О родившихся  в Вараклане в 1869 г.
Births in Varaklani in 1869.
Naissances a 
Varaklani en 1869.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

 Rabbi in Varaklani in 1869 was Rabbi Tevel , son of Yosil  Gilpril (?)
Page
Number
Record

Female
Record

Male
Surname Given name Occupation Place Year Date Father's name Father's patronymic Mother's name Mother's firts name Mother'patronymic Place of origin Officiant Comments Context
5
1 FRID
Simon
Trader Varaklanu
1869 01/12 Bentshin
Rubin
not stated Priva not stated Varaklanu
Mendel KHNOKH
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Rubin GLANSKI


2 MOVSOVICH
Hirsh
not stated Varaklanu
1869 01/26 Rafal
Movsovich (or the name?)
not stated Fruma not stated Dunaburg
Mendel KHNOKH
Gelman MALTINSKI


3 not stated
Abram
shopkeeper Varaklanu
1869 01/27 Yudil
Abram
not stated Dobra not stated Ludza
Tevel GILPRIN
Rubin GLANSKI


4 ZILBERBRAND
Bentshik
shopkeeper Varaklanu
1869 02/3 Yosel
Leib
not stated Khaika not stated Varaklanu
Tevel GILPRIN
Rubin GLANSKI


1 not stated Tshivei
Shoemaker Varaklanu
1869 02/6 Kaser
Mikhel
not stated Nekhama not stated Ludza
x

2 not stated Reiza
Shoemaker Varaklanu
1869 02/13 Srol
Vulf
not stated Rokhla not stated Varaklanu
x

5 not stated Rubin
Shoemaker Varaklanu
1869 02/27 Bendik
Meer
not stated ? not stated Dunaburg
Tevel GILPRIN
Rubin GLANSKI

6
6 DRUYAN
Naftali
Tailor Varaklanu
1869 03/16 Yudil
Abram
not stated Rivka not stated Varaklanu
Mendel KHNOKH
Rubin GLANSKI


3 LIVIT (?) Sorka
not stated Varaklanu
1869 03/21 Fisel
(Morkovich)
not stated Tzipa not stated Varaklanu
x

7 not stated Vulf
not stated Varaklanu
1869 04/15 Levi
Simon
not stated Sora not stated Dunaburg
Tevel GILPRIN
Rubin GLANSKI


8 not stated Yudil
not stated Varaklanu
1869 04/21 Shmuil
Khaim
not stated Rokhla not stated Kovenski
Tevel GILPRIN
Rubin GLANSKI


9 not stated Khaim
shopkeeper Varaklanu
1869 04/21 Itzik
Khaim
not stated Sorka not stated Dunaburg
Tevel GILPRIN
Rubin GLANSKI


4 KOPILOVICH
Braina
shopkeeper Varaklanu
1869 04/24 Zalman
Lozer
not stated Peska not stated Dunaburg
x

5 SHTSHEKOL (?)
Mikhla
shopkeeper Varaklanu
1869 05/2 Aron
Itzik
not stated Milka not stated Varaklanu
x

10 not stated Hirsh
not stated Varaklanu
1869 05/2 Gesel
Abram
not stated Itka not stated Dunaburg
Mendel KHNOKH
Rubin GLANSKI

7
11 DIMANT
Khaim
? Varaklanu
1869 05/6 David
Nokhum
not stated Nekhama not stated Varaklanu
Mendel KHNOKH
Rubin GLANSKI


12 not stated or
KUZNETZ which means blacksmith
Hirsh
Blacksmith?? Varaklanu
1869 06/2 Movsha
Yankel
not stated Menukha not stated Dunaburg
Tevel GILPRIN
Gelman MALTINSKI


13 DONDA
Abram-Itzik
Miller Varaklanu
1869 06/17 Ziska
Binka
not stated Yokhka not stated Varaklanu
Mendel KHNOKH
Rubin GLANSKI


14 not stated
Abram
shopkeeper Varaklanu
1869 06/29 Hirsh
Leib
not stated Rauza not stated Disna
Movsha FEIGELSOHN
Rubin GLANSKI


15 YUKHA
Yosil
Shoemaker Varaklanu
1869 07/3 Neukh
Yosel
not stated Sora not stated Rezekne
Mendel KHNOKH
Rubin GLANSKI


16 MIKHELOVICH
Kolev
not stated Varaklanu
1869 08/14 Movsha
Eliokim (?)
not stated Rokhla not stated Ludza
Mendel KHNOKH
Tevel GILPRIN

8
17 SHTSHEKOL or SKLIAR
Khaim
not stated Varaklanu
1869 09/10 Meer
Aron
not stated Rokhla not stated Rezekne
Mendel KHNOKH
Rubin GLANSKI


18 IMENITOV
(IMIANITOV)
Khaim
not stated Varaklanu
1869 09/11 Bunim
Rafal
not stated Sifra not stated Varaklanu
Mendel KHNOKH
Rubin GLANSKI


19 DIMANT
Yosil-Leib
shopkeeper Varaklanu
1869 09/18 Nokhim
David
not stated Hinda not stated Rezekne
Mendel KHNOKH
Rubin GLANSKI


6 SANDLER
Rivka
Shoemaker Varaklanu
1869 09/28 Rafal
Mikhel
not stated Feiga not stated Varaklanu
S

20 KRIMAIK (?)
Seftel
not stated Varaklanu
1869 09/10 Genukf
Khaim
not stated Khiska not stated Ludza
Mendel KHNOKH
Rubin GLANSKI


21 LEVIN
- Abram
- Vulf
Tailor Varaklanu
1869 11/16 Leib
Yoel (?)
not stated Khava not stated Ludza
Movsha FEIGELSOHN
Tevel GILPRIN

9
7 LEVINSHTAM
Elka
shopkeeper Varaklanu
1869 12/6 Vulf
not stated
not stated Khaika not stated Varaklanu
S

8 PLINER
Brokha
Tailor Varaklanu
1869 12/6 Movsha
Abram
not stated Paieka not stated Varaklanu
S

9 BODNA
Reizil
Tailor Varaklanu
1869 12/18 Yankel
Itzik
not stated Tshipa not stated dDrissa
S

22 DOROGOI
Benjamin
Shoemaker Varaklanu
1869 12/19 David
Genukh
not stated Gesha not stated Varaklanu
Mendel KHNOKH
Rubin GLANSKI


23 ZILBER
Gutman
Tailor Varaklanu
1869 12/24 Noson
Berko
not stated Khana not stated Varaklanu
Movsha FEIGELSOHN
Rubin GLANSKI


1868-1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876- 1882/ 1883/1884/ 1885/ 1886- 1887/ 1888/ 1889/ 1890/ 1891/ 1892 -1895-1896/ 1902-1901-1903-1905


All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook