О родившихся в Ве́нтспилсe( Виндава )  в 1875 г.
Births in Ventspils( Vindau) in 1875.
Naissances 
a Ventspils( Vindau) en 1875.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



Ventspils. The harbour factory. It had a three- story freezer, mechanical workshops, lighthouses, life- saving station, worker's house and a tearoom with a canteen.

Rabbi: B. Markuze
Page
Record

Female
Record

Malex
Place Year reg Date of birth Date
 of circumcision
LLLLL
Surname
XXXXXXXXXЫЫЫЫЫЫЫqAAq
Surname
 in
cyrillic
ВВВВВВВВВВВВВВВВSsssS
Given name
ddddddddddddssssddasssa
Father's
given name
eeeeeeeeeeeeaaazzzqqsse
Father's
patronymic
SSSSSSSSSSS
Occupation    
of the father
ccccccccccccccccc
ФФФФФФФФФФФФФФ
Father's place
of registration
ssssssssssssssssaaaas
aaaaaaaaaaaa

Mother's
 surname
ccccccccccccaaaaaaaaQQa
Surname in cyrillic Mother's
given  name
SSSSSSSSSSSSSsssS
ddddddddddddd
Mother's
patronymic
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Mother's place
of registration

Officiant
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbdQQQQQEEEEEEEEEEQ
Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx
4 1 Vindava 1875 1/01/1875 not stated BERGMAN БЕРГМАН
Isaak* Salomon Izrael
not stated
Tukkum
not stated - Slava
not stated not stated Movsha LIPSHITZ
Izak BERGMAN died of measles on 30/10/1875
2 Vindava 1875 13/01/1875 not stated BERGMAN БЕРГМАН
Lazer Efraim- Movsha not stated not stated
Goldingen
not stated - Raiza
not stated not stated Hessel BERMAN
-
3 Vindava 1875 16/01/1875 not stated SIMPSOHN ЗИМПСОН
Isaak- Jossel- Hirsh Salomon- Shulem not stated not stated
Vindava
not stated - Tzipa- Lea
not stated not stated Hirsh LEVIUS
-
4 Vindava 1875 23/01/1875 not stated VULFSOHN ВУЛФСОН
Vulf Jankel- Meier not stated not stated
Vindava
not stated - Rivka
not stated not stated The ritual slaughterer Abraham GOLDIN
-
5 1 Vindava 1875 15/02/1875 - IMERMAN ИМЕРМАН
Khaya Itzik not stated Shoemaker
Vindava
not stated - Minna
not stated not stated -
-
2 Vindava 1875 24/02/1875 - YAKOBSOHN ЯКОБСОН
Roza Abraham not stated Houses owner
Vindava
not stated - Shora
not stated not stated -
-
6 5 Vindava 1875 8/03/1875 not stated ZAKS ЗАКС
Abraham* Itzik- Behr Efraim
not stated
Piltene
not stated - Beila
not stated not stated Movsha LIPSHITZ Abraham ZAKS died of  convulsions on 1/07/1875
6 Vindava 1875 8/03/1875 not stated ZEBBA ЗЕББА
Jossel Lazer Meier
not stated
Vindava
not stated - Sheina
not stated not stated Hessel BERMAN -
7 Vindava 1875 20/03/1875 not stated ZEEL ЗЕЕЛ
Meier- Leib Hirsh Benjamin not stated
Vindava
not stated - Hode
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
8 Vindava 1875 29/03/1875 not stated SHATZ ШАЦ
Abraham- Jossel Mendel Meier not stated
Goldingen
not stated - Feiga
not stated not stated Hirsh LEVIUS -
3 Vindava 1875 29/03/1875 - LIPSHITZ ЛИПШИЦ
Roza- Feiga Abraham Markus not stated
Vindava
not stated - Fruma
not stated not stated -
-
7 9 Vindava 1875 1/04/1875 not stated ROZENBERG РОЗЕНБЕРГ
Gutman Nakhman not stated not stated
Piltene
not stated - Breina
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
10 Vindava 1875 17/04/1875 not stated MEYER МЕЙЕР
Ruben Aron not stated not stated
Vindava
not stated - Johana
not stated not stated Hirsh LEVIUS -
11 Vindava 1875 23/04/1875 not stated YAKOBSOHN ЯКОБСОН
Joko(?) Movsha- Shmuel not stated not stated
Vindava
not stated - Temma
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
4 Vindava 1875 26/04/1875 - LEVINSOHN ЛЕВИНСОН
Rokhel Abraham not stated Shoemaker
Goldingen
not stated - Breina- Roza
not stated not stated -
-
8 12 Vindava 1875 2/05/1875 not stated HAZEN ХАЗЕН
Abraham Leib not stated not stated
Vindava
not stated - Hinda
not stated Goldingen Hessel BERMAN -
13 Vindava 1875 2/05/1875 not stated ITZIKSOHN ИЦИКСОН
Elkhonon- Elias Itzik- David not stated not stated
Varna
not stated - Pera
not stated not stated The ritual slaughterer Abraham GOLDIN -
5 Vindava 1875 6/05/1875 - VULFSOHN ВУЛФСОН
Hanna Vulf- Meier not stated Shoemaker
Vindava
not stated - Sheina
not stated not stated -
-
6 Vindava 1875 14/05/1875 - KREUTZBURGER КРЕЙЦБУРГЕР
Roze Movsha not stated not stated
Tukkum
not stated - Nessa
not stated not stated -
-
7 Vindava 1875 23/05/1875 - LOPATE ЛОПАТЕ
Hode Nakhman not stated not stated
Shavel
not stated - Liba
not stated not stated -
-
9 14 Vindava 1875 3/06/1875 not stated VULFSOHN ВУЛФСОН
Hirsh Abraham not stated Tinsmith
Vindava
not stated - Zelda
not stated not stated Abraham GOLDIN
-
15 Vindava 1875 3/06/1875 not stated SHETZIN ШЕЦИН
Leib Movsha not stated not stated
Friedrichstadt
not stated - Meita
not stated not stated Hessel BERMAN
-
16 Vindava 1875 4/06/1875 not stated FEITELBERG ФЕЙТЕЛБЕРГ
Unnamed* Simon not stated not stated
Piltene
not stated - Hanna
not stated not stated -
Died on 12/06/1875 of convulsions
8 Vindava 1875 5/06/1875 - DAVIDOV ДАВИДОВ
Lea Josel not stated not stated
Vindava
not stated - Hanna
not stated not stated -
-
17 Vindava 1875 6/06/1875 not stated LEMKE ЛЕМКЕ
Leib Hessel not stated Shoemaker
Vindava
not stated - Pessa
not stated not stated Hessel BERMAN -
18 Vindava 1875 12/06/1875 not stated FRIEDMAN ФРИДМАН
Abraham Saul not stated not stated
Piltene
not stated - Miriam
not stated not stated Hirsh LEVIUS -
9 Vindava 1875 16/06/1875 - LEVINSOHN ЛЕВИНСОН
Tziza Jankel- Abraham not stated not stated
Goldingen
not stated - Tzipa
not stated not stated -
-
10 Vindava 1875 21/06/1875 - BLUMENTAHL БЛУМЕНТАЛ
Lea Movsha not stated not stated
Piltene
not stated - Dora
not stated not stated -
-
11 Vindava 1875 25/06/1875 - ZEBBA ЗЕББА
Zelda Hirsh not stated not stated
Vindava
not stated - Liba
not stated not stated -
-
10 12 Vindava 1875 1/07/1875 - SAMUELSOHN ЗАМУЕЛСОН
Liba Hessel not stated Tailor
Vindava
not stated - Freida
not stated not stated -
-
13 Vindava 1875 8/07/1875 - YAKOBSOHN ЯКОБСОН
Eta- Sheina Elias not stated not stated
Goldingen
not stated - Zelda
not stated not stated -
-
14 Vindava 1875 21/07/1875 - KATZ КАЦ
Eta Leib not stated Retired soldier
Vindava
not stated - Gita
not stated not stated -
-
15 Vindava 1875 30/07/1875 - GOTLIEB ГОТЛИБ
Ita Meier not stated not stated
Piltene
not stated - Rivka
not stated not stated -
-
11 16 Vindava 1875 1/08/1875 - BECK БЕККА
Hinda Salomon not stated not stated
Vindava
not stated - Rivka
not stated not stated -
-
19 Vindava 1875 5/08/1875 not stated FRIEDMAN ФРИДМАН
Vulf- Abraham Efraim not stated not stated
Vindava
not stated - Khaya
not stated not stated Hirsh LEVIUS -
17 Vindava 1875 12/08/1875 - GLAZER ГЛАЗЕР
Zelda Simson not stated not stated
Goldingen
not stated - Hanna
not stated not stated -
-
18 Vindava 1875 15/08/1875 - BAUTZER БАУЦЕР
Beila* Abraham not stated Tailor
Piltene
not stated - Khaya- Shora
not stated not stated -
Beila BAUTZER died of variola on 10/12/1875
20 Vindava 1875 15/08/1875 not stated LEVI ЛЕВИ
Shaya- Leizer Jossel not stated not stated
Vindava
not stated - Raikha
not stated Goldingen The ritual slaughterer Abraham GOLDIN -
19 Vindava 1875 21/08/1875 - YAKOBSOHN ЯКОБСОН
Shprintze Movsha not stated not stated
Piltene
not stated - Eta
not stated not stated -
-
12 21 Vindava 1875 4/09/1875 not stated IZRAEL ИЗРАЕЛ
Shmerel Vulf not stated Shoemaker
Mitava
not stated - Roza
not stated not stated Movsha LIPSHITZ
-
22 Vindava 1875 7/09/1875 not stated FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР
Shmuel Leib not stated not stated
Vindava
not stated - Bluma
not stated not stated The ritual slaughterer Abraham GOLDIN -
20 Vindava 1875 11/09/1875 -
ZEBBA ЗЕББА
Gita Shloma not stated not stated
Vindava
not stated - Sheina
not stated not stated -
-
23 Vindava 1875 30/09/1875 not stated KASSELHEIM КАССЕЛГЕЙМ
Lazer Izrael not stated Shoemaker
Grobina
not stated - Rebeka
not stated not stated Hessel BERMAN -
13 21 Vindava 1875 6/10/1875 - EDELSHTEIN ЕДЕЛШТЕЙН
Ita Itzik- Aizik not stated not stated
Piltene not stated - Malka
not stated not stated -
-
24 Vindava 1875 6/10/1875 not stated MENDELSOHN МЕНДЕЛСОН
Sholum- Shakhno Hertz not stated not stated
Piltene not stated - Rokhel
not stated not stated Hirsh LEVIUS -
25 Vindava 1875 7/10/1875 not stated MULNE МУЛНЕ
Elias Hirsh not stated not stated
Piltene
not stated - Tzize
not stated not stated The ritual slaughterer Abraham GOLDIN -
22 Vindava 1875 9/10/1875 - LEMKE ЛЕМКЕ
Feiga Joel not stated not stated
Vindava
not stated - Eta
not stated not stated -
-
26 Vindava 1875 18/10/1875 not stated SAMUELSOHN ЗАМУЕЛСОН
Meier- Sholum Hirsh- Jankel not stated not stated
Vindava
not stated - Roza
not stated not stated Hessel BERMAN
-
23 Vindava 1875 19/10/1875 - SHLEZ ШЛЕЗ
Miriam Markus not stated not stated
Pikele
not stated - Rivka
not stated not stated -
-
14 24 Vindava 1875 27/11/1875 -
BEKMAN БЕКМАН
Elka Shmuel- Mozes not stated Soldier
Vindava
not stated - not stated not stated not stated -
-
27 Vindava 1875 29/11/1875 not stated ARONOVICH АРОНОВИЧ
Meier Movsha Naftali/ Izrael not stated
Podbrezhe
not stated - Lote
not stated not stated Hirsh LEVIUS -
16 25 Vindava 1875 13/12/1875 - Unknown father -
Deborah Unkown not stated not stated
Vindava
WEINER
ВЕЙНЕР
Pessa
Elias
Shavel -
-
26 Vindava 1875 21/12/1875 - BLUMBERG БЛУМБЕРГ
Osnas Tzemakh not stated not stated
Vindava
not stated - Rivka
not stated Piltene -
-
27 Vindava 1875 27/12/1875 Stillborn BERMAN БЕРМАН
Unnamed Josel not stated not stated
Vindava
not stated - Rebeka
not stated not stated -
-
28 Vindava 1875 28/12/1875 not stated LURJE ЛУРЬЕ
Markus Lazer/ Nison not stated not stated
Vindava
not stated - Liba
not stated not stated Hessel BERMAN -




All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook