О родившихся  в  Валдемарпилсе / Самаске в 1866 г.
Births in Valdemarpils/Samaskas/Sassmacken in 1866.
Naissances a 
Valdemarpils/Samaskas/Sassmacken en 1866.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Look here for the translitteration and translation from Hebrew by Martha Lev- Zion
.
Rabbi: Kusiel- Yankel Efraimzon
Page
Number
Record

Female
Record
N°Malexx
Place Year reg Date of birth Date of circumcision Surnamexxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXxxxXXXXXxxxxxxxxxxxxxx
Given name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Father's given name Father's patronymic Occupation    of the       fatherXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXX Mother's surname Mother's given  name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Mother's patronymic Father's place
of registrationxxxxxxxxxxxxx
OfficiantxxxxxxxXXXXXXXXxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXxx Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 4 1 Sassmacken
1866 1/01/1866 - VEINBERG Bluma Isaak Ozlis(?) Merchant not stated Yenta
not stated Piltene -
  2 Sassmacken
1866 1/01/1866 - KAHN Elka Mordkhai Zev not stated not stated Khana
not stated Piltene -
  3 Sassmacken
1866 2/01/1866 - BEIERFELD Tzipora- Sora Isaak Avigder not stated not stated Gitel
not stated Piltene -
  4 Sassmacken
1866 4/01/1866 -
EDELSHTEIN Guna Ber Bentzion not stated not stated Rokhla
not stated Piltene -
  1 Sassmacken
1866 23/01/1866 not stated not stated Salomon- Leib Abram Elia Soldier not stated Reiza
not stated Piltene Nisen- Yankel ROZENSHTEIN
  2 Sassmacken
1866 1/02/1866 not stated LENHOFER Ruvin Lev Zelik not stated not stated Shifra(?)- Hanna
not stated Goldingen
Meier KAHN
  3 Sassmacken
1866 8/02/1866 not stated not stated Izrail- Hirsh Aron Avigdor not stated not stated Hanna
not stated Sassmacken Nisen- Yankel ROZENSHTEIN
 5 4 Sassmacken
1866 11/02/1866 not stated VEINBERG Yeshua- Moisey Gesel Yeshua not stated not stated Mera
not stated Piltene Meier KAHN, Nisen- Yankel ROZENSHTEIN
  5 Sassmacken
1866 15/02/1866 -
ELIEZER (or it is the patronymic) Khaya- Sima Leib Eliezer(or name) not stated not stated Davora
not stated Shada
-
  6 Sassmacken
1866 16/02/1866 -
VERBLOV Henna Meier Smuel not stated not stated Dvora- Rivka
not stated Kratinga ( Kretinga, Lithuania)
not stated
  5 Sassmacken
1866 16/02/1866 not stated FELDMAN David Moisey Idil not stated not stated Zlata
not stated Piltene -
  7 Sassmacken
1866 20/02/1866 -
HIRSHBERG Esteir Isaak Moisey Merchant not stated Liba
not stated Goldingen not stated
  6 Sassmacken
1866 16/03/1866 not stated HIMMELHOCH Ruvin Gutman Isaak Merchant not stated Yenta
not stated Piltene -
  8 Sassmacken
1866 19/03/1866 -
LURJE Gela- Sora Vulf Moisey not stated not stated Feiga
not stated Sa...?
-
 6 7 Sassmacken
1866 21/04/1866 not stated BERG Yakov- Isaak Rofoel Hirsh Shoemaker not stated Basa
not stated Tukum
Meier KAHN
  8 Sassmacken
1866 22/04/1866 not stated BLUMBERG Yosif- Hirsh Ber Yankel Merchant not stated Beila
not stated Tukum Meier KAHN, Nisen- Yankel ROZENSHTEIN
  9 Sassmacken
1866 3/05/1866 not stated KRAMER Hirsh- Yakov Volf Zusman Merchant not stated Khana
not stated Tukum
Meier KAHN, Nisen- Yankel ROZENSHTEIN
  9 Sassmacken
1866 3/05/1866 -
LEMKHAN (?) Tzerna Modkhai Leib not stated not stated Feiga
not stated Piltene -
  10 Sassmacken
1866 20/05/1866 - SEKTSHER(?) Khana- Gitel Khaikel Moisey not stated not stated Sora
not stated Barzelan(?)
-
  10 Sassmacken
1866 20/05/1866 not stated TAL Isar- Mendel Efraim Moisey Merchant not stated Mina
not stated Tukum
Meier KAHN, Nisen- Yankel ROZENSHTEIN
  11 Sassmacken
1866 20/05/1866 not stated BLUM Yankel- Tzaleil Hirsh Yankel not stated not stated Feiga
not stated Vindava (Ventspils)
Meier KAHN, Nisen- Yankel ROZENSHTEIN
 7 11 Sassmacken
1866 2/06/1866 - LEVISAITZ (?) Khaya- Reiza Yoseif Avram not stated not stated Gena- Eta
not stated Piltene -
  12 Sassmacken
1866 4/06/1866 - MIKHELSOHN Ester Yekhaskal Volf Soldier not stated Yelka
not stated Piltene -
  12 Sassmacken
1866 4/06/1866 not stated LEVISAITZ (?) Mikhel Leib Avram not stated not stated Sora
not stated Piltene Meier KAHN, Nisen- Yankel ROZENSHTEIN
  13 Sassmacken
1866 13/06/1866 not stated VEINBERG Eshua- Volf Mordkhai Yeshua Merchant not stated Sora
not stated Piltene Meier KAHN, Nisen- Yankel ROZENSHTEIN
  13 Sassmacken
1866 20/06/1866 - BERKHMAN Dora Izarel Isaak not stated not stated Seina
not stated Tukum
-
  14 Sassmacken
1866 13/07/1866 - ROZENSHTEIN Tzivia Mendel not stated not stated not stated Rebbeka
not stated Piltene -
  15 Sassmacken
1866 13/07/1866 - BLUM Asna- Sina Salom Moisey not stated not stated Khaya
not stated Piltene -
 8 16 Sassmacken
1866 14/07/1866 - PELTIN Gunna Zalmen Aron not stated not stated Gana not stated Piltene -
  17 Sassmacken
1866 17/07/1866 - HIRSHFELD Khanna Elies Sulom Merchant not stated Lota not stated Piltene -
  18 Sassmacken
1866 24/07/1866 - KAHN Khana Benjamin David not stated not stated Gitel
not stated Piltene -
  19 Sassmacken
1866 24/07/1866 - KAHN Hinda Benjamin David not stated not stated Gitel
not stated Piltene -
  20 Sassmacken
1866 2/08/1866 - NAKHUM Risa Ruvin Moisey not stated not stated Sulka- Rokhel
not stated Piltene -
  21 Sassmacken
1866 4/08/1866 - BADAR (?) Gitel Isaak Leib Shoemaker not stated Khaya
not stated Piltene -
  22 Sassmacken
1866 9/08/1866 - IDELSHTEIN Seina Isaak Abram not stated not stated Tzipora
not stated Piltene -
 9 16 Sassmacken
1866 21/09/1866 not stated GESELBERG( HESELBERG) Leib Rlano Yankel not stated not stated Dora
not stated Gazenpot (Aizpute) Meier KAHN
  23 Sassmacken
1866 22/09/1866 - HOFMAN Feya- Sifra Volf Yossif Soldier
not stated Guna
not stated Piltene -
  24 Sassmacken
1866 5/11/1866 - LEVENSHTEIN Etel Samuil Yankel not stated not stated Lea
not stated Libav
-
  17 Sassmacken
1866 18/11/1866 not stated EDELSHTEIN Izrael Zavel Isaak not stated not stated Nekhama
not stated Piltene not stated
  24 Sassmacken
1866 3/12/1866 - HIRSHBERG Shlova- Ester Gilel Hirsh Merchant not stated Roza
not stated Goldingen
-
  26 Sassmacken
1866 15/12/1866 - BLEKHOR Rasa Leib Hirsh not stated not stated Pesa
not stated Goldingen
-
  18 Sassmacken
1866 15/12/1866 not stated SMERLING (SHMERLING) Izrael- Elkhonon Samuil Isral not stated not stated Rivka- Lea
not stated Piltene Meier KAHN, Nisen ROZENSHTEIN
 10 27 Sassmacken
1866 21/12/1866 -
BEKMAN Rokhel- Lea Mordkhai Lev Merchant not stated Rokhel- Lea
not stated Piltene -

1860-1861-1862-1863-1864-1865-1866-1867-1868-1869-1870-1871-1872-1873-
1874-1875-1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-1885-1886-
1888-1889-1890-1891-1892-1893-1895-1896-1897-1898-1899-1900-1901-1902-1903-
1904-1905

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook