О родившихся в Ве́нтспилсe( Виндава )  в 1878 г.
Births in Ventspils( Vindau) in 1878.
Naissances 
a Ventspils( Vindau) en 1878.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



Windau. Vasarnīcu iela( Summerhouses street). First photo: on the right side the Villa Sansouci on
Vasarnīcu iela 1. Last owner was Anna Dannenberg. Now an administrative building on Vasarnīcu iela 20.( click to enlarge)

Rabbi:   Falk Gurvich
Page
Record

Female
Record

Malex
Place Year reg Date of birth Date
 of circumcision
LLLLL
Surname
XXXXXXXXXЫЫЫЫЫЫЫqAAq
Surname
 in
cyrillic
ВВВВВВВВВВВВВВВВSsssS
Given name
ddddddddddddssssddasssa
Father's
given name
eeeeeeeeeeeeaaazzzqqsse
Father's
patronymic
SSSSSSSSSSS
Occupation    
of the father
ccccccccccccccccc
ФФФФФФФФФФФФФФ
Father's place
of registration
ssssssssssssssssaaaas
aaaaaaaaaaaa

Mother's
 surname
ccccccccccccaaaaaaaaQQa
Surname in cyrillic Mother's
given  name
SSSSSSSSSSSSSsssS
ddddddddddddd
Mother's
patronymic
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Mother's place
of registration

Officiant
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbdQQQQQEEEEEEEEEEQ
Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx
5 1 Vindava 1878 1/01/1878 not stated ITZIKSOHN ИЦИКСОН
Aron- Jakob Itzik Izrael
not stated
Varna
not stated - Pera
not stated not stated Hirsh LEVIUS, Movsha LIPSHITZ
-
1 Vindava 1878 2/01/1878 - JAKOBI ЯКОБИ
Elka Movsha not stated not stated
Piltene
not stated - Etel
not stated not stated -
-
2 Vindava 1878 4/01/1878 - LIPSHITZ ЛИПШИЦ
Gitel Benjamin not stated Soldier
Vindava
not stated - Sheina
not stated not stated -
-
3 Vindava 1878 11/01/1878 - LEVINSOHN ЛЕВИНСОН
Rivka- Khana Abraham not stated Shoemaker
Goldingen
not stated - Braina- Reiza
not stated not stated -
-
4 Vindava 1878 17/01/1878 - LIPSHITZ ЛИПШИЦ
Jakha Kaufman Hirsh
not stated
Vindava
not stated - Pessa
not stated not stated -
-
2 Vindava 1878 17/01/1878 not stated GOLDBERG ГОЛДБЕРГ
Hirsh Jossel Ruben not stated
Piltene
not stated - Maria
not stated not stated Hessel BERMAN
-
3 Vindava 1878 18/01/1878 not stated SAMUELSOHN ЗАМУЕЛСОН
Aizik Jankel Hirsh not stated
Vindava
not stated - Roza
not stated not stated Movsha LIPSHITZ
-
6 4 Vindava 1878 7/02/1878 not stated GOTSHALK ГОТШАЛК
Eliokim- Getzel Shlome Getzel*
not stated
Vindava
not stated - Basia*
not stated not stated Hessel BERMAN
Getzel GOTSHALK died on 13/03/1877 of  tuberculosis at the age of 72. Bassa GOTSHALK died on 8/02/1882 of tuberculosis at the age of 40.
5 Vindava 1878 8/02/1878 - BERMAN БЕРМАН
Eida Efraim not stated Shoemaker
Vindava
not stated - Raitza
not stated not stated -
-
7 5 Vindava 1878 16/03/1878 not stated SAMUELSOHN ЗАМУЕЛСОН
Arja Hessel Aron Tailor
Vindava
not stated - Freida
not stated not stated Hessel BERMAN -
6 Vindava 1878 17/03/1878 not stated KAHN КАН
Kalman Leib not stated not stated
Vindava
not stated - Raitze
not stated not stated Hessel BERMAN -
7 Vindava 1878 19/03/1878 not stated BENJAMIN БЕНЯМИН
Elias- Aron Josel not stated not stated
Drubian, Kovno gub.
not stated - Elka
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
8 Vindava 1878 22/03/1878 not stated LOPATOV ЛОПАТОВ
Efraim Nakhman not stated not stated
Shavli
not stated - Liba
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
9 Vindava 1878 25/03/1878 not stated MORDKHOVICH МОРДХОВИЧ
Abraham Leib not stated not stated
Vindava
not stated - not stated
not stated not stated Hessel BERMAN -
6 Vindava 1878 26/03/1878 - GLAZER ГЛАЗЕР
Lea Simon not stated not stated
Goldingen
not stated - Khana
not stated not stated -
-
8 7 Vindava 1878 5/04/1878 - MULNE МУЛНЕ
Shora- Roze Hirsh not stated not stated
Vindava
not stated - Tzize
not stated not stated -
-
10 Vindava 1878 10/04/1878 not stated VULFSOHN ВУЛФСОН
Meier Abraham not stated not stated
Vindava
not stated - Zelda
not stated not stated Hessel BERMAN -
8 Vindava 1878 12/04/1878 - MEYER МЕЙЕР
Keila Moritz not stated not stated
Vindava
not stated - Hana
not stated not stated -
-
11 Vindava 1878 16/04/1878 not stated GERSOHN ГЕРЗОН
Shmarie- Shlome Mordkhe not stated not stated
Vindava
not stated - not stated
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
10 9 Vindava 1878 3/05/1878 - VEINBERG ВЕЙНБЕРГ
Feiga Jakob not stated not stated
Vindava
not stated - Rokhel
not stated not stated -
-
10 Vindava 1878 4/05/1878 - FEITELBERG ФЕЙТЕЛБЕРГ
Freida Shimon not stated not stated
Vindava
not stated - Khana
not stated not stated -
-
11 Vindava 1878 15/05/1878 - BEHR БЕР
Shora- Feiga* Itzik- Khonon not stated not stated
Vindava
not stated - Liba- Lea
not stated not stated -
Sora- Feiga BEHR died on 13/06/1878 of convulsions.
12 Vindava 1878 16/05/1878 not stated KREUTZBURGER КРЕЙЦБУРГЕР
Itzik Movsha not stated not stated
Vindava
not stated - Nesse
not stated not stated Movsha LIPSHITZ, Hessel BERMAN -
13 Vindava 1878 22/05/1878 not stated TZIRULNIKOVSKI ЦИРУЛНИКОВ
Unnamed* Vulf not stated not stated
Vindava
not stated - Fruma
not stated not stated -
Died  of croup at the age of 6 days on 26/05/1878.
14 Vindava 1878 26/05/1878 not stated FREIDBERG( FRIEDBERG) ФРЕЙДБЕРГ
Sholum Rudolf not stated not stated
Vindava
not stated - Gitel
not stated not stated Movsha LIPSHITZ, Hessel BERMAN -
11 12 Vindava 1878 6/06/1878 - SHETZIN( SHETZEN) ШЕЦЕН Khana Movsha not stated not stated
Friedrichstadt
not stated - Meite
not stated not stated -
-
13 Vindava 1878 14/06/1878 - FRIEDMAN ФРИДМАН
Eida* Efraim not stated Merchant
Vindava
not stated - Khaya
not stated not stated -
Eida FRIEDMAN died of convulsions on 17/07/1878.
15 Vindava 1878 16/06/1878 not stated ZEBBA ЗЕББА
Vulf Herman not stated not stated
Vindava
not stated - not stated
not stated not stated Movsha LIPSHITZ, Hessel BERMAN -
16 Vindava 1878 23/06/1878 not stated LEMKE ЛЕМКЕ
Elias( twin)* Leme not stated not stated
Vindava
not stated - Malka
not stated not stated Hessel BERMAN, Hirsh LEVIUS Elias LEMKE died of measles on 12/12/1878.
17 Vindava 1878 23/06/1878 not stated LEMKE ЛЕМКЕ Vulf( twin) Leme not stated not stated
Vindava
not stated - Malka
not stated not stated Hessel BERMAN, Hirsh LEVIUS -
18 Vindava 1878 24/06/1878 not stated FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР
Simon Samuel not stated Soldier
Vindava
not stated - Hode
not stated not stated Movsha LIPSHITZ, Hessel BERMAN -
12 14 Vindava 1878 1/07/1878 - LICHTENSHTEIN ЛИХТЕНШТЕЙН
Sora- Lea Abram not stated not stated
Tukkum
not stated - Ita
not stated not stated -
-
13 15 Vindava 1878 6/08/1878 - BERMAN БЕРМАН
Shula Abraham not stated not stated
Vindava
not stated - Hene
not stated not stated -
-
19 Vindava 1878 16/08/1878 not stated YAKOBSOHN ЯКОБСОН
Itzik Josif not stated Shoemaker
Vindava
not stated - Rokhel
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
20 Vindava 1878 22/08/1878 not stated ZEEL ЗЕЕЛ
Benjamin Khaim not stated not stated
Vindava
not stated - Tauba
not stated not stated Hirsh LEVIUS -
14 16 Vindava 1878 14/09/1878 - BAUTZER БАУЦЕР
Abe Musha not stated Tailor
Vindava
not stated - Khaya- Shora
not stated not stated -
-
17 Vindava 1878 23/09/1878 - BLUMBERG БЛУМБЕРГ
Tzemakh Freida not stated not stated
Piltene
not stated - Miriam- Rivka
not stated not stated -
-
15 21 Vindava 1878 1/10/1878 not stated YAKOBSOHN ЯКОБСОН
Shaul Abram not stated not stated
Piltene
not stated - Tzize
not stated not stated Movsha LIPSHITZ, Hessel BERMAN -
18 Vindava 1878 8/10/1878 - LIPMAN ЛИПМАН
Khana Zelig not stated not stated
Vindava
not stated - Fruma
not stated not stated -
-
19 Vindava 1878 12/10/1878 - GUTMAN ГУТМАН
Lea- Tzerna Borukh not stated not stated
Piltene
not stated - Dvora
not stated not stated -
-
20 Vindava 1878 14/10/1878 - LEMKE ЛЕМКЕ
Roza- Rivka Aron not stated not stated
Vindava
not stated - Rokhel
not stated not stated -
-
22 Vindava 1878 16/10/1878 not stated HERTZBERG ГЕРЦБЕРГ
Elias* Josif not stated not stated
Piltene
not stated - Eta
not stated not stated Hessel BERMAN, Hirsh LEVIUS Elias HERTZBERG died of convulsions on 25/10/1878
23 Vindava 1878 19/10/1878 not stated VULFSOHN ВУЛФСОН
Meier Vulf not stated Shoemaker
Vindava
not stated - Sheina
not stated not stated Movsha LIPSHITZ, Hessel BERMAN -
21 Vindava 1878 28/10/1878 - KAGAN КАГАН
Feiga Bentzion not stated Shoemaker
Piltene
not stated - Fruma
not stated not stated -
-
16 22 Vindava 1878 4/11/1878 not stated KAGAN КАГАН
Ita Meier not stated not stated
Piltene
not stated - Elka
not stated not stated -
-
24 Vindava 1878 9/11/1878 not stated YAKOBSOHN ЯКОБСОН Vulf Movsha not stated Tailor
Vindava
not stated - Tema
not stated not stated Movsha LIPSHITZ, Hessel BERMAN -
25 Vindava 1878 9/11/1878 not stated BERGMAN БЕРГМАН
Mendel Shloma not stated not stated
Tukkum
not stated - Slova
not stated not stated Movsha LIPSHITZ, Hessel BERMAN -
23 Vindava 1878 23/11/1878 - SAMUELSOHN ЗАМУЕЛСОН
Ida- Malka Samuel not stated not stated
Vindava
not stated - Rivka- Sheina
not stated not stated -
-
26 Vindava 1878 24/11/1878 not stated KATZ КАЦ
Izrael Leib not stated not stated
Vindava
not stated - Gitel
not stated not stated Movsha LIPSHITZ, Abraham GOLDIN -
27 Vindava 1878 25/11/1878 not stated ROZENSHTEIN РОЗЕНШТЕЙН
Shakhna Itzik Zorakh
not stated
Piltene
not stated - Braina
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
28 Vindava 1878 30/11/1878 not stated IMERMAN ИМЕРМАН
Vulf Simon not stated not stated
Vindava
not stated - Rokhel
not stated not stated Movsha LIPSHITZ, Hessel BERMAN -
17 29 Vindava 1878 1/12/1878 not stated FRIEDMAN ФРИДМАН
Benjamin- Aron Jakob not stated not stated
Vindava
not stated - Miriam
not stated not stated Movsha LIPSHITZ, Hessel BERMAN -
30 Vindava 1878 3/12/1878 not stated LIPSHITZ ЛИПШИЦ
Mordkhe Abram not stated not stated
Vindava
not stated - Fruma
not stated not stated Movsha LIPSHITZ, Hessel BERMAN -
31 Vindava 1878 14/12/1878 not stated MANDELSHTAM МАНДЕЛШТАМ
Meier Abram Markus
not stated
Goldingen
not stated - Rokhel
not stated not stated Movsha LIPSHITZ, Abraham GOLDIN -
24 Vindava 1878 21/12/1878 not stated VILK ВИЛК
Shora( twin) Marel? not stated Shoemaker
Shavel
not stated - Dina
not stated not stated -
-
24  Vindava 1878 21/12/1878 not stated VILK
ВИЛК
Nesa( twin) Marel? not stated Shoemaker
Shavel
not stated - Dina
not stated not stated -
-
25 Vindava 1878 25/12/1878 not stated MEYERTAHL МЕЙЕРТАЛ
Khaya- Freida Hirsh not stated not stated
Goldingen
not stated - Mina- Lea
not stated not stated -
-
26 Vindava 1878 29/12/1878 not stated VILK ВИЛК
Khana Genekh not stated not stated
Shavel
not stated - Rokhel- Gitel
not stated not stated -
-




All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook