О родившихся  в Вараклане в 1896 и 1902 г.
Births in Varaklani in 1896 and 1902.
Naissances a 
Varaklani en 1896 and 1902.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

Page 10, Ref 14 and 15 is only in Hebrew.

The  Rabbi in Varaklani in 1896 was Yakov Poliak. He was also Rabbi in Rezekne.
Page
Number
Record

Female
Record

Male
Surname Given name Place Year Date Father's name Father's patronymic Mother's name Mother's firts name Mother'patronymic Place of origin Officiant Context
6
1 SHPUNGIN


Varaklanu
1896 03/2 Yosel-Leib
Vulf
not stated Bluma
Vulf
Varaklanu Berko GABAI
Khaim BUZANSKI XXXXXXXXXXXK

2 DOROGOI
Varaklanu
1896 03/5 Mikhel
David
not stated Merka
Gershon
Varaklanu Berko GABAI
Khaim BUZANSKI 
7
3 FRID
Shevel
Varaklanu
1896 03/6 Bentzion
Ruvin
not stated Baseva
Abram
Varaklanu Berko GABAI
Khaim BUZANSKI 

4 TALVINSKI
Ilya
Varaklanu
1896 04/1 Izroil-Itzik
Leizer
not stated Khiena
Leizer-Itzik
Rezekne Berko GABAI
Khaim BUZANSKI 
8
5 DANKER
Izrail
Varaklanu
1896 05/5 Kasriel
Zavel
not stated Nekha
Izrail
Varaklanu Berko GABAI
Khaim BUZANSKI 

6 SHAVLOV
Yosif-Genekh
Varaklanu
1896 05/5 Manka
Yudel
not stated Gitel
Leizer
Varaklanu Berko GABAI
Khaim BUZANSKI 

7 ATLAS
Vulf
Varaklanu
1896 05/29 Yankel
Vulf
not stated Sheina-Gitel
Gertz
Glazmanka Berko GABAI
Khaim BUZANSKI 
9
8 KHNOKH
Gertz
Varaklanu
1896 06/1 Elya
Mendel
not stated Dina
Yosel-Itzik
Varaklanu Berko GABAI
Khaim BUZANSKI

9 TAGER
Leib-Vulf
Varaklanu
1896 06/14 Meer
David
not stated Pesa
Zalka
Varaklanu Berko GABAI
Khaim BUZANSKI

10 LAPIDOS
Yudel-Elya
Varaklanu
1896 06/21 Abram-Yankel
Itzik
not stated Feiga
David
Varaklanu Berko GABAI
Khaim BUZANSKI
10
11 KREMER
David-Hirsh
Varaklanu
1896 07/8 Abram-Elya
Yudel
not stated Riva-Ita
David-Hirsh
Varaklanu Berko GABAI
Khaim BUZANSKI

12 DOROGOI
Tevel
Varaklanu
1896 07/13 Manka
Gelman
not stated Rokhe-Beila
Movsha
Varaklanu Berko GABAI
Khaim BUZANSKI

13 SANDLER
Avraam-David
Varaklanu
1896 07/13 Peretz
Mendel
not stated Tauba
Shmuel-Leib
Varaklanu Berko GABAI
Khaim BUZANSKI
11
16 KOPELOVICH
Zalman-Genekh
Varaklanu
1896 10/7 Aba
Leizer
not stated Khaya-Stirla
Zalman
Varaklanu Berko GABAI
Khaim BUZANSKI

1 SPUNGIN
(SHPUNGIN)
Dobra-Gesia
Varaklanu
1896 12/1 Mordukh
Itzik-Aron
not stated Sheina-Enta
Aba-Leib
Varaklanu K

17 LAT
Mates
Varaklanu
1896 12/2 Hirsh
Aba
not stated Sora-Hinda
Mates-Hirsh
Kreutzburg Berko GABAI
Khaim BUZANSKI
12
23 IZRAELIT
Mordukh
Varaklanu
1896 12/9 Movsha
Yankel-David
not stated Esfir-Doba
Ruvin-Leib
Varaklanu Berko GABAI
Khaim BUZANSKI

24 KOPELOVICH
Ruvin
Varaklanu
1896 12/11 Faivish
Abel-Movsha
not stated Sheina-Khasa
Itzik-Yankel
Varaklanu Berko GABAI
Khaim BUZANSKI

3 KATZ
Rakhil-Sifra
Varaklanu
1896 12/22 Osher
Abram
not stated Khava-Mindel Gershon
Varaklanu K
15
1 BUN
Moisey
Varaklanu
1902 01/3 Izrail-Itzik
Izrail-Itzik
not stated Khava-Rivka
Man
Livenhof Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

1 2 ZOGOD
- David
- Rokha-Lea
Varaklanu
1902 01/8 Yankel-Leib
Yosel
not stated Liba-Mindel
Itzik
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE
16
3 STEKOL
Osher
Varaklanu
1902 01/8 Itzik-Meer
Abo
not stated Khaya-Reiza
Osher
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

4 PARGAMANT
Shlema
Varaklanu
1902 01/23 Efroim
Ziska
not stated Gana
Abel
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

5 KOPMAN
Genekh
Varaklanu
1902 02/15 Azriel
Genekh
not stated Sora
Izroel
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE
17
2 6 STEKOL
- Osher
- Rokhel
Varaklanu
1902 02/20 Ruvin
Abbo
not stated Rivka-Lea
Osher
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

7 DIMENT
Khaim-Rubin
Varaklanu
1902 02/15 Vulf
Itzik
not stated Reiza
Izrail
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

8 TULBOVICH
Izrail
Varaklanu
1902 03/8 Gutman
Yosel-Elya
not stated Khiena-Ita
Nokhum-Yankel
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE
18
9 SANDLER
Mikhel
Varaklanu
1902 04/1 David
Nokhim-Hirsh
not stated Gene-Rivka
David
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

10 SHVALB
Faivush
Varaklanu
1902 04/11 Sholom
Rafal
not stated Gishe
Peisakh
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

3 ZILBERBRAND
Lea
Varaklanu
1902 04/14 Leiba
Bentzion
not stated Miriam
Bentzian
Varaklanu K
19
4 VILENSKI
Mina
Varaklanu
1902 05/1 Abram
Mikhel
not stated Ester
Ovsei
Varaklanu K

11 LIFSHITZ
Berko
Varaklanu
1902 05/15 Abram
Tevel
not stated Shore-Itel
Lipka
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

12 KATZ
Hirsh-Zelik
Varaklanu
1902 05/19 Aizik
Abram
not stated Freida
Abram-Berko
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE
20
5 13 PLINER
- Aron
- Sora
Varaklanu
1902 06/5 Abram
Movsha
not stated Ekheved
Leib
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

14 SOROKIN
Genekh
Varaklanu
1902 06/5 Meer
Mikhel
not stated Khava-Rivka
Gelman-Itzik
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

15 SANDLER
Genekh- Man
Varaklanu
1902 06/7 Mordukh
Abram
not stated Frada-Lea
Gelman
Rezekne Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

16/17 KATZ
- Abram
- David
Varaklanu
1902 06/8 Leiba
Abram
not stated Ita-Lea
Leib
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE
21
6/7 SKUTELSKI
- Khaya
- Merka
Varaklanu
1902 06/10 Vulf
Abram
not stated Sheina-Feiga
Abram-Itzik
Varaklanu K

18 SANDLER
Nokhim-Genekh
Varaklanu
1902 06/5 Yosel-Berka
Abram
not stated Freida-Siritza (Sprintza)
Meer
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

8 19 DOROGOI
- Ruvin
- Freida
Varaklanu
1902 07/1 Mikhel
Gelman
not stated Shprintza
Vulf
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

20 NOVOMISL
Genekh
Varaklanu
1902 07/10 Sakhna
Berko
not stated Ester
Gelman
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE
22
9/10 MARTSHEVSKI
- Yokha
- Mushka
Varaklanu
1902 07/19 Shmuel-Nevakha
Leib
not stated Khane-Rokhel
Movsha
Slonimski K

21 GOLDBERG
David-Leib
Varaklanu
1902 08/20 Yankel
Leib
not stated Basheva-Mikhla
Khaim-Vulf
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE
23
22 ALTMAN
Yakov
Varaklanu
1902 04/13 Abram-Mordukh
Movsha-Aron
not stated Reiza Nokhum-David Vidzi Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

11 LEVIN
Alte-Gados
Varaklanu
1902 09/14 Movsha
Shevel
not stated Buka
Izrail
Varaklanu K

12 VILENSKI
Touba-Tzira
Varaklanu
1902 09/20 Peisakh
David
not stated Brokha
Movsha-Borukh
Varaklanu K

13 LEVIN
Basa
Varaklanu
1902 09/25 Vulf
Yudel
not stated Brokha
Yankel
Davgelishski K
24
14 LEVIN
Gesia
Varaklanu
1902 10/1 Ruvin
Yosel
not stated Reiza
Berko
Dvinsk K

23 IZRAELIT
Khaim-Ber
Varaklanu
1902 10/1 Movsha
Yankel-David
not stated Doba
Ruvin
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

24 KOPMAN
Genekh
Varaklanu
1902 10/5 Nakhman
Genekh
not stated Ete-Lea
Izrail
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

15 GABAI
Basheva
Varaklanu
1902 10/15 Bunim
Berko
not stated Slova
Leib
Varaklanu K
25
25 FEIGELSOHN
Moisey
Varaklanu
1902 10/31 Hirsh
Movsha
not stated Khaya-Basha
Aron
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

26 GRINSHTEIN
Yakov
Varaklanu
1902 11/5 Meer
Getzel
not stated Nekha-Gesa
Yosel-Shaya
Rezekne Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE
26
27 PELETZ
Peretz
Varaklanu
1902 11/26 Mordukh
Hirsh
not stated Tzivia
Abram-Itzik
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

28 DIMANT
Moisey
Varaklanu
1902 11/26 Yosel
Gelman
not stated Sora-Gena
Itzik
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE

29 GUTKIN
Zalman
Varaklanu
1902 11/28 Khaim-Itzik
Berko
not stated Gitel
Bunim
Varaklanu Khaim BUZANSKI
Gertz YOFFE
27
17 LIFSHITZ
Liba-Leska
Varaklanu
1902 12/11 Abram-Peisakh
Vulf
not stated Khana
Khlavna
Varaklanu K

18 SOLOVEI
Malka
Varaklanu
1902 12/11 Khaim-Ber
Ruvin
not stated Beila
David
Varaklanu K

1868-1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876- 1882/ 1883/1884/ 1885/ 1886- 1887/ 1888/ 1889/ 1890/ 1891/ 1892 -1895-1896/ 1902-1901-1903-1905



All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook