О родившихся в Ве́нтспилсe( Виндава )  в 1898 г.
Births in Ventspils( Vindau) in 1898.
Naissances 
a Ventspils( Vindau) en 1898.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



Rabbi Efraim Samunov, born on June 1, 1860, in Piltene , graduated from the Windau (Ventspils) district school in 1881 and
in 1891 – from the Volozhin Yeshiva, Oshmiany district, Vilna province (Belarus) where he was ordained.
Until 1898 he was rabbi’s assistant in Jacobstadt (Jēkabpils), Griwa-Semigallen (Grīva), Illuxt (Ilūkste) and Subbat (Subate).
Rabbi in Windau (Ventspils) in 1898–1931, rabbi in Piltene.
Source: The book" Latvia Synagogues and Rabbis".


Rabbis: Rabbi Efraim Samunov.
Page
Record

Female
Record

Malex
Place Year reg Date of birth Date
 of circumcision
LLLLL
Surname
XXXXXXXXXЫЫЫЫЫЫЫqAAq
Surname
 in
cyrillic
ВВВВВВВВВВВВВВВВSsssS
Given name
ddddddddddddssssddasssa
Father's
given name
eeeeeeeeeeeeaaazzzqqsse
Father's
patronymic
SSSSSSSSSSrrrS
Occupation    
of the father
ccccccccccccccccc
ФФФФФФФФФФФФФФ
Father's place
of registration
ssssssssssssssssaaaas
aaaaaaaaaaaa

Mother's
 surname
ccccccccccccaaaaaaaaQQrrrrra
Surname in cyrillic Mother's
given  name
SSSSSSSSSSSSSsssS
ddddddddddddd
Mother's
patronymic
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Mother's place
of registration

Officiant
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbdQQQQQEEEEEEEEEEQ
Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx
5 1 Vindava 1898 30/01/1898 - JAKOBI ЯКОБИ
Sophia David Samuel Merchant
Vindava
VEINBERG ВЕЙНБЕРГ Sarah
Salomon not stated -
-
2 Vindava 1898 31/01/1898 - SHMEMAN ШМЕМАН
Frada Markus Mendel not stated
Piltene
ZEBBA ЗЕББА Liba- Shifra
Jankel
not stated -
-
3 Vindava 1898 31/01/1898 - VEINBERG ВЕЙНБЕРГ
Lea Khaim Behr
not stated
Piltene
LENHOF ЛЕНГОФ Nekhama
Shaya- Movsha
not stated -
-
6 4 Vindava 1898 2/02/1898 - KRIM КРИМ
Khaya- Gita Zalman Itzik
not stated
Latzov
not stated - Khana
not stated not stated -
-
1 Vindava 1898 4/02/1898 11/02/1898 LEVENSHTEIN ЛЕВЕНШТЕЙН
Hosias- Falk Elias Salomon not stated
Hasenpoth
YAKOBSOHN ЯКОБСОН Tzipa
Abraham not stated The shochet Abram GOLDIN -
5 Vindava 1898 17/02/1898 - SHLERSOHN(?) -
Keila Nokhum Abraham not stated
Piltene
SHNEE ШНЕЕ Genende
Kalman
not stated -
-
2 Vindava 1898 22/02/1898 5/04/1898 VULFSOHN ВУЛФСОН
Moritz Vulf Hirsh
not stated
Vindava VULFSOHN ВУЛФСОН Sarah- Bluma
Itzik
not stated The shochet Abram GOLDIN -
7 3 Vindava 1898 10/03/1898 22/03/1898 BLUMENAU БЛУМЕНАУ
Moisey- Gilel Benjamin- Eiezer Abram Merchant
Goldingen
YAKOBSOHN ЯКОБСОН Khaya
Abram not stated The shochet Abram GOLDIN -
4 Vindava 1898 11/03/1898 18/03/1898 FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР
Samuel- Leib Josel Shmuel
not stated
Vindava
FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР Eta
Elkhonon not stated The shochet Abram GOLDIN -
8 5 Vindava 1898 2/04/1898 Died bef circ. BERMAN БЕРМАН
Unnamed Khaim Nosen
not stated
Vindava
not stated - Eta
not stated not stated -
-
5 Vindava 1898 10/04/1898 - KAHN КАН
Khaya Shmuel Benjamin
not stated
Piltene
BERMAN БЕРМАН Lea
Hertz not stated -
-
7 Vindava 1898 11/04/1898 - ZEBBA ЗЕББА Tzipa* Shmuel Abram
Merchant
Vindava
TREMBE ТРЕМБЕ Rokhel- Miriam
Shlomo
not stated -
Tzipa ZEBBA was unmarried in 1941.
6 Vindava 1898 29/04/1898 6/05/1898 FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР Jossel- Bentzion Leib Itzik
not stated
Vindava
FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР Ester- Rivka
Shmuel
not stated The shochet Abram GOLDIN -
9 7 Vindava 1898 1/05/1898 - LICHSHTEIN( LICHTENSHTEIN) ЛИХШТЕЙН
Unnamed Abram not stated Cabman
Vindava
not stated - Simkha
not stated not stated -
-
8 Vindava 1898 2/05/1898 - LEVIUS ЛЕВЮС
Hena Mikhel- Vulf Behr
Merchant
Vindava
LEVI ЛЕВИ Lina
Aron
not stated -
-
9 Vindava 1898 7/05/1898 - BERZH БЕРЖ
Hasa- Nesa Gershon Itzik- Ruben Baker
Vindava
HERTZENBERG
ГЕРЦЕНБЕРГ Marianna- Martha
Abraham
not stated -
-
8 Vindava 1898 15/05/1898 8/06/1898 HEIMANSOHN ГЕЙМАНСОН
Mozes- Jeshel Simon Mozes- Jeshel
not stated
Goldingen
KHULITZ(?)
- Braina
Matis
not stated The shochet Abram GOLDIN -
10 10 Vindava 1898 16/05/1898 - MEDEM МЕДЕМ Fanny* Emanuel Semen
Phrmacist
Vindava
BERMAN БЕРМАН Lina
Osip
not stated -
Fanny MEDEM died of a stroke on January 26, 1899
9 Vindava 1898 16/05/1898 23/05/1898 KLEIN КЛЕЙН
Movsha Efraim- Jankel Volf
Shop- assistant
Tukkum
KLEIN
КЛЕЙН Hena
Benjamin
not stated The shochet Abram GOLDIN -
11 Vindava 1898 21/05/1898 - GOLDSHTICK ГОЛДШТИК
Khaya Markus Levin
Merchant
Vindava
FREIDBERG( FRIEDBERG)
ФРЕЙДБЕРГ Golda
Zelig
not stated -
-
11 12 Vindava 1898 10/06/1898 - LIPSHITZ ЛИПШИЦ
Khava- Miriam Lazer Shevel
Tailor
Vindava
KREUTZBERGER КРЕЙЦБУРГЕР Roza
Movsha
not stated -
-
12 13 Vindava 1898 23/07/1898 - ARONSOHN АРОНСОН
Maria Hirsh Levin
Trader
Grobina
BERMAN БЕРМАН Sarah
Jakob not stated -
-
10 Vindava 1898 23/07/1898 1/08/1898 LIPSHITZ ЛИПШИЦ Jossel- Hirsh Leib not stated Butcher
Vindava
not stated - Jenta
not stated not stated The shochet Abram GOLDIN -
11 Vindava 1898 27/07/1898 3/08/1898 BERMAN БЕРМАН
Jossif- Albert* Max Jossel
Merchant
Vindava
ZAKS ЗАКС Lina
Isaak
not stated The shochet Abram GOLDIN, L. KNOPING Josif- Albert BERMAN died of croup on 13/12/1899
14 Vindava 1898 30/07/1898 - GOLDBERG ГОЛДБЕРГ
Lea Khaim not stated Cabman
Piltene
not stated - Gita
not stated not stated -
-
13 12 Vindava 1898 2/08/1898 9/08/1898 ZEBBA ЗЕББА
Ovsei Abram- Adolf Meier
Merchant
Vindava
WOLACH ВОЛАХ Traina*
Movsha- Aron
not stated The shochet Abram GOLDIN, L. KNOPING Traina WOLACH was born on October 4, 1872 in Poltava. Widow in 1941.
14 15 Vindava 1898 9/09/1898 - HERTZKOVICH ГЕРЦКОВИЧ
Fanny Hirsh- Leizer Feivish Merchant
Bauska
VEINBERG ВЕЙНБЕРГ Gita
Simen not stated -
-
13 Vindava 1898 23/09/1898 - YAKOBSOHN ЯКОБСОН
Unnamed* Abram Levin not stated
Piltene
not stated - Khaya- Sora
not stated not stated -
Died at the age of 7 days.
16 Vindava 1898 27/09/1898 - LIPMAN ЛИПМАН
Dvora Meier- Heshel Abram
Merchant
Jakobstadt
HIRSHBERG ГИРШБЕРГ Rakhil
Izrael
not stated -
-
17 Vindava 1898 27/09/1898 - GRINBERG ГРИНБЕРГ
Hinda- Helena Khaim Behr
Merchant
Vitebsk
SLOMINSKI
СЛОМИНСКИ Liba
Tankhel not stated -
-
15 18 Vindava 1898 6/10/1898 - KAHN КАН
Mina Heshel Benjamin- Abram
Tailor
Piltene
YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Fruma- Nekhama
Jossel
not stated -
-
14 Vindava 1898 8/10/1898 15/10/1898 IMERMAN ИМЕРМАН
Alexander* Simon Hirsh
not stated
Vindava
BORUKHSOHN БОРУХСОН Ralla
Vulf
not stated The shochet Abram GOLDIN Alexander IMERMAN died of edema on 1/06/1899.
19 Vindava 1898 26/10/1898 - BECK БЕК
Roza Aron Matis
Shoemaker
Vindava
BECK БЕК Feiga
Shlomo
not stated -
-
16 15 Vindava 1898 6/11/1898 6/12/1898 Unknown father -
Jakob Unknown not stated not stated
Vindava
ITZIK ИЦИК Lea
Leib
not stated The shochet Abram GOLDIN -
16 Vindava 1898 8/11/1898 22/11/1898 BERMAN БЕРМАН
Josif Moritz not stated Merchant
Vindava
JAKOBI ЯКОБИ Ela
not stated not stated The shochet Abram GOLDIN -
20 Vindava 1898 27/11/1898 - JUNG ЮНГ
Sarah Tzemakh Hirsh
Tailor
Vindava
KASSELHEIM
КАССЕЛГЕЙМ Roza
Izrael not stated -
-
17 Vindava 1898 25/11/1898 2/12/1898 KROZ КРОЗ
Isak- Jakob Izrael Hirsh
not stated
Vindava
KAHN КАН Gita- Feiga
Markus not stated The shochet Abram GOLDIN -
18 21 Vindava 1898 4/12/1898 - HIRSHMAN ГИРШМАН
Dobra Hertz Hirsh Trader
Goldingen
WALD ВАЛД Roza
Leib not stated -
-
22 Vindava 1898 10/12/1898 - KRETZER КРЕЦЕР
Mira Julius not stated Merchant
Vindava
KOSEVSKI(?)
- Roza
not stated not stated -
-
18 Vindava 1898 12/12/1898 19/12/1898 FRIEDMAN ФРИДМАН
Avraham Shmuel Shauel
Tailor
Piltene
ARONSOHN АРОНСОН Sora
Abram not stated The shochet Abram GOLDIN
-
23 Vindava 1898 28/12/1898 - GOLDBERG ГОЛДБЕРГ
Judis Zeba Ruben
not stated
Piltene
ZARIN
ЗАРИН Beila
Judel not stated -
-




All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook