О родившихся в Ве́нтспилсe( Виндава )  в 1896 г.
Births in Ventspils( Vindau) in 1896.
Naissances 
a Ventspils( Vindau) en 1896.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



Windau. Osta iela( the Port street) and the bronze sculpture of the founder of Latvian seafaring Krišjānis Valdemārs.
"Krišjānis Valdemārs was born in 1825 December 2nd in Arlava district Talsu region. He studyed in Sasmaka and Liepaja, in Terbatas university.
 He established the first latvian library in Edole and started active library and reading popularization in the press and also during public activities.
 The new stage in workers' preparation of commercial fleet started the sea school of Ainaži, which also was established by Krišjānis Valdemārs in 1864. "

Rabbi: Falk Gurvich, born to Shimel  in 1837. Registered in Ashmyany.  In 1879 he married the widow of Rabbi Markuze, Dvora, born in 1844. He died of  Chronic Bright's disease in Ventspils on June 15, 1897 at the age of 60. He was succeeded in 1898 by Rabbi Efraim Samunov.
The 1896 birth records start on page 19 at Raduraksti
Page
Record

Female
Record

Malex
Place Year reg Date of birth Date
 of circumcision
LLLLL
Surname
XXXXXXXXXЫЫЫЫЫЫЫqAAq
Surname
 in
cyrillic
ВВВВВВВВВВВВВВВВSsssS
Given name
ddddddddddddssssddasssa
Father's
given name
eeeeeeeeeeeeaaazzzqqsse
Father's
patronymic
SSSSSSSSSSS
Occupation    
of the father
ccccccccccccccccc
ФФФФФФФФФФФФФФ
Father's place
of registration
ssssssssssssssssaaaas
aaaaaaaaaaaaddddddddddddddddd

Mother's
 surname
ccccccccccccaaaaaaaaQQa
Surname in cyrillic Mother's
given  name
SSSSSSSSSSSSSsssS
ddddddddddddd
Mother's
patronymic
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Mother's place
of registration

Officiant
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbdQQQQQEEEEEEEEEEQ
Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx
19 1 Vindava 1896 9/01/1896 not stated BERMAN БЕРМАН
Khaim Meier not stated Shoemaker
Vindava
not stated - Gita
not stated not stated not stated
-
1 Vindava 1896 21/01/1896 - ZEBBA ЗЕББА
Roza Shmuel- Abram not stated not stated
Vindava
not stated - Rakhel- Miriam
not stated not stated -
-
2 Vindava 1896 21/01/1896 not stated SUSTER( SHUSTER) СУСТЕР
Idel Zalman- Behr Nakhman
Soldier/ Tailor
Rakishki,Novo- Alexandrovsk uyezd
not stated - Beila
not stated not stated not stated -
3 Vindava 1896 31/01/1896 not stated GOLDBERG ГОЛДБЕРГ
Abraham- Nathan Khaim not stated Cabman
Piltene
not stated - Gita
not stated not stated not stated -
20 2 Vindava 1896 4/02/1896 - FRIEDMAN ФРИДМАН
Meri Shmuel/ Samuel not stated Tailor
Piltene
not stated - Sora
not stated not stated -
-
4 Vindava 1896 24/02/1896 not stated GRINBERG ГРИНБЕРГ
? Khaim- Jakob not stated not stated
Vitebsk
not stated - Liba/ Lina
not stated not stated not stated -
5 Vindava 1896 29/02/1896 not stated BERTZ БЕРЦ
Elias* Gershon not stated Baker
Siad, Telsh uyezd
not stated - Miriam
not stated not stated not stated Elias BERTZ died of intestines disease on 25/08/1896.
21 3 Vindava 1896 18/03/1896 not stated SHMEIMAN ШМЕЙМАН
Sora Mordukh/ Markus not stated not stated
Piltene
not stated - Liba- Shifra
not stated not stated -
-
4 Vindava 1896 24/03/1896 not stated LURJE ЛУРЬЕ
Nesa Leizer not stated Soldier
Vindava
not stated - Freida
not stated not stated -
-
22 5 Vindava 1896 4/04/1896 - IMERMAN ИМЕРМАН
Fruma- Lea Shlaume- Leib not stated Cabman
Piltene
not stated - Rakhel
not stated not stated -
-
6 Vindava 1896 5/04/1896 not stated LEIBESOHN ЛЕЙБЕСОН
Josif Jankel not stated not stated
Grobina
not stated - Ester
not stated not stated not stated -
7 Vindava 1896 26/04/1896 not stated BERMAN БЕРМАН
Abraham- Nathan* Khaim not stated Butcher
Vindava
not stated - Eta
not stated not stated not stated
Abraham- Nathan BERMAN died on 22/06/1897.
8 Vindava 1896 27/04/1896 not stated HIRSHSOHN ГИРШСОН
Vigder Aron not stated not stated
Piltene
not stated - Khaya
not stated not stated not stated -
23 6 Vindava 1896 2/05/1896 not stated GOLDSHTRIN ГОЛДШТРИН
Mina Mordukh- Rubin not stated not stated
Piltene
not stated - Golda
not stated not stated -
-
7 Vindava 1896 5/05/1896 not stated VEINBERG ВЕЙНБЕРГ
Ida Simson not stated Shoemaker
Piltene
not stated - Malka- Lea
not stated not stated -
-
24 9 Vindava 1896 16/06/1896 not stated LIPSHITZ ЛИПШИЦ
Hirsh- Josif Abraham not stated Butcher
Vindava
not stated - Khava
not stated not stated not stated -
10 Vindava 1896 23/06/1896 not stated LIPSHITZ ЛИПШИЦ Bernard Simon not stated Tailor
Vindava
not stated - Jente
not stated not stated not stated -
25 11 Vindava 1896 8/07/1896 not stated BERMAN БЕРМАН Josif* Mordukh/ Max not stated Merchant
Vindava
not stated - Liba/ Lina
not stated not stated not stated Josif BERMAN died of weakness on 3/01/1897.
8 Vindava 1896 9/07/1896 - KALMANSOHN КАЛМАНСОН
Sarah- Meri Mikhel not stated not stated
Goldingen
not stated - Nekhama- Ester
not stated not stated -
-
12 Vindava 1896 27/07/1896 not stated BERMAN БЕРМАН Abraham Benjamin not stated Shoemaker
Goldingen
not stated - Rakhel
not stated not stated not stated -
13 Vindava 1896 30/07/1896 not stated KRETZER КРЕЦЕР
Paul Izrael/ Julius not stated Watch- maker and merchant
Mitava
not stated - Roza
not stated not stated not stated -
26 9 Vindava 1896 3/08/1896 - ARAM АРАМ
Khaya- Lea Izrael- Hirsh not stated not stated
Goldingen
not stated - Miriam/ Mera
not stated not stated -
-
10 Vindava 1896 20/08/1896 - BERMAN БЕРМАН Sarah Shlaume- Salomon Zavel not stated
Uzventis
not stated - Raitze
not stated not stated -
-
11 Vindava 1896 22/08/1896 - GOLDSHTICK ГОЛДШТИК
Zhenny Vulf not stated not stated
Piltene
not stated - Sarah
not stated not stated -
-
14 Vindava 1896 24/08/1896 not stated BLUMENTAHL БЛУМЕНТАЛ
Sholum- Hirsh Hertz not stated Tailor
Vindava
not stated - Lesha
not stated not stated not stated -
15 Vindava 1896 31/08/1896 not stated ZEBBA ЗЕББА Nikolai Abraham/ Adolf not stated Merchant
Vindava
not stated - Treiza
not stated not stated not stated -
27 16 Vindava 1896 15/09/1896 not stated YAKOBSOHN ЯКОБСОН
Isaak- Josif Abraham not stated not stated
Piltene
not stated - Khaya- Sarah
not stated not stated not stated -
12 Vindava 1896 22/09/1896 not stated ZEEL ЗЕЕЛ
Rala Leib not stated Soldier/ Shoemaker
Vindava
not stated - Miriam/ Mera
not stated not stated -
-
28 13 Vindava 1896 4/10/1896 - BERNHARD БЕРНГАРД
Liba/ Lita Hirsh not stated House- painter
Vindava not stated - Ita
not stated not stated -
-
14 Vindava 1896 12/10/1896 - KAGAN КАГАН
Ella Hessel not stated not stated
Piltene not stated - Nekhama
not stated not stated -
-
17 Vindava 1896 14/10/1896 not stated ROLOF( ROLOV) РОЛОФ
Jakob Abraham- Hirsh not stated not stated
Hasenpoth not stated - Meri
not stated not stated -
-
18 Vindava 1896 17/10/1896 not stated BERMAN БЕРМАН
Leo Vulf not stated not stated
Goldingen not stated - Zhenny
not stated not stated not stated -
15 Vindava 1896 17/10/1896 - FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР
Khasia/ Klara* Josel- Hertz not stated not stated
Vindava
not stated - Gita
not stated not stated -
Khasia FRIEDLENDER died of scarlatina on 10/04/1897.
16 Vindava 1896 23/10/1896 - GOTSHALK ГОТШАЛК
Fanny* Hirsh not stated Soldier/ Tinsmith
Vindava
not stated - Betty
not stated not stated -
Fanny GOTSHALK died of kidneys disease on 13/12/1897.
17 Vindava 1896 24/10/1896 - MIKHELSOHN МИХЕЛСОН
Betty Mordukh/ Markus not stated Shoemaker
Tukkum
not stated - Rivka/ Rebeka
not stated not stated -
-
18 Vindava 1896 29/10/1896 - BERMAN БЕРМАН
Sarah Abraham not stated Butcher
Vindava
not stated - Hena
not stated not stated -
-
29 19 Vindava 1896 7/11/1896 not stated LEVINSHTEIN ЛЕВИНШТЕЙН
Genokh Behr not stated Shoemaker
Piltene
not stated - Tzivia
not stated not stated not stated -
19 Vindava 1896 15/11/1896 - KASSELHEIM КАССЕЛГЕЙМ
Gusta Mordukh not stated Shoemaker
Grobina
not stated - Malka
not stated not stated -
-
20 Vindava 1896 29/11/1896 not stated KLEIN КЛЕЙН
Maushei( Moshe) Hirsh not stated Butcher
Vindava
not stated - Deborah- Dora
not stated not stated not stated -
30 20 Vindava 1896 1/12/1896 - LEVENSHTEIN ЛЕВЕНШТЕЙН
Sheina/ Zhenny Elias not stated not stated
Hasenpoth
not stated - Tzeza
not stated not stated -
-
21 Vindava 1896 13/12/1896 not stated LURJE ЛУРЬЕ
Nison Shimon not stated Soldier/ Tailor
Vindava
not stated - Khaya
not stated not stated not stated -
22 Vindava 1896 13/12/1896 not stated BERGER БЕРГЕР
Josif- Behr Movsha- Leib not stated Baker
Jakobstadt
not stated - Fruma- Lea
not stated not stated not stated -
23 Vindava 1896 25/12/1896 not stated LIPSHITZ ЛИПШИЦ
Preide/ Paul Jossel not stated not stated
Vindava
not stated - Ester
not stated not stated not stated -
21 Vindava 1896 30/12/1896 - BEKMAN БЕКМАН
Zlata/ Lata Jakob- Meier not stated Tailor
Piltene
not stated - Sarah
not stated not stated -
-




All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook