О родившихся  в  Валдемарпилсе / Самаске в 1905 г.
Births in Valdemarpils/Samaskas/Sassmacken in 1905.
Naissances a 
Valdemarpils/Samaskas/Sassmacken en 1905.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

.
Rabbi: A. Levenberg

Page
Number
Record

Female
Record
N°Malexx
PlacexxxXxx Year reg Date of birth Date of circumcisionXX Surnamexxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXxxxXXXXXxxxxxxxxxxxxxx
Given name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Father's given name Father's patronymic
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Occupation    of the       fatherXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXX Mother's surnamex Mother's given  name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Mother's patronymic Father's place
of registrationxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
OfficiantxxxxxxxXXXXXXXXxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXxx Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
5 1 Sassmacken
1905 5/02/1905 12/02/1905 LEMCHEN Markus Isaak Markus not stated not stated Deborah
not stated Piltene Iser SHKALNO
6 1 Sassmacken
1905 20/?/1905 - ROZENSHTEIN Eta Zorakh not stated not stated not stated Zelda
not stated Piltene -
7 3 Sassmacken
1905 11/05/1905 18/05/1905 HIMMELHOCH Yakov Mendel- Itzik Gutman not stated not stated Gena
not stated Piltene Iser SHKALNO
8 4 Sassmacken
1905 14/06/1905 ?/06/1905 DAVIDOVICH Nekhemia Sholem Tzemakh not stated not stated Ester
not stated Shad (Seda, Lithuania) Iser SHKALNO
9 5 Sassmacken
1905 3/07/1905 - VERBELOV Khaya Bene not stated not stated not stated Lea
not stated
Krotingen (Kretinga, Lithuania)
-
6 Sassmacken
1905 15/07/1905 - HIMMELHOCH Mina Rubin Leizer not stated not stated Sheina
not stated Piltene -
10 7 Sassmacken
1905 3/08/1905 10/08/1905 MIKHELSOHN Zavel- David Yankel- Vulf Khonon not stated not stated Sarah
not stated Piltene Iser SHKALNO
8 Sassmacken
1905 19/07/1905 9/08/1905 LEVIUS David Khaim Leib not stated not stated Ester
not stated Piltene Iser SHKALNO
13 9 Sassmacken
1905 6/09/1905 - GUTMAN Gena Shlaum Zalman not stated not stated Roza
not stated Piltene -

1860-1861-1862-1863-1864-1865-1866-1867-1868-1869-1870-1871-1872-1873-
1874-1875-1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-1885-1886-
1888-1889-1890-1891-1892-1893-1895-1896-1897-1898- 1899-1900-1901-1902-1903-
1904-1905

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook