEINBERG Sara- Rebeka Hirsh Smuil (house-)painter not stated Khaya- Roza
 not stated Piltene -
14 16 Sassmacken
 1882 2/10/1882 9/10/1882 HIMMELHOCH Markus Yosif Izak Trader of  small merchandises
 not stated Lona
 not stated Piltene Khaim GOLIN
16 Sassmacken
 1882 21/10/1882 - MANDELSHTAM Dobra Sholom- Leib Izrail not stated not stated Gita- Feiga
 not stated Goldingen (Kuldiga) -
15 17 Sassmacken
 1882 4/11/1882 11/11/1882 FELDMAN Yakov- Moisey Borukh- Kalmen Zalmen Trader of  small merchandises not stated Deborah
 not stated Piltene Khaim GOLIN
17 Sassmacken
 1882 12/11/1882 - HIMMELHOCH Sarah Lema Isak Fishes trader
 not stated Mina
 not stated Piltene -
18 Sassmacken
 1882 16/11/1882 23/11/1882 BLUMBERG Feive Izak Abram Trader of  small merchandise not stated Rebeka
 not stated Tukum
 Khaim GOLIN
19 Sassmacken
 1882 18/11/1882 25/11/1882 GOLIN Azriel Khaim Benjamin Cantor
 not stated Rebeka
 not stated Gorzda (Gargždai, Lithuania)
 Khaim GOLIN
16 20 Sassmacken
 1882 2/12/1882 9/12/1882 VEINBERG Isaak- Levin Izrail Zelik- Shmerel Horses trader not stated Khaya
 not stated Piltene Khaim GOLIN
18 Sassmacken
 1882 15/12/1882 - YANISHOK (?) Geta- Lea Yeshua Moisey Tanner
 not stated Kresha
 not stated Ponewiesch (Panevežys, Lithuania) -
21 Sassmacken
 1882 9/12/1882 16/12/1882 HOFMAN Samuil- Aron Leib Ozer Merchant not stated Eida
 not stated Riga
 Khaim GOLIN
19 Sassmacken
 1882 18/12/1882 - KAGAN Gana- Lea Moisey Meier Butcher not stated Sheva
 not stated Piltene -
20 Sassmacken
 1882 20/12/1882 - EDELSHTEIN Rebeka Abram Aizik Butcher
 not stated Rakhel
 not stated Piltene -
17 21 Sassmacken
 1882 23/12/1882 - BLUMNAU Sheina Hirsh Yankel Shoemaker not stated Khaya
 not stated Piltene -
22 Sassmacken
 1882 25/12/1882 - SHMEIMAN Gita Vulf Yudel Fishes trader not stated Tzipa
 not stated Piltene -

1860-1861-1862-1863-1864-1865-1866-1867-1868-1869-1870-1871-1872-1873-
1874-1875-1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-1885-1886-
1888-1889-1890-1891-1892-1893-1895-1896-1897-1898-1899-1900-1901-1902-1903-
1904-1905

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook