О родившихся  в Вараклане в 1868 г.
Births in Varaklani in 1868.
Naissances a Varaklani en 1868.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

  
Page
Number		 Record
N°
Female		 Record
N°
Male		 Surname Given name Occupation Place Year Date Father's name Father's patronymic Mother's name Mother's firts name Mother'patronymic Place of origin Officiant Comments Context
5
 1 NAGLI
 Itzik
 shopkeeper Varaklanu
 1868 01/6 Berko
 Getzel
 not stated not stated not stated Varaklanu
 Tevel GILPRIN xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Getzel GLINSKI

2 NAGLI
 Itzik-Hirsh
 Tailor
 Varaklanu
 1868 01/9 Itzik
 Getzel
 not stated not stated not stated Varaklanu
 Mendel KHIAKH (?)
Tevel GILPRIN

1 not stated
 Tsherna-Zelda
 shopkeeper Varaklanu
 1868 01/13 David
 Berko
 not stated not stated not stated Varaklanu
 x

3 SHAVLOV
 Itzik
 shopkeeper Varaklanu
 1868 01/17 Abram
 David
 not stated not stated not stated Varaklanu
 Tevel GILPRIN
Ruvin GLANOK (?)

2 DIMANT
 Tzipa
 shopkeeper Varaklanu
 1868 02/9 Yudel
 Hirsh
 not stated Merka
 not stated Dunaburg
 x

2 not stated Sorka
 shopkeeper Varaklanu
 1868 02/15 Leiba
 Elias 
 not stated Peska
 not stated Varaklanu
 x

4 LEVINSHTAM
 Sorka
 shopkeeper Varaklanu
 1868 02/17 Vulf
 Elias
 not stated Khaika
 not stated Varaklanu
 x

5 not stated Basia
 Blacksmith Varaklanu
 1868 02/19 Tevel
 Silom
 not stated Khana
 not stated Varaklanu
 x
6
 6 not stated Sorka
 not stated Varaklanu
 1868 02/26 Itzik
 Yudel 
 not stated Vitka
 not stated Druya
 T

4 KHAIT
 Bentzion
 Shoemaker Varaklanu
 1868 02/27 Berka
 David
 not stated Elka
 not stated Varaklanu
 Mendel KHLOKH (?)
Tevel GILPRIN

7 GILPRIN
(GALPERIN?)
 Etka
 not stated Varaklanu
 1868 02/28 Mordukh
 Aron
 not stated Khana
 not stated Varaklanu
 T

8 PREZMA
 Tzipa
 not stated Varaklanu
 1868 03/29 Berko
 Itzik
 not stated Khevka
 not stated Varaklanu
 T

5 SANDLER
 Meyer
 Shoemaker Varaklanu
 1868 03/28 Rafal
 Mikhel
 not stated Baska
 not stated Varaklanu
 Mendel KHLOKH (?)
Tevel GILPRIN

9 GLATSHEK (?)
 Shifra
 not stated Varaklanu
 1868 04/10 Ruvin
 not stated not stated Gruna
 not stated Varaklanu
 xT

10 TSHESNO
 Rokhla
 not stated Varaklanu
 1868 04/10 Srol
 Itzik
 not stated Khava
 not stated Varaklanu
 Tx

11 KRAVETZ (?)
 Bluma
 not stated Varaklanu
 1868 04/11 Yokhne
 not stated not stated Rokhla
 not stated Dunaburg
 T
7
 6 GAUSOVICH
(HAUSOVICH)
 Vulf
 not stated Varaklanu
 1868 04/13 Leib
 not stated not stated Khava
 not stated Dunaburg
 Mendel KHLOKH (?)
Tevel GILPRIN

12 KHAIT
 Merka
 not stated Varaklanu
 1868 04/15 Shmuil
 Abram
 not stated Tauba
 not stated Varaklanu
 X

7 MANEVICH
 Abram
 shopkeeper Varaklanu
 1868 05/8 Yudel
 Man (name or patrnymic?)
 not stated Elka
 not stated Polotz
 Mendel KHLOKH (?)
Ruvin GLANSKI

13 DIMANT
 Ester
 not stated Varaklanu
 1868 05/23 Itzik
 Getzel
 not stated Mnukha
 not stated Varaklanu
 x

8 PARTNOS (?)
 Movsha
 not stated Varaklanu
 1868 05/23 Meyer
 not stated not stated Rivka
 not stated Ludza
 Tevel GILPRIN
Gelman MALTINSKI

14 FREI?
 Rivka
 Blacksmith Varaklanu
 1868 06/13 Kaser
 Rubin
 not stated Freida
 not stated Rezekne
 xT
8
 9 not stated Nokhum
 Tailor Varaklanu
 1868 06/13 Srol
 Berko
 not stated S...?
 not stated Druya
 Tevel GIMPRIN
Rubin GLANSKI

10 PREZMA
 Yosil
 Tailor Varaklanu
 1868 06/18 Feibus
 Hirsh
 not stated Yagoda
 not stated Varaklanu
 Tevel GIMPRIN
Rubin GLANSKI

11 SHNEUR
 Noson
 Tailor Varaklanu
 1868 06/19 Aron-Meyer
 Noson
 not stated Sifra
 not stated Varaklanu
 Tevel GIMPRIN
Rubin GLANSKI

15 VAINSHTOK
 Sorka
 Melamed
меламед		 Varaklanu
 1868 06/20 Smuel
 not stated not stated Mikhla
 not stated Varaklanu
 n

12 not stated - Yosil
- Rubin
 Shoemaker Varaklanu
 1868 06/25 Binka
  Avsei not stated Elka
 not stated Dunaburg
 Tevel GIMPRIN
Mendel KHLOKH (?)

16 SOROKA
 Dvora
 Shoemaker Varaklanu
 1868 06/30 Yosel
 can't read
 not stated Malka
 not stated Varaklanu
 x

17 DRUYAN
 Ester
 shopkeeper Varaklanu
 1868 07/15 Man
 Suler
 not stated Sorka
 not stated Dunaburg
 x

13 POKHIMOVICH (?)
 Khaim
 Shoemaker Varaklanu
 1868 07/17 Itzik
 not stated not stated Sorka
 not stated Dunaburg
 Tevel GIMPRIN
Rubin GLANSKI
9
 14 not stated Khatzkiel
 Tailor Varaklanu
 1868 07/21 can't read
 Itzik 
 not stated Peska
 not stated Dunaburg
 Movsha FEIGELSON
Gelman MALTINSKI

15 DIMENSHTEIN
 Mendel
 shopkeeper Varaklanu
 1868 07/22 Hirsh
 Eliash
 not stated Beila
 not stated Polotz
 Mendel KHLOKH (?)
Rubin GLANSKI

16 EIDELSHTEIN
 Leib
 бляхер Varaklanu
 1868 07/27 Itzik
 Abram
 not stated Lea
 not stated Varaklanu
 Mendel KHLOKH (?)
Rubin GLANSKI

17 FRID
 Zalka
 Tailor Varaklanu
 1868 07/27 Movsha
 Zalka
 not stated Sorka
 not stated Varaklanu
 Tevel GILPRIN
Gelman MALTINSKI

18 FRID
 Gerson
 not stated Varaklanu
 1868 07/28 Aba
 Ziska
 not stated Brokha
 not stated Varaklanu
 Mendel KHLOKH (?)
Rubin GLANSKI

18 not stated Khana-Beila
 not stated Varaklanu
 1868 09/11 Berka
 Mikhel 
 not stated Yenta
 not stated Drissa
 x

19 MOVSOVICH
 Itzik
 not stated Varaklanu
 1868 11/15 Berka
 not stated
 not stated Baska
 not stated Ludza
 Tevel GILPRIN
Rubin GLANSKI

20 KHNOKH (?)
 Bentshik
 shopkeeper Varaklanu
 1868 11/28 Itzik
 Mendel
 not stated Basia
 not stated Varaklanu
 x
10
 21 not stated Itzik
 Shoemaker Varaklanu
 1868 12/3 Mikhel-Gavriel
 Khonon 
 not stated Merka
 not stated Ludza
 Mendel KHLOKH (?)
Gelman MALTINSKI

19 KHAIT (?)
 Rivka
 not stated Varaklanu
 1868 12/3 Shmuel
 David
 not stated Merka
 not stated Rezekne

22 PORTNOI (or it is the occupation)
 Srol
 Tailor (or it is the name Portnoi) Varaklanu
 1868 12/22 David
 Monos
 not stated Enta
 not stated Varaklanu
 Mendel KHLOKH (?)
Rubin GLANSKI

20 PUKDIN (?)
 Brokha
 shopkeeper Varaklanu
 1868 12/23 Ikur (?) may be Itzik
 Naftali
 not stated Khaika
 not stated Dunaburg

23 LIFRID
(may be LIFSHITZ)
 Yosil
 Shoemaker Varaklanu
 1868 12/25 David
 Meer
 not stated Mindel
 not stated Varaklanu
 Mendel KHLOKH (?)
Rubin GLANSKI

24 ZILBERBRIND
 Borukh
 Tailor Varaklanu
 1868 12/26 Yosil
 Berko
 not stated Tzivia
 not stated Varaklanu
 Tevel GILPRIN
Rubin GLANSKI

21 REZNIK
 Rokhka
 not stated
 Varaklanu
 1868 12/26 Leiba
 Shaya
 not stated Ester
 not stated Dunaburg
 x

1868-1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876- 1882/ 1883/1884/ 1885/ 1886- 1887/ 1888/ 1889/ 1890/ 1891/ 1892 -1895-1896/ 1902-1901-1903-1905


All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook