О родившихся  в  Валдемарпилсе / Самаске в 1864 г.
Births in Valdemarpils/Samaskas/Sassmacken in 1864.
Naissances a 
Valdemarpils/Samaskas/Sassmacken en 1864.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Look here for the translitteration and translation from Hebrew by Martha Lev- Zion
.
Rabbi: Kusiel- Yankel Efraimzon
Page
Number
Record

Female
Record
N°Malexx
Place Year reg Date of birth Date of circumcision Surnamexxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXxxxXXXXX
Given name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Father's given name Father's patronymic Occupation    of the       fatherXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXX Mother's surname Mother's given  name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Mother's patronymic Father's place
of registrationxxxxxxxxxxxxx
OfficiantxxxxxxxXXXXXXXXxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXxx Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 4 1 Sassmacken
1864 2/01/1864 not stated MARGOLIS Itzik- Rafal Yosif Itzak not stated not stated Pesha(?)
not stated Ra...? illegible
Meier KAHN
  2 Sassmacken
1864 8/01/1864 not stated EDELSHTEIN Hirsh- Ber Leib Yosif not stated not stated Freida
not stated Piltene Meier KAHN
  1 Sassmacken
1864 15/01/1864 -
EDELSHTEIN Lea Zavel Bentzion not stated not stated Nekhama
not stated illegible -
  3 Sassmacken
1864 15/01/1864 not stated ROZENSHTEIN Daniel Nisen- Yakov Aron Ritual slaughterer not stated Rokhel
not stated Tukum
Meier KAHN
  2 Sassmacken
1864 2/02/1864 - HESELBERG Deborah
Shlomo
Yekiel not stated not stated Dobra
not stated Gazenpot (Aizpute) -
  3 Sassmacken
1864 13/02/1864 - FRIDMAN Zara- Slova Yakov- Yosif ? not stated not stated Khaya
not stated illegible -
  4 Sassmacken
1864 13/02/1864 not stated DREYER Zalman- Mendel Zamuel Isak not stated not stated Fruma
not stated illegible Meier KAHN, Khaim- Aron MEDALJE
 5 4 Sassmacken
1864 12/03/1864 -
SHTERNBERG  Feiga Kalman Eliezer not stated not stated Zlata
not stated illegible -
  5 Sassmacken
1864 20/03/1864 - BERNER Tauba- Rala Rafel Hirsh Shoemaker not stated Lea- Basa
not stated illegible -
  6 Sassmacken
1864 20/03/1864 - RAKOVSKI Rala Itzik Yona not stated not stated ?- Ita
not stated Shadel(?) -
  5 Sassmacken
1864 21/03/1864 not stated HIMMELHOCH David- Rubin Yakov Zev Butcher not stated Rola(?)
not stated illegible Meier KAHN
  7 Sassmacken
1864 6/05/1864 - FALK Mina Aron Daniel Shoemaker not stated Liba
not stated illegible -
  8 Sassmacken
1864 7/05/1864 - VEINBERG Raikha Markus ? Merchant not stated Zara
not stated Piltene -
  6 Sassmacken
1864 19/05/1864 not stated KAHAN  Itzik- Ber Benjamin Ber Shoemaker not stated Gitel
not stated Piltene Meier KAHN
 6 7 Sassmacken
1864 29/03/1864 not stated HIMMELHOCH Benjamin Gutman Itzik? Merchant not stated Yenta
not stated Piltene Meier KAHN
  8 Sassmacken
1864 6/06/1864 not stated DREYER Isak Movsha Itzik not stated not stated Minna
not stated Piltene Meier KAHN
  9 Sassmacken
1864 8/06/1864 - SHMERLING Roza Zamuel Izrael not stated not stated Lea
not stated Piltene -
  10 Sassmacken
1864 10/06/1864 - VEINBERG Mirla Volf Shmerel not stated not stated Malka
not stated Piltene -
  11 Sassmacken
1864 14/06/1864 - GALTZMANN Zara Meier- Ber Yankel not stated not stated Yenta
not stated Piltene -
  9 Sassmacken
1864 17/06/1864 not stated YAKUBSOHN Volf Zamuel- Salomon Yosif not stated not stated Minka
not stated Piltene Meier KAHN
  10 Sassmacken
1864 24/06/1864 not stated ARENSHTEIN Benjamin- Ber Yakov Ber not stated not stated Lea
not stated Tukum Meier KAHN
 7 12 Sassmacken
1864 30/06/1864 - ROZENSHTEIN Slata David Mendel not stated not stated Liba
not stated Piltene -
  11 Sassmacken
1864 30/06/1864 not stated SUNDELOVICH Sholaum Yosif Sundel Tailor not stated Sora
not stated Piltene Meier KAHN
  12 Sassmacken
1864 4/07/1864 not stated HIRSHFELD Hirsh Elias Salom Merchant not stated Slata not stated Piltene Meier KAHN
  13 Sassmacken
1864 22/07/1864 - MIKHELSOHN Rivka Khatzkiel Volf Soldier not stated Glika
not stated Bl...?
-
  13 Sassmacken
1864 11/08/1864 not stated FRIDMAN Itzik- Lanil Elias Aron not stated not stated Rasa
not stated Piltene Meier KAHN
  14 Sassmacken
1864 11/08/1864 - FRIDMAN Tauba Elias Aron not stated not stated Rasa
not stated Piltene -
  14 Sassmacken
1864 11/08/1864 not stated GOLDBERG Izrael- Uria Yosif Izrael not stated not stated hidden
not stated Piltene Meier KAHN
 8 15 Sassmacken
1864 14/08/1864 - LEMKHEN Nekha Abram Leib not stated not stated Asna
not stated Piltene -
  16 Sassmacken
1864 20/08/1864 - ARONOVICH Gina- Rala David Aron not stated not stated Yakha
not stated Var...?
-
  15 Sassmacken
1864 22/08/1864 not stated HIMMELHOCH Benjamin- Elias Leib Shmuil Merchant not stated Mina
not stated Piltene Meier KAHN
  17 Sassmacken
1864 24/08/1864 - BLUMENAU Bluma- Shifra Hirsh Yakob Shoemaker not stated Feiga- Hinda
not stated Vl...?
-
  16 Sassmacken
1864 6/10/1864 not stated SHNEMAN Shlom Aba Itzik Merchant not stated Khiena
not stated Piltene Meier KAHN
  17 Sassmacken
1864 6/10/1864 not stated SHAKHNOVICH Yosif- Izrail Aba Shakhne Tailor not stated Rala
not stated Goldingen
Meier KAHN
  18 Sassmacken
1864 11/10/1864 not stated KRAMER Hirsh- Ber Itzik Fusman(?) Merchant not stated Feiga
not stated Piltene Meier KAHN
 9 19 Sassmacken
1864 29/10/1864 not stated IDELSOHN Leib Khaim Elkhonon not stated not stated Dores(?)
not stated Piltene Meier KAHN
  20 Sassmacken
1864 1/11/1864 not stated FELDMAN Eliezer Moshe- Edel Idel- Laze Soldier not stated Slata not stated Piltene Meier KAHN
  21 Sassmacken
1864 5/12/1864 not stated BADER Elias- Yosif Abram Elias not stated not stated Tzerna not stated illegible
Meier KAHN
  18 Sassmacken
1864 22/11/1864 - GLAZER Bluma Sundel Volf not stated not stated Zara not stated illegible -
  22 Sassmacken
1864 7/12/1864 not stated VEINBERG Shmerel Aba Shmuil Soldier not stated Dvaura- Rivka
not stated Piltene Meier KAHN
  19 Sassmacken
1864 15/12/1864 - HOFMAN Shifra Vulf Yosel not stated not stated Gina not stated Piltene -
  20 Sassmacken
1864 24/12/1864 - VEINBERG Shena- Rivka Ber Matis not stated not stated Rokha ? as partly hidden not stated Piltene -
 10 21 Sassmacken
1864 30/12/1864 -
LEVIUS Lina David Aron (?) not stated not stated Roza
not stated Piltene -

1860-1861-1862-1863-1864-1865-1866-1867-1868-1869-1870-1871-1872-1873-
1874-1875-1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-1885-1886-
1888-1889-1890-1891-1892-1893-1895-1896-1897-1898-1899-1900-1901-1902-1903-
1904-1905

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook