О родившихся в Ве́нтспилсe( Виндава )  в 1889 г.
Births in Ventspils( Vindau) in 1889.
Naissances a Ventspils( Vindau) en 1889.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Windau. Vidusskola. The High School, built in 1918.
Rabbi: Falk Gurvich, born to Shimel  in 1837. Registered in Ashmyany.  In 1879 he married the widow of Rabbi Markuze, Dvora, born in 1844. He died of  Chronic Bright's disease in Ventspils on June 15, 1897 at the age of 60. He was succeeded in 1898 by Rabbi Efraim Samunov.
The 1888 birth records are missing.
Page
N°		 Record
N°
Female		 Record
N°
Malex		 Place Year reg Date of birth Date
 of circumcision
LLLLL
Surname
XXXXXXXXXЫЫЫyyyyyyyyyy dd		 Surname
 in
cyrillic
ВВВВВВВВВВВВВВВВSsssS
Given name
ddddddddddddssssddasssa
 Father's
given name
eeeeeeeeeeeeaaazzzqqsse
 Father's
patronymic
SSSSSSSSSSS
 Occupation    
of the father
cccccccccccccccc
ФФФФФФФФФФ
Father's place
of registration
ssssssssssssssssaaaas
aaaaaaaaaaaa
 Mother's
 surname
ccccccccccccaaaaaaaaQQa
 Surname in cyrillic Mother's
given  name
SSSSSSSSSSSSSsssS
ddddddddddddd
 Mother's
patronymic
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
 Mother's place
of registration
Officiant
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbdQQQQQEEEEEEEEEEQ
 Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx
4 1 Vindava 1889 1/01/1889 - KAGAN КАГАН
 Braina* Shmuel not stated Shoemaker
 Piltene
 not stated - Lea
 not stated not stated -
 Braina KAGAN died of whooping cough on 19/01/1889.
1 Vindava 1889 18/01/1889 Stillborn GOLDBERG ГОЛДБЕРГ
 Unnamed Leib not stated Shoemaker
 Piltene
 not stated - Liba
 not stated not stated -
 -
2 Vindava 1889 24/01/1889 - ZEEL ЗЕЕЛ
 Miriam/ Malka Mikhel not stated Cabman
 Vindava
 not stated - Sarah
 not stated not stated -
 -
3 Vindava 1889 30/01/1889 - KAGAN КАГАН
 Ita- Zelda Mordukh- Bentzion not stated not stated
 Shkud
 not stated - Khassa
 not stated not stated -
 -
5 4 Vindava 1889 1/02/1889 - LURJE ЛУРЬЕ
 Lea Eliezer not stated Butcher
 Vindava
 not stated - Freida
 not stated not stated -
 -
5 Vindava 1889 7/02/1889 - FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР
 Tauba Hirsh not stated Shoemaker
 Vindava
 not stated - Hena
 not stated not stated -
 -
6 Vindava 1889 7/02/1889 - BERNHARD БЕРНГАРД
 Keila Hirsh not stated not stated
 Vindava
 not stated - Tzipa
 not stated not stated -
 -
2 Vindava 1889 7/02/1889 not stated FINGER ФИНГЕР
 Movsha- Itzik* Meier- Khaim not stated Tailor
 Posvol
 not stated - Masha
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING Movsha- Itzik died of convulsions on 27/03/1889.
3 Vindava 1889 9/02/1889 not stated SHLEZ ШЛЕЗ
 Shmuel* Mordukh not stated not stated
 Pikelen
 not stated - Rivka
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING Shmuel SHLEZ died of variola on 1/08/1889.
7 Vindava 1889 13/02/1889 - LEMKE ЛЕМКЕ
 Roza Aron not stated Soldier/ Cabman
 Vindava
 not stated - Rokhel
 not stated not stated -
 -
6 8 Vindava 1889 3/03/1889 - GROSS ГРОС
 Khana Mones not stated not stated
 Vekshne, Shavel uyezd
 not stated - Fanny
 not stated not stated -
 -
9 Vindava 1889 4/03/1889 - NATENSOHN( NATHANSOHN) НАТЕНСОН
 Bаsia Shlouma not stated not stated
 Hasenpoth
 not stated - Feiga
 not stated not stated -
 -
10 Vindava 1889 5/03/1889 - BERMAN БЕРМАН
 Basia Abram not stated Butcher
 Vindava
 not stated - Hena
 not stated not stated -
 -
11 Vindava 1889 10/03/1889 - BERGMAN БЕРГМАН
 Khaya Ovsei not stated Merchant
 Vindava
 not stated - Ester
 not stated not stated -
 -
4 Vindava 1889 14/03/1889 not stated ZEBBA ЗЕББА
 Abram- Tuvje Hirsh not stated Merchant
 Vindava
 not stated - Liba
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
7 12 Vindava 1889 18/03/1889 - PERL ПЕРЛ
 Khava Behr not stated Shoemaker
 Piltene
 not stated - Masha
 not stated not stated -
 -
13 Vindava 1889 25/03/1889 - ARAM АРАМ
 Sarah- Lea Movsha- Itzik not stated not stated
 Goldingen
 not stated - Beila
 not stated not stated -
 -
8 5 Vindava 1889 1/04/1889 not stated VILK ВИЛК
 Leib- Volf Genekh not stated Shoemaker Shavel
 not stated - Rakhel
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
14 Vindava 1889 4/04/1889 - BERNHARD БЕРНГАРД
 Bluma Hirsh not stated not stated
 Vindava
 not stated - Devorah
 not stated not stated -
 -
6 Vindava 1889 24/04/1889 not stated PESTER ПЕСТЕР
 Behr Hirsh not stated Shoemaker Goldingen
 not stated - Mina
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
9 7 Vindava 1889 2/05/1889 not stated GERSOHN ГЕРШОН
 Nokhum Gershon not stated Merchant
 Vindava
 not stated - Sheina
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
15 Vindava 1889 8/05/1889 - BLUMENTAHL БЛУМЕНТАЛ
 Khana Zusman not stated not stated
 Vindava
 not stated - Feiga
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
8 Vindava 1889 11/05/1889 not stated BRANDT БРАНДТ
 Simon- Note Movsha not stated Почник( ?)
 Uzvent, Shavel uyezd
 not stated - Khaya
 not stated not stated -
 -
9 Vindava 1889 19/05/1889 not stated LIPSHITZ ЛИПШИЦ
 Itzik- Mordukh Benjamin not stated Shoemaker
 Vindava
 not stated - Sheina- Khaya
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
10 16 Vindava 1889 10/06/1889 not stated HERTZBERG ГЕРЦБЕРГ
 Freida- Miriam Josif not stated not stated
 Piltene
 not stated - Eta- Lea
 not stated not stated -
 -
17 Vindava 1889 10/06/1889 not stated VEINBERG ВЕЙНБЕРГ
 Miriam- Kende Josif not stated not stated
 Piltene
 not stated - Frada
 not stated not stated -
 -
10 Vindava 1889 18/06/1889 not stated LIPSHITZ ЛИПШИЦ
 Shloume Elias not stated not stated
 Vindava
 not stated - Tirtza
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
18 Vindava 1889 29/06/1889 not stated TZIRULNIKOVSKI ЦИРУЛЬНИКОВСКИЙ
 Braina Volf not stated Soldier
 Minsk
 not stated - Fruma
 not stated not stated -
 -
11 Vindava 1889 29/06/1889 not stated ZEBBA ЗЕББА
 Mordukh Shmuel Abram
 not stated
 Vindava
 not stated - Rokhel
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
11 19 Vindava 1889 7/07/1889 - BRIKMAN БРИКМАН
 Roza Josif- Mordukh not stated not stated
 Kretingen
 not stated - Tauba
 not stated not stated -
 -
12 Vindava 1889 7/07/1889 not stated JAKOBI ЯКОБИ
 Shloume- Leib Hirsh not stated not stated
 Vindava
 not stated - Fruma
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
13 Vindava 1889 8/07/1889 not stated DAVIDOV ДАВИДОВ
 Benjamin- Leib Josif not stated not stated
 Vindava
 not stated - Eta
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
20 Vindava 1889 9/07/1889 - KULER КУЛЕР
 Sarah Zalman not stated not stated
 Pikelen
 not stated - Fruma- Rivka
 not stated not stated -
 -
21 Vindava 1889 10/07/1889 - VULFSOHN ВУЛФСОН
 Taube Khone not stated Shoemaker
 Vindava
 not stated - Hena
 not stated not stated -
 -
14 Vindava 1889 16/07/1889 not stated GOLDMAN ГОЛДМАН
 Josif Rafel- Itzik not stated not stated
 Vindava
 not stated - Pera
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
12 15 Vindava 1889 26/07/1889 not stated KREUTZBERGER КРЕЙЦБЕРГЕР
 Meier Movsha not stated Shoemaker
 Tukkum
 not stated - Nesa
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
13 16 Vindava 1889 3/08/1889 not stated KNOPING КНОПИНГ
 Elias Leib not stated not stated
 Libava
 not stated - Lea
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
22 Vindava 1889 5/08/1889 - VULFSOHN ВУЛФСОН
 Malka Itzik not stated not stated
 Vindava
 not stated - Hana
 not stated not stated -
 -
17 Vindava 1889 15/08/1889 not stated VULFSOHN ВУЛФСОН
 Khatzkiel- Hirsh Jakob not stated Tinsmith
 Vindava
 not stated - Rivka
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
23 Vindava 1889 18/08/1889 - GLAZER ГЛАЗЕР
 Shule Efraim- Jakob not stated Tailor
 Tukkum
 not stated - Hena
 not stated not stated -
 -
14 18 Vindava 1889 3/09/1889 not stated LIPSHITZ ЛИПШИЦ
 Zusman- Gutel Kaufman Movsha
 not stated
 Vindava
 not stated - Liba
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
19 Vindava 1889 10/09/1889 not stated JAKHAS ЯХАС
 Jakob Josif not stated Doctor
 Vindava
 not stated - Mina
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
24 Vindava 1889 11/09/1889 - BLUMENAU БЛУМЕНАУ
 Frada Benjamin not stated not stated
 Piltene
 not stated - Khaya
 not stated not stated -
 -
25 Vindava 1889 12/09/1889 - JAKOBI ЯКОБИ
 Rakhel Jakob not stated Butcher
 Vindava
 not stated - Ester
 not stated not stated -
 -
26 Vindava 1889 19/09/1889 - DREYER ДРЕЙЕР
 Gruna Itzik- Aron not stated Merchant
 Tukkum
 not stated - Feiga
 not stated not stated -
 -
27 Vindava 1889 27/09/1889 - REISNER РЕЙСНЕР
 Liba Mendel not stated not stated
 Tukkum
 not stated - Rivka
 not stated not stated -
 -
15 20 Vindava 1889 1/10/1889 not stated BERGMAN БЕРГМАН
 Movsha Khaim not stated Butcher
 Piltene
 not stated - Nekhama
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
28 Vindava 1889 8/10/1889 - HIRSHMAN ГИРШМАН
 Tzivia Hertz not stated not stated
 Goldingen
 not stated - Roza
 not stated not stated -
 -
21 Vindava 1889 12/10/1889 not stated ITZIKOVICH ИЦИКСОН
 Hirsh Leib not stated not stated
 Siad, Shavel uyezd
 not stated - Pesa
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
22 Vindava 1889 25/10/1889 not stated FRIEDMAN ФРИДМАН
 Josif Jakob not stated Soldier
 Vindava
 not stated - Khana
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
29 Vindava 1889 25/10/1889 - LURJE ЛУРЬЕ
 Beila Simon not stated Tailor/ Soldier
 Vindava
 not stated - Khaya
 not stated not stated -
 -
23 Vindava 1889 26/10/1889 not stated ZEBBA ЗЕББА
 Meier Shmuel Meier not stated
 Vindava
 not stated - Khana
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
30 Vindava 1889 28/10/1889 - LIPSHITZ ЛИПШИЦ
 Ester Movsha not stated Shoemaker
 Vindava
 not stated - Devorah- Beila
 not stated not stated -
 -
16 24 Vindava 1889 3/11/1889 not stated LEIFER ЛЕЙФЕР
 Izrael Alexander not stated not stated
 Malat, Vilna uyezd
 not stated - Khaya
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
31 Vindava 1889 4/11/1889 not stated JAVSHITZ ЯВШИЦ
 Gitel Pinkhos not stated Cabman
 Varna
 not stated - Sarah
 not stated not stated -
 -
32 Vindava 1889 10/11/1889 not stated FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР
 Rakhel Leib not stated not stated
 Vindava
 not stated - Blume
 not stated not stated -
 -
33 Vindava 1889 18/11/1889 not stated FRIEDBERG ФРИДБЕРГ
 Miriam Rubin not stated not stated
 Vindava
 not stated - Gitel
 not stated not stated -
 -
34 Vindava 1889 27/11/1889 not stated AVRIK АВРИК
 Rakhel Aron not stated Tailor
 Ritov, Rossian uyezd
 not stated - Lea
 not stated not stated -
 -
17 35 Vindava 1889 15/12/1889 - BERMAN БЕРМАН
 Freida Leib not stated not stated
 Piltene
 not stated - Sora
 not stated not stated -
 -
25 Vindava 1889 16/12/1889 -
 KAGAN КАГАН
 Unnamed Hesel not stated Tailor
 Piltene
 not stated - Nekhama
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING Died on 31/12/1889 of convulsions




All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook