О родившихся в Ве́нтспилсe( Виндава )  в 1906 г.
Births in Ventspils( Vindau) in 1906.
Naissances 
a Ventspils( Vindau) en 1906.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 13 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



Ventspils. Castle st and the wood and hay square.


Rabbi: Rabbi Efraim Samunov, born on June 1, 1860, in Piltene , graduated from the Windau (Ventspils) district school in 1881 and in 1891 – from the Volozhin Yeshiva, Oshmiany district, Vilna province (Belarus) where he was ordained. Until 1898 he was rabbi’s assistant in Jacobstadt (Jēkabpils), Griwa-Semigallen (Grīva), Illuxt (Ilūkste) and Subbat (Subate). Rabbi in Windau (Ventspils) in 1898–1931, rabbi in Piltene. Source: The book" Latvia Synagogues and Rabbis". 
Page
Record

Female
Record

Malex
Place Year reg Date of birth Date
 of circumcision
LLLLL
Surname
XXXXXXXXXЫЫЫЫЫЫЫqAAq
Surname
 in
cyrillic
ВВВВВВВВВВВВВВВВSsssS
Given name
ddddddddddddssssddasssa
Father's
given name
eeeeeeeeeeeeaaazzzqqsse
Father's
patronymic
SSSSSSSSSSS
Occupation    
of the father
cccccccccccccccccfffffffffffffffffff
ФФФФФФФФФФФФФФ
Father's place
of registration
ssssssssssssssssaaaas
aaaaaaaaaaaa

Mother's
 surname
ccccccccccccaaaaaaaaQQXXXa
Surname in cyrillic Mother's
given  name
SSSSSSSSSSSSSsssS
ddddddddddddd
Mother's
patronymic
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Mother's place
of registration

Officiant
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbdQQQQQEEEEEEEEEEQ
Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXWxxxxxxxxxxxxxxxWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx
4 1 Vindava 1906 3/01/1906 - LIPMAN ЛИПМАН
Hidden( twin) Lazer not stated Tailor
Vindava
not stated - Roza not stated not stated -
-
2 Vindava 1906 3/01/1906 - LIPMAN ЛИПМАН Lea( twin) Lazer not stated Tailor
Vindava
not stated - Roza not stated not stated -
-
1 Vindava 1906 9/01/1906 16/01/1906 AROLOVICH АРОЛОВИЧ
Kaufman or Kausman Leib not stated Tailor
Bauska
not stated - Roza
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
3 Vindava 1906 12/01/1906 - KANDLER КАНДЛЕР
Khana Bendet not stated Shoemaker
Grobina
not stated - Meitshe
not stated not stated -
-
4 Vindava 1906 17/01/1906 - LIPSHITZ ЛИПШИЦ
Fanny Jossel not stated Trader
Vindava
not stated - Ester
not stated not stated -
-
5 5 Vindava 1906 19/01/1906 - MEIER/ MEYER МЕЙЕР
Lea Lazar not stated Trader
Vindava
not stated - Zisel
not stated not stated -
-
6 Vindava 1906 20/01/1906 - KHAZEN/ HAZEN ХАЗЕН
Sora- Dina Abram not stated Tailor
Piltene
not stated - Mina- Elka
not stated not stated -
-
2 Vindava 1906 20/01/1906 12/02/1906 BEHRMAN БЕРМАН
Samuel- Ezriel Khaim not stated Butcher
Vindava
not stated - Eta
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
6 3 Vindava 1906 25/02/1906 12/03/1906 SAMUELSOHN ЗАМУЕЛЬСОН
Simon Sholum not stated Baker
Vindava
not stated - Khana- Tauba
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
7 4 Vindava 1906 27/03/1906 3/04/1906 ROZENBERG РОЗЕНБЕРГ
Rafail Avraham not stated Coachman
Piltene
not stated - Sora- Lea
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
7 Vindava 1906 28/03/1906 - JAKOBSOHN ЯКОБСОН
Frada- Eida Shmuel- Jossel not stated Trader
Vindava
not stated - Gisa
not stated not stated -
-
8 8 Vindava 1906 5/04/1906 - JAKOBSOHN ЯКОБСОН Hanna Abram Aron
Trader
Piltene not stated - Elka
not stated not stated -
-
9 Vindava 1906 9/04/1906 - GOLDBERG ГОЛДБЕРГ
Sora Nison not stated House- painter
Piltene not stated - Mina
not stated not stated -
-
5 Vindava 1906 12/04/1906 19/04/1906 GORDIN ГОРДИН
Lazar Izrael- Khaim not stated Trader
Lepel
not stated - Khaya- Sora
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
10 Vindava 1906 16/04/1906 - HERTZBERG ГЕРЦБЕРГ
Rivka Vulf- Aizik not stated Trader
Piltene not stated - Pesa
not stated not stated -
-
9 6 Vindava 1906 20/04/1906 27/04/1906 ZIMON/ SIMON ЗИМОН
Zelig- Behr Khaim not stated Boookbinder
Vindava
not stated - Basheva
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
10 7 Vindava 1906 7/05/1906 14/05/1906 LEVITIN ЛЕВИТИН
Avraham- Ilya David not stated Tailor
Vindava
not stated - Feiga- Dina
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
11 Vindava 1906 8/05/1906 - KHAZEN/ HAZEN ХАЗЕН
Pesa Meier not stated Shop- assistant
Goldingen
not stated - Asna
not stated not stated -
-
8 Vindava 1906 12/05/1906 22/05/1906 LURJE ЛУРЬЕ
Matis Simon not stated Tailor
Vindava
not stated - Khaya
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
9 Vindava 1906 12/05/1906 30/05/1906 VEINBERG/ WEINBERG ВЕЙНБЕРГ
Eliezer Levin not stated Son of a merchant
Vindava
not stated - Khana
not stated not stated L. KNOPING
-
10 Vindava 1906 13/05/1906 28/05/1906 BERGMAN БЕРГМАН
Abram- Jakov Zebba- Vulf not stated Tailor
Goldingen
not stated - Beila
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
11 11 Vindava 1906 22/05/1906 29/05/1906 KIRSHNER КИРШНЕР
Rakhmil Jankel- Markus/ Max not stated not stated
Hasenpoth
not stated - Margola
not stated not stated L. KNOPING -
12 12 Vindava 1906 1/06/1906 - JAKOBSOHN ЯКОБСОН
Nekhama* Jakov not stated Trader
Piltene not stated - Mina
not stated not stated -
In 1941, Nekhama JAKOBSOHN was a dentist and unmarried.
13 Vindava 1906 10/06/1906 - MEIERSOHN МЕЙЕРСОН
Gitel Abram* not stated Coachman
Piltene not stated, but LEVENSOHN ЛЕВЕНСОН Hoda- Lea*
not stated not stated -
Hoda- Lea LEVENSOHN was born in 1887 and a shopkeeper. Abram MEIERSOHN was born on 26/04/1881. Fates unknown.
13 12 Vindava 1906 1/07/1906 8/07/1906 LENHOF ЛЕННОВ
Khaim- Ilya Jossel not stated Tailor
Gomel
not stated - Reiza
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
13 Vindava 1906 5/07/1906 12/07/1906 ZIMSOHN/ SIMSOHN ЗИМСОН
Mordkhai* Itzik- Jossel Hirsh
Trader
Vindava
not stated - Rakhil- Lea
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
Mordkhai ZIMSOHN died on 26/07/1907 of measles.
14 Vindava 1906 11/07/1906 26/07/1906 SETZEN СЕЦЕН
Avraam Feivush- Leib not stated Merchant
Friedrichstadt
not stated - Khaya- Rivka
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
14 15 Vindava 1906 5/08/1906 12/08/1906 BEHRMAN БЕРМАН
Geshel- Samuil/ Genrp Leib not stated Shop- assistant Vindava
not stated - Ela
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
16 Vindava 1906 20/08/1906 27/08/1906 KAHN КАН
Zorakh Movsha- Abram not stated illegible
Vindava
not stated - Lesa*
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
Lesa KAHN was born on 5/08/1875 and a widow in 1941.
14 Vindava 1906 24/08/1906 - JAKOBSOHN ЯКОБСОН
Sheina Itzik not stated Tailor
Vindava
not stated - Khasa
not stated not stated -
-
17 Vindava 1906 15/08/1906 30/08/1906 MIRVIS МИРВИС
Bendet* Bentzel* not stated Tailor
Vindava
not stated - Khaya*
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
Bendet MIRVIS was a watch- maker and married to Khaya LIPSHITZ, born in Windau on 21/07/1908. Bentzel MIRVIS was born on 22/07/1870 and a hat maker. Khaya was born on 27/04/1877 in Sasmaken
15 18 Vindava 1906 22/08/1906 29/08/1906 LEVIUS ЛЕВЮС
Lea Josif- Ezaia not stated Merchant
Vindava
not stated - Khana/ Anna
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
15 Vindava 1906 22/08/1906 - FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР
Betty Benjamin not stated Trader
Vindava
not stated - Khana- Gitel
not stated not stated -
-
16 16 Vindava 1906 11/09/1906 -
KASSELHEIM КАССЕЛЬГЕЙМ
Hena* Mordkhe- Kalman not stated Trader
Grobina
not stated - Malka
not stated not stated -
Hena KASSELHEIM died on 15/07/1907 of convulsions.
19 Vindava 1906 12/09/1906 19/09/1906 VEINBERG/ WEINBERG ВЕЙНБЕРГ
Leopold Hirsh- Meier not stated Merchant
Vindava
not stated - Lea
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
20 Vindava 1906 25/09/1906 2/10/1906 STAROZHILETZ СТАРОЖИТЕЛ
Judel Abram- Khaim not stated Blacksmith
Vindava
not stated - Zelda
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
17 21 Vindava 1906 18/10/1906 25/10/1906 OPPENHEIM ОППЕНГЕЙМ
Salomon Hertz- Motel not stated Trader
Jakobstadt
not stated - Matla
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
17 Vindava 1906 23/10/1906 - MEIER/ MEYER МЕЙЕР
Paulina Simon not stated Meat factory owner
Vindava
not stated - Khana/ Johana*
not stated not stated -
Johana MEIER was born on 14/07/1878 and a widow in 1941. Gheto, killed.
18 22 Vindava 1906 18/11/1906 Stillborn
VULFSOHN ВУЛФСОН
Unnamed Vulf not stated Trader
Vindava
not stated - Lina
not stated not stated -
-
23 Vindava 1906 22/11/1906 29/11/1906 BEKKA БЕККА
Samuil- Matis Josel not stated Tailor
Vindava
not stated - Rala
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
24 Vindava 1906 24/11/1906 1/12/1906 GOLDMAN ГОЛДМАН
Ilya Hirsh not stated Teacher
Piltene
not stated - Sora- Lea
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
25 Vindava 1906 23/11/1906 5/12/1906 KAGAN КАГАН
Elkhonon Sholom not stated Trader
Telsh
not stated - Rivka
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
26 Vindava 1906 25/11/1906 9/12/1906 BEHRMAN БЕРМАН
Shmuel* Itzik not stated Butcher
Vindava
not stated - Eta
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
Shmuel BEHRMAN died on 3/01/1907 of pneumonia
20 18 Vindava 1906 10/12/1906 - NATHANSOHN НАТАНСОН
Sarah- Liba Markus- Nathan not stated Trader
Hasenpoth not stated - Eta- Lesa
not stated not stated -
-
19 Vindava 1906 12/12/1906 - ROLOV РОЛОВ
Hena( twin) Abram- Hirsh not stated Butcher Hasenpoth not stated - Miriam
not stated not stated -
-
27 Vindava 1906 12/12/1906 21/12/1906 ROLOV РОЛОВ
Aron( twin) Abram- Hirsh not stated Butcher Hasenpoth
not stated - Miriam
not stated not stated The Shochet Abraham GOLDIN
-
20 Vindava 1906 16/12/1906 - LEVIN ЛЕВИН
Rebeka Zalman not stated Shop- assistant
Lepel
not stated - Khana
not stated not stated -
-
21 Vindava 1906 25/12/1906 - GOTSHALK ГОТШАЛК
Ester- Masha Hirsh not stated Tinsmith
Vindava
not stated - Basia
not stated not stated -
-




All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook