Windau. Left: Goldingen st. Right: Jūras iela( Sea st), which is one of the oldest streets of Ventspils. This street leads to the sea.
Rabbi: Falk Gurvich,
born in 1837. In 1879 he married the widow of Rabbi Markuze, Dvora,
born in 1844.
| Page N° |
Record N° Female |
Record N° Malex |
Place | Year reg | Date of birth | Date of circumcision LLLLL |
Surname
XXXXXXXXXЫЫЫЫЫЫЫqAAq |
Surname in cyrillic ВВВВВВВВВВВВВВВВSsssS |
Given name
ddddddddddddssssddasssa |
Father's given name eeeeeeeeeeeeaaazzzqqsse |
Father's patronymic SSSSSSSSSSS |
Occupation
of the father ccccccccccccccccc ФФФФФФФФФФФФФФ |
Father's place
of registration ssssssssssssssssaaaasss aaaaaaaaaaaa |
Mother's surname ccccccccccccaaaaaaaaQQa |
Surname in cyrillic | Mother's given name SSSSSSSSSSSSSsssS ddddddddddddd |
Mother's patronymic jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj |
Mother's place of registration |
Officiant
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbdQQQQQEEEEEEEEEEQ |
Comments xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx |
| 5 | 1 | Vindava | 1881 | 3/01/1881 | - | GUTMAN | ГУТМАН |
Sora | Borukh | not stated | not stated |
Piltene |
not stated | - | Dvora |
not stated | not stated | - |
- | |
| 1 | Vindava | 1881 | 11/01/1881 | not stated | FRIEDLENDER | ФРИДЛЕНДЕР |
Hillel | Leib | not stated | Cabman |
Vindava |
not stated | - | Blume |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 2 | Vindava | 1881 | 13/01/1881 | - | KALTKUGEL* | КАЛТКУГЕЛ |
Khana- Hanna | Abraham | K. |
Hat- maker |
Vilna |
not stated | - | Khasia |
not stated | not stated | - |
The surname " KALTKUGEL" comes from the Yiddish" Kalt kugel"= Cold kugel | ||
| 3 | Vindava | 1881 | 14/01/1881 | - | LIPSHITZ | ЛИПШИЦ |
Khana- Ester | Abraham | not stated | Shoemaker |
Vindava |
not stated | - | Fruma |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 2 | Vindava | 1881 | 15/01/1881 | not stated | MEYER | МЕЙЕР |
Meier | Aron | not stated | not stated |
Vindava |
not stated | - | Johana |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 6 | 4 | Vindava | 1881 | 1/02/1881 | - | BERMAN | БЕРМАН |
Gitel | Khaim | Movsha |
not stated |
Piltene |
not stated | - | Khana |
not stated | not stated | - |
- | |
| 7 | 5 | Vindava | 1881 | 12/03/1881 | - | KHIE | ХИЕ |
Hana | Mordukh | Leib |
not stated |
Shvekshne, Rossian uyezd |
not stated | - | Ester |
not stated | not stated | - |
- | |
| 6 | Vindava | 1881 | 15/03/1881 | - | ELIASSOHN | ЕЛЯСОН |
Khaya | Hessel | not stated | not stated |
Tukkum |
not stated | - | Rokhel |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 3 | Vindava | 1881 | 23/03/1881 | not stated | MEYERTAHL | МЕЙЕРТАЛ |
Ovsei | Hirsh | not stated | Shoemaker | Goldingen |
not stated | - | Mina- Lea |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 4 | Vindava | 1881 | 30/03/1881 | not stated | LEVINSOHN | ЛЕВИНСОН |
Leizer | Abraham | Movsha | Shoemaker | Goldingen |
not stated | - | Braina- Reiza |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 8 | 7 | Vindava | 1881 | 1/04/1881 | - | HERTZBERG | ГЕРЦБЕРГ |
Hena | Jossel | Elias | Musician |
Piltene |
not stated | - | Sheina |
not stated | not stated | - |
- | |
| 5 | Vindava | 1881 | 14/04/1881 | not stated | MEYERSOHN | МЕЙЕРСОН |
Abram | Nokhum | not stated | not stated |
Piltene |
not stated | - | Ginendel |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 8 | Vindava | 1881 | 21/04/1881 | - | KNOPING | КНОПИНГ |
Kreina | Leib | not stated | not stated |
Libava |
not stated | - | Lea- Ginesie |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 9 | Vindava | 1881 | 24/04/1881 | - | KAGAN | КАГАН |
Masia | Mordukh | Bentzion |
not stated |
Jalok, Kovno gub. |
not stated | - | Khasia |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 9 | 6 | Vindava | 1881 | 10/05/1881 | not stated | DAVIDOV | ДАВИДОВ |
Izrael | Jossel | Leib |
Merchant |
Vindava |
not stated | - | Eta- Basia |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | |
| 7 | Vindava | 1881 | 11/05/1881 | not stated | LEIFER | ЛЕЙФЕР |
Mordukh | Sender | Mordukh |
Goldsmith. Master |
Maliat | not stated | - | Khaya |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 8 | Vindava | 1881 | 13/05/1881 | not stated | VULFSOHN | ВУЛФСОН |
Meier- Khaim | Jankel | not stated | Tinsmith |
Vindava |
not stated | - | Rivka |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN |
- | ||
| 9 | Vindava | 1881 | 17/05/1881 | not stated | ARAM | АРАМ |
Hirsh- Jakob | Movsha- Itzik | not stated | not stated |
Vindava |
not stated | - | Feiga |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 10 | Vindava | 1881 | 27/05/1881 | - | KAGAN | КАГАН |
Eida | Ovsei- Bentzion | not stated | not stated |
Vindava |
not stated | - | Fruma |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 11 | Vindava | 1881 | 31/05/1881 | - | ROZENBERG | РОЗЕНБЕРГ |
Gilka | Hilel | not stated | not stated |
Piltene |
not stated | - | Rivka |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 10 | 10 | Vindava | 1881 | 1/06/1881 | not stated | IMERMAN | ИМЕРМАН |
Leizer | Shmuel | not stated | not stated |
Tukkum |
not stated | - | Gutel |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | |
| 12 | Vindava | 1881 | 1/06/1881 | - | KLATZOV | КЛАЦОВ |
Mina | David- Hirsh | not stated | not stated |
Tukkum |
not stated | - | Miriam- Lea |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 13 | Vindava | 1881 | 1/06/1881 | - | LURJE | ЛУРЬЕ |
Reiza | Leizer | not stated | Soldier |
Vindava |
not stated | - | Freida |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 11 | Vindava | 1881 | 4/06/1881 | not stated | HATZES | ХАЦЕС |
Abram- Josif | Mordukh- Shaul | not stated | not stated |
Zhagoren |
not stated | - | Simkha |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 12 | Vindava | 1881 | 9/06/1881 | not stated | SHLOMOVICH | ШЛОМОВИЧ |
Vulf | Hertz | not stated | Shoemaker |
Friedrichstadt | not stated | - | Ester- Mindel |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN |
- | ||
| 13 | Vindava | 1881 | 19/06/1881 | not stated | SHELIN | ШЕЛИН |
Tzemakh | Movsha | not stated | not stated |
Friedrichstadt |
not stated | - | Meitze |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN |
- | ||
| 11 | 14 | Vindava | 1881 | 7/07/1881 | - | IMERMAN | ИМЕРМАН | Rebeka | Shimon | not stated | not stated |
Tukkum |
not stated | - | Rokhel |
not stated | not stated | - |
- | |
| 15 | Vindava | 1881 | 10/07/1881 | - | LEVINSOHN | ЛЕВИНСОН |
Zelda | Jankel | not stated | Shoemaker | Goldingen |
not stated | - | Tzipa |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 12 | 14 | Vindava | 1881 | 7/08/1881 | not stated | KASSELHEIM | КАССЕЛГЕЙМ |
David | Izrael | not stated | Shoemaker | Grobina |
not stated | - | Rivka |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | |
| 15 | Vindava | 1881 | 10/08/1881 | not stated | VEINBERG | ВЕЙНБЕРГ |
Izaak | Peretz | not stated | Merchant |
Vindava |
not stated | - | Rokhel |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 16 | Vindava | 1881 | 11/08/1881 | - | LIPSHITZ | ЛИПШИЦ |
Rebeka | Jankel | not stated | Soldier |
Vindava |
not stated | - | Lesa |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 16 | Vindava | 1881 | 13/08/1881 | not stated | LISHAUER | ЛИШАУЕР |
Samuel | Elias- Zelig | not stated | not stated |
Goldingen |
not stated | - | Sheina |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 17 | Vindava | 1881 | 15/08/1881 | - | SIMSOHN | ЗИМСОН |
Shulje | Shmuel | not stated | not stated |
Vindava |
not stated | - | Sheina |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 17 | Vindava | 1881 | 16/08/1881 | not stated | VILK | ВИЛК |
Elkhonon- Shimkha | Genekh | not stated | not stated |
Shavel |
not stated | - | Rokhel- Gita |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 18 | Vindava | 1881 | 18/08/1881 | not stated | KREUTZBERGER | КРЕЙЦБЕРГЕР |
Khaim | Movsha | not stated | Shoemaker | Tukkum |
not stated | - | Nesa |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 19 | Vindava | 1881 | 23/08/1881 | not stated | ITZIKOVICH | ИЦИКСОН |
Borukh | Shmuel- Movsha | not stated | not stated |
Siad |
not stated | - | Risha |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 13 | 20 | Vindava | 1881 | 1/09/1881 | not stated | LEVIN | ЛЕВИН |
Abram | Jankel- Josel | not stated | not stated |
Vilna gub. |
not stated | - | Hanna |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | |
| 21 | Vindava | 1881 | 2/09/1881 | not stated | JUNG | ЮНГ |
Elkhonon | Shmuel- Movsha | not stated | not stated |
Vindava |
not stated | - | Fruma |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 22 | Vindava | 1881 | 6/09/1881 | not stated | NATENSOHN( NATHANSOHN) | НАТЕНСОН |
Meier* | Movsha | not stated | not stated |
Goldingen |
not stated | - | Lea- Lina |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | Meier NATHANSOHN died of tuberculosis on 24/08/1882. | ||
| 18 | Vindava | 1881 | 26/10/1881 | - |
BERGMAN | БЕРГМАН |
Deborah | Ovshei | not stated | not stated |
Tukkum |
not stated | - | Ester |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 14 | 19 | Vindava | 1881 | 15/10/1881 | - | SAMUNOV | ЗАМУНОВ |
Khava/ Eva- Rala | Movsha | not stated | not stated |
Hasenpoth |
not stated | - | Tzeza |
not stated | not stated | - |
- | |
| 23 | Vindava | 1881 | 15/10/1881 | not stated | EDELSHTEIN | ЕДЕЛШТЕЙН |
Jakob- Leib | Itzik- Akiva | not stated | Tailor |
Vindava |
not stated | - | Malka |
not stated | Piltene | The shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 20 | Vindava | 1881 | 30/10/1881 | - | BERGMAN | БЕРГМАН |
Nekhama | Pesakh- Urje | not stated | not stated |
Tukkum |
not stated | - | Rokhel |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 15 | 24 | Vindava | 1881 | 1/11/1881 | not stated | HIRSHSOHN | ГИРШОН |
Hirsh | Jossel | not stated | Soldier |
Vindava |
not stated | - | Shprintza |
not stated | not stated | The shochet Abram GOLDIN | - | |
| 25 | Vindava | 1881 | 2/11/1881 | not stated | KAGAN | КАГАН |
Leib | Shmuel | not stated | Shoemaker |
Piltene |
not stated | - | Lea |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 21 | Vindava | 1881 | 11/11/1881 | - | EDELSHTEIN | ЕДЕЛШТЕЙН | Dobra | Behr- Levin | not stated | Brewer |
Piltene |
not stated | - | Minna- Golda |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 22 | Vindava | 1881 | 15/11/1881 | - | LIPMAN | ЛИПМАН |
Shula | Zelik | not stated | not stated |
Vindava |
not stated | - | Fruma |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 23 | Vindava | 1881 | 18/11/1881 | - | YAKOBSOHN | ЯКОБСОН |
Lea | Abram | not stated | not stated |
Piltene |
not stated | - | Khaya- Shora |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 26 | Vindava | 1881 | 20/11/1881 | not stated | BERNHARD | БЕРНГАРД |
Jedidie- Lipman | Hirsh | not stated | not stated |
Vindava |
not stated | - | Dvora |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 24 | Vindava | 1881 | 26/11/1881 | - | SHLEZ | ШЛЕЗ |
Ester | Mordukh | not stated | not stated |
Telsh |
not stated | - | Rivka |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 25 | Vindava | 1881 | 29/11/1881 | - | MEYER | МЕЙЕР |
Meitza/ Mathilde | Moritz | not stated | Son of a merchant |
Vindava |
not stated | - | Khana |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 16 | 26 | Vindava | 1881 | 3/12/1881 | - | SHATKUN | ШАТКУН |
Ester | Behr- Leib | not stated | Dyer |
Zhagoren |
not stated | - | Zelda | not stated | not stated | - |
- | |
| 27 | Vindava | 1881 | 9/12/1881 | not stated | KATZ | КАЦ |
David | Leib | not stated | Soldier |
Vindava |
not stated | - | Gita | not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 28 | Vindava | 1881 | 10/12/1881 | not stated | SHTERNBERG | ШТЕРНБЕРГ |
Zebba | Shneier- Jeannot | not stated | not stated |
Vindava |
not stated | - | Jeta | not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 29 | Vindava | 1881 | 17/12/1881 | - | LEMKE | ЛЕМКЕ |
Miriam | Joel | not stated | Shoemaker |
Vindava |
not stated | - | Jeta |
not stated | not stated | - |
- | ||
| 29 | Vindava | 1881 | 18/12/1881 | not stated | IMERMAN | ИМЕРМАН |
Leib | Itzik | not stated | Shoemaker |
Vindava |
not stated | - | Mina |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 30 | Vindava | 1881 | 19/12/1881 | not stated | ZEEL | ЗЕЕЛ |
Joseph | Hirsh | not stated | House- painter |
Vindava |
not stated | - | Sarah- Hoda |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 31 | Vindava | 1881 | 23/12/1881 | not stated | GERSOHN | ГЕРСОН |
Itzik- Behr | Mordukh | not stated | not stated |
Piltene |
not stated | - | Rebeka |
not stated | not stated | Hessel BERMAN, the shochet Abram GOLDIN | - | ||
| 28 | Vindava | 1881 | 29/12/1881 | - | BERMAN | БЕРМАН |
Asna | Jakob | not stated | not stated |
Vindava |
not stated | - | Khaya |
not stated | not stated | - |
- |