О родившихся в Ве́нтспилсe( Виндава )  в 1891 г.
Births in Ventspils( Vindau) in 1891.
Naissances a Ventspils( Vindau) en 1891.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Inside the Summer synagogue. Ventspils 2002. Source: "Еврейский Вентспилс".
Rabbi: Falk Gurvich, born to Shimel  in 1837. Registered in Ashmyany.  In 1879 he married the widow of Rabbi Markuze, Dvora, born in 1844. He died of  Chronic Bright's disease in Ventspils on June 15, 1897 at the age of 60. He was succeeded in 1898 by Rabbi Efraim Samunov.
Page
N°		 Record
N°
Female		 Record
N°
Malex		 Place Year reg Date of birth Date
 of circumcision
LLLLL
Surname
XXXXXXXXXЫЫЫЫЫЫЫqAAq		 Surname
 in
cyrillic
ВВВВВВВВВВВВВВВВSsssS
Given name
ddddddddddddssssddasssa
 Father's
given name
eeeeeeeeeeeeaaazzzqqsse
 Father's
patronymic
SSSSSSSSSSS
 Occupation    
of the father
ccccccccccccccccc
ФФФФФФФФФФФФФФ
Father's place
of registration
ssssssssssssssssaaaas
aaaaaaaaaaaa
 Mother's
 surname
ccccccccccccaaaaaaaaQQa
 Surname in cyrillic Mother's
given  name
SSSSSSSSSSSSSsssS
ddddddddddddd
 Mother's
patronymic
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
 Mother's place
of registration
Officiant
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbdQQQQQEEEEEEEEEEQ
 Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddFFFddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx
4 1 Vindava 1891 1/01/1891 - GERSOHN ГЕРШОН
 Sheina, Zhenny, Khaya Mordukh not stated not stated
 Vindava
 not stated - Rivka
 not stated not stated -
 -
1 Vindava 1891 2/01/1891 not stated LIPSHITZ ЛИПШИЦ
 Shmerel- Vulf Ovsei- Zelik not stated Shoemaker
 Vindava
 not stated - Fruma
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
2 Vindava 1891 5/01/1891 - GOLDSHTIK ГОЛДШТИК
 Devorah Mordukh- Rubin not stated not stated
 Piltene
 not stated - Hode
 not stated not stated -
 -
2 Vindava 1891 5/01/1891 not stated VINOKUR ВИНОКУР
 Sire Simon not stated Photographer
 Bobte, Kovno gub.
 not stated - Khana
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
3 Vindava 1891 23/01/1891 not stated KABILER КАБИЛЕР
 Itzik Jankel- Vulf not stated not stated
 Goldingen
 not stated - Simkha
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
3 Vindava 1891 26/01/1891 - GLAZER ГЛАЗЕР
 Libe- Dina Kive not stated Shoemaker
 Piltene
 not stated - Rokhel
 not stated not stated -
 -
4 Vindava 1891 27/01/1891 not stated KAGAN КАГАН
 Vulf Hessel not stated Tailor
 Piltene
 not stated - Nekhama
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
5 4 Vindava 1891 1/02/1891 - YAKOBSOHN ЯКОБСОН
 Khana Josel not stated Shoemaker Vindava
 not stated - Rokhel
 not stated not stated -
 -
5 Vindava 1891 2/02/1891 - LURJE ЛУРЬЕ
 Beila Jankel not stated Soldier/ Butcher
 Vindava
 not stated - Devorah
 not stated not stated -
 -
5 Vindava 1891 3/02/1891 not stated BLUMENAU БЛУМЕНАУ
 Eliash- Hirsh Benjamin- Leizer not stated not stated
 Piltene
 not stated - Khaya
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
6 Vindava 1891 5/02/1891 - BEKMAN БЕКМАН
 Khaya- Feiga Jankel- Meier not stated Tailor
 Piltene
 not stated - Ester
 not stated not stated -
 -
6 Vindava 1891 15/02/1891 not stated LEVIN ЛЕВИН
 Shaya Jankel- Josel not stated not stated
 Shtoklishok, Vilna gub.
 not stated - Nekhama
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
7 Vindava 1891 15/02/1891 not stated VULFSOHN ВУЛФСОН
 Vulf Khone* not stated Shoemaker Vindava
 not stated - Hena*
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING Khone VULFSOHN died of  tuberculosis at the age of 32 on 18/06/1892. On 18/02/1900 Hena( age34), born to Mozes FRIEDLENDER remarried  Mozes( age 26) , born to Shmuel- Shlomo KRAMER
8 Vindava 1891 19/02/1891 not stated LIPSHITZ ЛИПШИЦ Shloume Benjamin not stated Shoemaker Vindava
 not stated - Sheina- Basia
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
6 9 Vindava 1891 5/03/1891 not stated KAGAN КАГАН
 Leib( twin)* Bentzion not stated not stated
 Shkud
 not stated - Khasha
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING Leib KAGAN died of  convulsions on 10/07/1891.
7 Vindava 1891 5/03/1891 - KAGAN КАГАН
 Mikhla( twin)* Bentzion not stated not stated
 Shkud
 not stated - Khasha
 not stated not stated -
 Mikhla KAGAN died of  convulsionss on 20/06/1891.
8 Vindava 1891 17/03/1891 - GERSOHN ГЕРСОН
 Eida Gershon not stated Merchant
 Vindava
 not stated - Sheina
 not stated not stated -
 -
10 Vindava 1891 17/03/1891 not stated FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР
 Itzik- Movsha* Leib not stated not stated
 Vindava
 not stated - Ester- Rivka
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING Itzik- Movsha FRIEDLENDER died on 31/05/1892 of edema.
11 Vindava 1891 30/03/1891 not stated LEVINSOHN ЛЕВИНСОН
 Sholum- Mordukh Hosias not stated Soldier
 Piltene
 not stated - Khava- Liba
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
12 Vindava 1891 31/03/1891 not stated ARAM АРАМ
 Simon Movsha- Itzik not stated not stated
 Goldingen
 not stated - Beila
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
7 13 Vindava 1891 2/04/1891 not stated LEVINSOHN ЛЕВИНСОН Behr Hesel not stated Butcher
 Vindava
 not stated - Basia
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
8 9 Vindava 1891 5/05/1891 - IMERMAN ИМЕРМАН
 Khana Samuel not stated Merchant
 Vindava
 not stated - Gusta
 not stated not stated -
 -
14 Vindava 1891 8/05/1891 not stated HIRSHSOHN ГИРШГОРН
 Vulf- Behr Aron not stated not stated
 Piltene
 not stated - Khaya
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
15 Vindava 1891 8/05/1891 not stated LURJE ЛУРЬЕ
 Mordukh( twin)* Leizer not stated Soldier/ Butcher Vindava
 not stated - Freida
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING Mordukh LURJE died of  convulsions on 10/07/1891.
16 Vindava 1891 8/05/1891 not stated LURJE ЛУРЬЕ
 Behr( twin)* Leizer not stated Soldier/ Butcher
 Vindava
 not stated - Freida
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING Behr LURJE died of  convulsions on 20/07/1891.
17 Vindava 1891 16/05/1891 not stated MARK МАРК
 Leib- Levin Rubin not stated Soldier
 Kretingen
 not stated - Khana
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
18 Vindava 1891 18/05/1891 not stated LIPSHITZ ЛИПШИЦ Jacob Elias not stated not stated
 Vindava
 not stated - Tirtza
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
19 Vindava 1891 24/05/1891 Stillborn
 LEMKE ЛЕМКЕ
 Unnamed Aron not stated Soldier/ Cabman
 Vindava
 not stated - Rakhel
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
20 Vindava 1891 24/05/1891 not stated BERMAN БЕРМАН
 Josif- Behr David not stated not stated
 Piltene
 not stated - Sarah
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
9 10 Vindava 1891 1/06/1891 Stillborn
 KADESH КАДЕС
 Unnamed Hirsh not stated not stated
 Shavel uyezd
 not stated - Mariana
 not stated not stated -
 -
21 Vindava 1891 1/06/1891 not stated LEMKE ЛЕМКЕ
 Vulf Joel not stated Shoemaker
 Vindava
 not stated - Eta
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
1 Vindava 1891 7/06/1891 - SINGER ЗИНГЕР
 Khasia Khaim not stated not stated
 Vekshne, Shavel uyezd not stated - Rivka
 not stated not stated -
 -
22 Vindava 1891 11/06/1891 not stated KAGAN КАГАН
 Behr* Shmuel not stated Shoemaker
 Piltene
 not stated - Lea
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING Behr KAGAN died of  convulsions on 20/10/1891.
23 Vindava 1891 12/06/1891 not stated KRETZER КРЕЦЕР
 Alexander* Izrael not stated Watch- maker
 Mitava
 not stated - Roza
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING Alexander KRETZER died of a stroke on 4/09/1891.
12 Vindava 1891 14/06/1891 - HERTZBERG ГЕРЦБЕРГ
 Tirtze Josel not stated not stated
 Piltene
 not stated - Eta- Lea
 not stated not stated -
 -
13 Vindava 1891 16/06/1891 - BECK БЕК
 Vikhna Aron not stated Shoemaker
 Vindava
 not stated - Feiga
 not stated not stated -
 -
14 Vindava 1891 25/06/1891 - LIPSHITZ ЛИПШИЦ
 Jakha( twin) Abraham not stated Butcher Vindava
 not stated - Khava
 not stated not stated -
 -
15 Vindava 1891 25/06/1891 - LIPSHITZ ЛИПШИЦ
 Dina( twin) Abraham not stated Butcher Vindava
 not stated - Khava
 not stated not stated -
 -
24 Vindava 1891 30/06/1891 not stated HIRSHSOHN ГИРШСОН
 Mordukh Josel not stated Soldier/ Butcher Piltene
 not stated - Shprintze
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
10 25 Vindava 1891 12/07/1891 not stated BERNHARD БЕРНГАРД
 Efroim Shmuel not stated not stated
 Vindava
 not stated - Sheina- Fruma
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
26 Vindava 1891 20/07/1891 not stated HIRSHBERG ГИРШБЕРГ
 Leib Behr not stated Shoemaker
 Piltene
 not stated - Ester
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
16 Vindava 1891 21/07/1891 -
 VEINBERG ВЕЙНБЕРГ
 Gita Shalom- Mordukh not stated not stated
 Vindava
 not stated - Khava- Devorah
 not stated not stated -
 -
27 Vindava 1891 23/07/1891 not stated LEIFER ЛЕЙФЕР
 Aizik Sender not stated not stated
 Vilna uyezd
 not stated - Khaya
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING
 -
28 Vindava 1891 26/07/1891 not stated ZEBBA ЗЕББА
 Shulem Shmuel Abraham
 not stated
 Vindava
 not stated - Rakhel
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
29 Vindava 1891 30/07/1891 not stated Unknown father -
 Vulf Unknown not stated not stated
 Vindava
 KAGAN КАГАН Jente
 Leib
 Butcher The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
12 17 Vindava 1891 4/09/1891 - MEYERSOHN МЕЙЕРСОН
 Khaya- Lea Nokhum not stated Cabman
 Piltene
 not stated - Ginende
 not stated not stated -
 -
18 Vindava 1891 6/09/1891 - BERGMAN БЕРГМАН
 Devorah Peisakh- Urje not stated not stated
 Tukkum
 not stated - Rakhel
 not stated not stated -
 -
19 Vindava 1891 13/09/1891 - KLEIN КЛЕЙН
 Meri Abraham not stated not stated
 Vindava
 not stated - Rivka
 not stated not stated -
 -
20 Vindava 1891 13/09/1891 - GOLDBERG ГОЛДБЕРГ
 Shprintza- Beila Khaim not stated not stated
 Telsh
 not stated - Gita
 not stated not stated -
 -
21 Vindava 1891 14/09/1891 - JAKOBI ЯКОБИ
 Idda Hirsh not stated not stated
 Vindava
 not stated - Fanny
 not stated not stated -
 -
30 Vindava 1891 17/09/1891 not stated BERNHARD БЕРНГАРД
 Jekhiel- Leib Hirsh Berel
 not stated
 Vindava
 not stated - Tzipa
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
31 Vindava 1891 17/09/1891 not stated BLUMENTAHL БЛУМЕНТАЛ
 Khone- Zusje Hertz not stated Soldier
 Vindava
 not stated - Khana- Lesa
 not stated not stated Leib SHLAKHTER, cantor in Piltene -
32 Vindava 1891 23/09/1891 not stated BEKER БЕКЕР
 Leib Abraham not stated House- painter
 Pikelen
 not stated - Rakhel
 not stated not stated Leib SHLAKHTER, cantor in Piltene
 -
33 Vindava 1891 25/09/1891 not stated BERGMAN БЕРГМАН
 Behr Khaim not stated not stated
 Vindava
 not stated - Nekhama
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
22 Vindava 1891 27/09/1891 - GLAZER ГЛАЗЕР
 Tauba Efraim- Jakob not stated not stated
 Vindava
 not stated - Hena
 not stated not stated -
 -
13 23 Vindava 1891 15/10/1891 - ITZIKOVICH ИЦИКОВИЧ
 Asna* Leib not stated not stated
 Siad
 not stated - Pesia
 not stated not stated -
 Asna ITZIKOVICH died on asphyxia on 25/01/1892
34 Vindava 1891 17/10/1891 not stated LURJE ЛУРЬЕ
 Vigder Simon not stated Tailor
 Vindava
 not stated - Khaya
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
24 Vindava 1891 18/10/1891 - JAKOBI ЯКОБИ
 Tamara David not stated not stated
 Vindava
 not stated - Sarah
 not stated not stated -
 -
35 Vindava 1891 28/10/1891 not stated ZEEL ЗЕЕЛ
 Shmuel- Eliash Mikhel not stated Cabman
 Vindava
 not stated - Sarah
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
14 25 Vindava 1891 9/11/1891 - GOLDSHTIK ГОЛДШТИК
 Meri Khaim not stated not stated
 Libava
 not stated - Lea
 not stated not stated -
 -
26 Vindava 1891 15/11/1891 - SHMEIMAN ШМЕЙМАН
 Gita- Jeta Mordukh- Leib not stated not stated
 Riga
 not stated - Liba- Shifra
 not stated not stated -
 -
15 36 Vindava 1891 12/12/1891 not stated MILER МИЛЕР
 Gershon Behr not stated not stated
 Luknik
 not stated - Khaya- Basia
 not stated not stated The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING -
27 Vindava 1891 14/12/1891 - BERNHARD БЕРНГАРД Brokha Hirsh Josel
 not stated
 Vindava
 not stated - Devorah
 not stated not stated -
 -
37 Vindava 1891 25/12/1891 not stated IMERMAN ИМЕРМАН
 Abram- Vulf Shloume- Leib not stated not stated
 Piltene
 not stated - Rakhel
 not stated not stated  The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING
 -




All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook