О родившихся  в  Валдемарпилсе / Самаске в 1862 г.
Births in Valdemarpils/Samaskas/Sassmacken in 1862.
Naissances a 
Valdemarpils/Samaskas/Sassmacken en 1862.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The database was double checked in both Russian and Hebrew (Martha Lev- Zion)
.
Rabbi: Kusiel- Yankel Efraimzon
Page
Number
Record

Female
Record
N°Malexx
Place Year reg Date of birth Date of circumcision Surnamexxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXxxxXXXXX
Given name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Father's given name Father's patronymic
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Occupation    of the       fatherXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXX Mother's surname Mother's given  name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx;;;;;;;;;;;;;;xxx
Mother's patronymic Father's place
of registrationxxxxxxxxxxxxx
OfficiantxxxxxxxXXXXXXXXxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXxx Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 4 1 Sassmacken
1862 1/01/1862 not stated BLUMBERG Shloma Levin Yankel Son of a trader not stated Sora- Rebeka(Sarah Rivka in Hebrew)
not stated Tukum
Meier KAGAN
  1 Sassmacken
1862 11/01/1862 -
LEHNHOF Rokhel Levin Zelik not stated not stated Shifra
not stated Goldingen
-
  2 Sassmacken
1862 14/01/1862 not stated BADER Bentze (Bentzion) Itzik Markus not stated not stated Feiga
not stated Piltene Meier KAGAN
  2 Sassmacken
1862 15/01/1862 -
EDELSHTEIN Pessa Leib Izak Horses trader not stated Rasha
not stated Piltene -
  3 Sassmacken
1862 15/01/1862 not stated EDELSHTEIN Bentze (Bentzion) Zavel Bentze Bookbinder not stated Nekhama
not stated Piltene Khaim- Aron MEDALJE, Meier KAGAN
  3 Sassmacken
1862 20/01/1862 not stated FRIDMAN Bassa Yosel Yankel not stated not stated Khaya
not stated Piltene -
 5 4 Sassmacken
1862 21/01/1862 not stated ROZENSHTEIN Ber- Mendel David Mendel not stated not stated Liba
not stated Piltene Meier KAGAN
  5 Sassmacken
1862 3/02/1862 not stated HIRSHBERG Hosias (Yehoshua) Izrail Hirsh not stated not stated Liba
not stated Piltene Meier KAGAN
  6 Sassmacken
1862 4/02/1862 not stated EFRAIMSOHN Izrail- Zalman Kusiel Yankel Rabbi not stated Khana
not stated Piltene Meier KAGAN, Khaim- Aron MEDALJE
  4 Sassmacken
1862 17/02/1862 - KIRSHTEIN Sheina Levin Khaim Heder teacher (melamed) not stated Rokhel
not stated Piltene -
 6 7 Sassmacken
1862 6/03/1862 not stated SHAKHNOVITZ Shalom- Shakhno Abe Shakhno Tailor not stated Rokhel
not stated Goldingen
Meier KAGAN
  8 Sassmacken
1862 13/03/1862 not stated KAGAN (KAHAN) Borukh- Khatzkiel Markus Vulf not stated not stated Khiena
not stated Piltene Meier KAGAN
  9 Sassmacken
1862 14/03/1862 not stated ZEEBERG  Izrail Leiba Zusman not stated not stated Ester
not stated Tukum
Meier KAGAN
  5 Sassmacken
1862 17/03/1862 -
VEINBERG Sheina Vulf Shmerel ? not stated Malka
not stated Piltene -
  10 Sassmacken
1862 18/03/1862 not stated HOFMAN Itzik Vulf Yosel Son of a trader not stated Gunna (Heina in Hebrew)
not stated Tukum
Meier KAGAN
  11 Sassmacken
1862 2603/1862 not stated EDELSHTEIN Leiba Yosel Leib Ritual slaughterer not stated Sorra
not stated Piltene Meier KAGAN, Khaim- Aron MEDALJE
  12 Sassmacken
1862 29/03/1862 not stated LEVINSHTEIN Gilel- Bendet Zelik Gilel not stated not stated Bluma
not stated Piltene Meier KAGAN, Khaim- Aron MEDALJE
 7 6 Sassmacken
1862 14/04/1862 - FEITELBERG Malka Yankel Itzik Cantor not stated Sheina
not stated Piltene -
  13 Sassmacken
1862 26/04/1862 not stated HIRSHFELD Lazer Noakh Lazer not stated not stated Eta
not stated Goldingen
Meier KAGAN
  7 Sassmacken
1862 27/04/1862 -
HESSELBERG Ester- Khaya Shlomo Yankel not stated not stated Dobra
not stated Gazenpot (Aizpute)
-
  8 Sassmacken
1862 1/06/1862 - LEVINSHTEIN Lea- Bassa Zalman Yankel not stated not stated Minna
not stated Piltene -
  9 Sassmacken
1862 6/06/1862 - HOFMAN Roza David Yosel Son of a trader not stated Ester
not stated Tukum
-
 8 10 Sassmacken
1862 6/06/1862 -
HIMMELHOCH Gita- Minna Gutman Itzik not stated not stated Yente
not stated Piltene -
  14 Sassmacken
1862 19/06/1862 not stated LEVIUS Shaya- Meier Yosel Abram Heder teacher (melamed) not stated Henna
not stated Piltene Meier KAGAN
  15 Sassmacken
1862 26/06/1862 not stated SHRADER Gilel Feivel Hirsh Son of a trader not stated Yenta
not stated Tukum
Meier KAGAN, Khaim- Aron MEDALJE
  16 Sassmacken
1862 23/07/1862 not stated LEVIUS Zavel Levin Abram Heder teacher (melamed) not stated Sorra
not stated Piltene Meier KAHN
  17 Sassmacken
1862 12/08/1862 not stated FRIDMAN Aron Elias Aron not stated not stated Rasha
not stated Piltene Meier KAHN
 9 11 Sassmacken
1862 19/08/1862 -
HIMMELHOKH Beila- Pera Leiba Rubin ремейленник ? not stated Rokha (Rachel, in Hebrew)
not stated Piltene -
  18 Sassmacken
1862 20/09/1862 not stated MIKHELSOHN Vigdor Khonon Vulf Shoemaker
not stated Khaya
not stated Piltene Meier KAHN
  12 Sassmacken
1862 2/10/1862 -
BADER Eta Izrael Shlomo not stated not stated Khaya
not stated Piltene Meier KAHN
  19 Sassmacken
1862 10/10/1862 not stated LEIBOVITZ Feivel Levin not stated Son of a trader not stated Tsherna
not stated Goldingen
Meier KAHN
 10 13 Sassmacken
1862 15/10/1862 - HIRSHFELD Feiga Elias Shlomo not stated not stated Lote
not stated Piltene -
  14 Sassmacken
1862 25/10/1862 - GLAZER Nkhama- Gita Shlomo Peisakh Soldier not stated Nekha
not stated Tukum
-
  15 Sassmacken
1862 25/10/1862 - FELTMAN Yente- Gita Kalman Leizer not stated not stated Fruma
not stated Piltene -
  16 Sassmacken
1862 30/10/1862 - EKSTEIN Hene Hirsh Ber not stated not stated Eta
not stated Piltene -
 11 20 Sassmacken
1862 14/11/1862 not stated HIRSHFELD Benjamin Izak Shlomo Son of a trader not stated Khaya
not stated Piltene Meier KAHN, Khaim- Aron MEDALJE
  17 Sassmacken
1862 16/11/1862 -
SHMERLING Shifra Shmuel Izrael not stated not stated Lea- Rebeka (Lea- Rivka in Hebrew)
not stated Piltene -
  18 Sassmacken
1862 29/11/1862 -
LEVIUS Sheina David Abram not stated not stated Roza
not stated Piltene -
  21 Sassmacken
1862 12/12/1862 not stated GUTMAN Yosel- Hetshel Yankel Tshalel (Betzalel, in Hebrew) not stated not stated Rebeka
not stated Piltene Khaim- Aron MEDALJE
  19 Sassmacken
1862 17/12/1862 -
SHRADER Bassa Elias Hirsh Son of a trader not stated Sorra- Rokha (Sarah Yacha in Hebrew)
not stated Tukum
-
 12 20 Sassmacken
1862 19/12/1862 -
HOFMAN Yakha Ozer Yosel (Yosef in Hebrew) Son of a trader not stated Sorra
not stated Tukum
-

1860-1861-1862-1863-1864-1865-1866-1867-1868-1869-1870-1871-1872-1873-
1874-1875-1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-1885-1886-
1888-1889-1890-1891-1892-1893-1895-1896-1897-1898-1899-1900-1901-1902-1903-
1904-1905

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook