О родившихся  в  Валдемарпилсе / Самаске в 1863 г.
Births in Valdemarpils/Samaskas/Sassmacken in 1863.
Naissances a Valdemarpils/Samaskas/Sassmacken en 1863.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The database was double checked in both Russian and Hebrew (Martha Lev- Zion)
.
Rabbi: Kusiel- Yankel Efraimzon
Page
Number		 Record
N°
Female		 Record
N°Malexx		 Place Year reg Date of birth Date of circumcision Surnamexxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXxxxXXXXX		 Given name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Father's given name Father's patronymicxxxxxxxxxxx Occupation    of the       fatherXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXX Mother's surname Mother's given  name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Mother's patronymic Father's place
of registrationxxxxxxxxxxxxx
 OfficiantxxxxxxxXXXXXXXXxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXxx Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 4 1 Sassmacken
 1863 1/01/1863 not stated YAKUBSHON( YAKOBSOHN) Hosias- Shmuil Meier Khaim Tinsmith not stated Mina
 not stated Piltene Khaim- Aron MEDALJE
  2 Sassmacken
 1863 12/01/1863 not stated FELTMAN (FELDMAN) Zalman- Rubin Movsha- Idel Leizer not stated not stated Zlata
 not stated Piltene Khaim- Aron MEDALJE, Meier KAGAN
  3 Sassmacken
 1863 27/01/1863 not stated GOLDMAN Benjamin Meier Benjamin Bookbinder not stated Yente
 not stated Piltene Meier KAGAN
  4 Sassmacken
 1863 10/02/1863 not stated GERSHON Shloma Ber Shlomo not stated not stated Fruma- Rivka
 not stated Zolding
 Meier KAGAN
  5 Sassmacken
 1863 11/02/1863 not stated VEINBERG Abraham- Zeba Shulem Zeba not stated not stated Roza
 not stated Goldingen
 Meier KAGAN, Khaim- Aron MEDALJE
  6 Sassmacken
 1863 12/02/1863 not stated MALER Shamson Yudel Abram not stated not stated Ester
 not stated Piltene Meier KAGAN
  7 Sassmacken
 1863 2/04/1863 not stated SHTEIN Sroel- Shner Sroel Edel Soldier not stated Hinda
 not stated not stated Meier KAGAN
 5 8 Sassmacken
 1863 2/04/1863 not stated BERKMAN Shleima Movsha Vulf Butcher not stated Khana
 not stated Piltene Meier KAGAN
  9 Sassmacken
 1863 4/04/1863 not stated KAGAN Movsha- Abe Srol- Movsha Abram not stated not stated Liba
 not stated Veklene (?)
 Khaim MAREN(?), Meier KAGAN
  10 Sassmacken
 1863 9/04/1863 not stated KLAF Yankel- Volf Beines Yankel not stated not stated Fruma
 not stated Shavel
 Meier KAGAN
  11 Sassmacken
 1863 11/04/1863 not stated VEINBERG Abram- Shimson Leib Mates (Mathati in Hebrew) Glazier not stated Shora
 not stated Piltene Meier KAGAN
  1 Sassmacken
 1863 12/04/1863 -
 BEKMAN  Rokhel Shlomo Yosel not stated not stated Tsherna
 not stated Piltene -
  12 Sassmacken
 1863 4/05/1863 not stated DREYER Benjamin Meier Aron Кофман, may be Kaufman= Trader
 not stated Khasa- Lea
 not stated Piltene Meier KAGAN
  2 Sassmacken
 1863 6/05/1863 not stated EDELSHTEIN Khana Ber Bentzion not stated not stated Reiza
 not stated Piltene -
 6 13 Sassmacken
 1863 8/05/1863 not stated BLUMBERG Mordekhe- Leib Ber Yankel Son of a trader not stated Beila
 not stated Tukum
 Meier KAHN
  3 Sassmacken
 1863 11/05/1863 - EDELSHTEIN Khasa- Lea Mordekhe Yosel Trader not stated Rokhel
 not stated Piltene -
  4 Sassmacken
 1863 21/05/1863 - BLUMBERG Hinda Abram Aizik not stated not stated Asna- Sora
 not stated Piltene -
  5 Sassmacken
 1863 28/05/1863 - VEINBERG Lea Shaya Yovsha Son of a trader not stated Miriam
 not stated Piltene -
  14 Sassmacken
 1863 13/06/1863 not stated LEVENBERG Hirsh- Meier Mikhel Abram not stated not stated Tzipa- Braina
 not stated Piltene Meier KAHN
  15 Sassmacken
 1863 23/06/1863 not stated BERKMAN Mordekhe Sroel (Izroel) Itzik not stated not stated Sheina
 not stated Tukum
 Meier KAHN
  16 Sassmacken
 1863 23/06/1863 not stated SHRADER Mendel- Ber Yankel Shleimo not stated not stated Beila
 not stated Piltene Meier KAHN
 7 6 Sassmacken
 1863 24/06/1863 -
 TZIG Mikhla Kasriel Yudel Tailor not stated Ester
 not stated Luknik ( Luoke, Lithuania)?
 -
  17 Sassmacken
 1863 24/06/1863 not stated IZRALZON (IZRAELSOHN) Agaron Shlomo Agaron ( Aharon) not stated not stated Rokha
 not stated Piltene Meier KAHN, Khaim- Aron MEDALJE
  18 Sassmacken
 1863 25/06/1863 not stated GERSON Shaya Mordekhe Khaim Son of a trader not stated Roza
 not stated Piltene Khaim- Aron MEDALJE
  19 Sassmacken
 1863 27/06/1863 not stated YAKOBSOHN Shmerel Aharon
 Vigder (Avigdor) not stated not stated Hena
 not stated Popelian (Papile, Lithuania) Khaim- Aron MEDALJE
  20 Sassmacken
 1863 28/06/1863 not stated BEKMAN Meier Zusman Leib not stated not stated Fruma
 not stated Piltene Meier KAHN, Khaim- Aron MEDALJE
  21 Sassmacken
 1863 1/07/1863 not stated KAPLAN Rubin Khatzkiel Shimen not stated not stated Sora
 not stated Kurshan (Kursenai, Lithuania)
 Meier KAHN, Khaim- Aron MEDALJE
  22 Sassmacken
 1863 2/07/1863 not stated BLUM Efraim Shlomo Movsha not stated not stated Khaya
 not stated Piltene Meier KAHN
 8 7 Sassmacken
 1863 5/07/1863 - SHNAIDER Nekha- Liba Abel Yehoshe Shingles master not stated Reiza
 not stated Kinkol(?) -
  23 Sassmacken
 1863 9/07/1863 not stated IMERMAN Abram- Aron Movsha Shliomo not stated not stated Feiga
 not stated Tukum
 Meier KAGAN
  24 Sassmacken
 1863 17/07/1863 not stated KRAMER Shmere Genokh Zusman Son of a trader not stated Feiga
 not stated Piltene Meier KAGAN
  8 Sassmacken
 1863 19/07/1863 -
 BERMAN Freida Vulf Ber Butcher not stated Bluma
 not stated Piltene -
  9 Sassmacken
 1863 8/08/1863 - EDELSHTEIN Asna Sroil Abram Horses trader not stated Vikhna
 not stated Piltene -
  25 Sassmacken
 1863 14/08/1863 not stated YUDELOVICH Leiba Leizer Yudel not stated not stated Rokhel
 not stated Rogov (Raguva, Lithuania)
 Meier KAGAN
  26 Sassmacken
 1863 17/08/1863 not stated LENHOF Efraim Aron Zelik not stated not stated Pessa
 not stated Goldingen
 Meier KAGAN
 9 27 Sassmacken
 1863 19/08/1863 not stated GOLDSHTEIN Shlomo Leib Zelik not stated not stated Shifra
 not stated Goldingen
 Khaim- Aron MEDALJE, Meier KAGAN
  28 Sassmacken
 1863 22/08/1863 not stated FELTMAN (FELDMAN) Aron- Leib Zalman Aron Hatter not stated Hanna
 not stated Piltene Khaim- Aron MEDALJE, Meier KAGAN
  10 Sassmacken
 1863 23/08/21863 - BLUMBERG Rokhel- Bassa Rubin Meier not stated not stated Yenta
 not stated Tukum
 -
  11 Sassmacken
 1863 20/09/1863 - EDELSHTEIN Dveira Itzik Abram not stated not stated Tzipa
 not stated Piltene -
  29 Sassmacken
 1863 23/09/1863 not stated VEINBERG Mortkhe Itzik Yoishe (Yehoshe) Butcher not stated Yenta
 not stated Piltene Khaim- Aron MEDALJE, Meier KAGAN
  30 Sassmacken
 1863 30/09/1863 not stated KAGAN Bentzien Mortkhel Vulf not stated not stated Khaya- Kheina
 not stated Piltene Khaim- Aron MEDALJE, Meier KAGAN
  31 Sassmacken
 1863 30/09/1863 not stated KAGAN Shmuil- Shliomo Leib Movsha not stated not stated Kheina
 not stated Piltene Khaim- Aron MEDALJE, Meier KAGAN
 10 32 Sassmacken
 1863 5/10/1863 not stated HIMMELHOKH Mikhel Yosel Itzik Son of a trader not stated Slova
 not stated Piltene Meier KAGAN, Khaim- Aron MEDALJE
  33 Sassmacken
 1863 7/10/1863 not stated BLUMBERG Shya Movsha Shaya not stated not stated Rivka
 not stated Tukum
 Meier KAGAN, Khaim- Aron MEDALJE
  34 Sassmacken
 1863 13/11/1863 not stated LEVIUS Bentzion Leib Abram not stated not stated Shora
 not stated Piltene Meier KAGAN, Khaim- Aron MEDALJE
  12 Sassmacken
 1863 16/11/1863 - ZUSMAN Feiga Shliomo Itzik not stated not stated Rokha
 not stated Piltene -
  13 Sassmacken
 1863 18/11/1863 - VEINBERG Beila Shimen Shmerel not stated not stated Yenta
 not stated Piltene -
  14 Sassmacken
 1863 18/11/1863 - YOELSOHN Lea Khaim- david Sroil not stated not stated Ina
 not stated Yakobstadt
 -
  15 Sassmacken
 1863 14/12/1863 -
 LEMKHEN Ester Mortkhel Leib Horses trader not stated Feiga
 not stated Piltene -
 11 16 Sassmacken
 1863 14/12/1863 -
 BADER Bassa Itzik Mortkhel not stated not stated Feiga
 not stated Piltene -
  35 Sassmacken
 1863 17/12/1863 not stated EDELSHTEIN
 Vulf-Yosel Leib Aizik not stated not stated Rasha
 not stated Piltene Meier KAGAN, Khaim- Aron MEDALJE
  36 Sassmacken
 1863 18/12/1863 not stated MIKHELSHON  Yakub Yerukhim Vulf not stated not stated Vikhna
 not stated Piltene Meier KAGAN, Khaim- Aron MEDALJE
  37 Sassmacken
 1863 21/12/1863 not stated HIRSHBERG Zvi- Hirsh (Meshulam) Itzik Movsha Merchant ( porks?) not stated Liba
 not stated Goldingen
 Meier KAGAN, Khaim- Aron MEDALJE

1860-1861-1862-1863-1864-1865-1866-1867-1868-1869-1870-1871-1872-1873-
1874-1875-1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-1885-1886-
1888-1889-1890-1891-1892-1893-1895-1896-1897-1898-1899-1900-1901-1902-1903-
1904-1905

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook