О родившихся в Ве́нтспилсe( Виндава )  в 1876 г.
Births in Ventspils( Vindau) in 1876.
Naissances a Ventspils( Vindau) en 1876.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Windau. The villa Dauder. Corner of Vasarnīcu and  Inženieru streets( click on the image to enlarge)
Rabbi: Benjamin Markuze
Page
N°		 Record
N°
Female		 Record
N°
Malex		 Place Year reg Date of birth Date
 of circumcision
LLLLL
Surname
XXXXXXXXXЫЫЫЫЫЫЫqAAq		 Surname
 in
cyrillic
ВВВВВВВВВВВВВВВВSsssS
Given name
ddddddddddddssssddasssa
 Father's
given name
eeeeeeeeeeeeaaazzzqqsse
 Father's
patronymic
SSSSSSSSSSS
 Occupation    
of the father
ccccccccccccccccc
ФФФФФФФФФФФФФФ
Father's place
of registration
ssssssssssssssssaaaas
aaaaaaaaaaaa
 Mother's
 surname
ccccccccccccaaaaaaaaQQa
 Surname in cyrillic Mother's
given  name
SSSSSSSSSSSSSsssS
ddddddddddddd
 Mother's
patronymic
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
 Mother's place
of registration
Officiant
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbdQQQQQEEEEEEEEEEQ
 Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx
5 1 Vindava 1876 1/01/1876 not stated DREYER ДРЕЙЕР
 Meier Markus Jankel not stated
 Vindava
 not stated - Fruma
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
1 Vindava 1876 10/01/1876 - VEINBERG ВЕЙНБЕРГ
 Miriam Jankel not stated not stated
 Piltene
 not stated - Rokhel
 not stated not stated -
 -
2 Vindava 1876 18/01/1876 not stated FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР
 Juda Shmuel Judel not stated
 Vindava
 not stated - Hode
 not stated not stated Hessel BERMAN
 -
2 Vindava 1876 22/01/1876 - VILK ВИЛК
 Roza Markus not stated Shoemaker
 Shavli
 not stated - Dina
 not stated not stated -
 -
3 Vindava 1876 31/01/1876 not stated BERMAN БЕРМАН
 Aron- Ruben Vulf not stated not stated
 Vindava
 not stated - Beila
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ
 -
6 3 Vindava 1876 5/02/1876 - FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР Gita- Lea Itzik Levin not stated
 Vindava
 not stated - Rokhel
 not stated not stated -
 -
4 Vindava 1876 10/02/1876 - GOLDIN ГОЛДИН
 Khaya Avraham Nokhum not stated
 Taurogen
 not stated - Eta
 not stated not stated -
 -
5 Vindava 1876 10/02/1876 - KAGAN КАГАН
 Elka Hosias Bentzion not stated
 Piltene
 not stated - Fruma
 not stated not stated -
 -
6 Vindava 1876 14/02/1876 - MEYEROVICH БЕЙЕРОВИЧ
 Sheina Leib not stated Soldier
 Hasenpoth
 not stated - Miriam
 not stated not stated -
 -
7 Vindava 1876 21/02/1876 - VULFSOHN ВУЛФСОН
 Miriam Itzik not stated not stated
 Vindava
 not stated - Hanna
 not stated not stated -
 -
4 Vindava 1876 27/02/1876 not stated HERTZBERG ГЕРЦБЕРГ
 Meier Josel Elias not stated not stated
 Piltene
 not stated - Sheina
 not stated not stated Hirsh LEVIUS
 -
7 8 Vindava 1876 4/03/1876 - HERTZBERG ГЕРЦБЕРГ Miriam Jossel Jankel
 not stated
 Piltene
 not stated - Eta
 not stated not stated -
 -
5 Vindava 1876 13/03/1876 not stated LEVIN ЛЕВИН
 Movsha Aron Borukh
 not stated
 Telsh
 not stated - Dobra
 not stated not stated Hirsh LEVIUS -
9 Vindava 1876 29/03/1876 - MANDELSHTAM МАГДЕЛШТАМ
 Tauba- Hinda Khatzkiel not stated not stated
 Novo- Zhagoren
 not stated - Ita
 not stated not stated -
 -
6 Vindava 1876 30/03/1876 not stated HERTZENBERG ГЕРЦЕНБЕРГ
 Joel Abraham not stated not stated
 Piltene
 not stated - Hinda
 not stated not stated Hessel BERMAN -
8 7 Vindava 1876 3/04/1876 not stated KAGAN КАГАН
 Jankel- Hirsh Leib not stated Butcher
 Vindava
 not stated - Raitze
 not stated not stated Hessel BERMAN -
8 Vindava 1876 7/04/1876 not stated LISHAUER ЛИШАУЕР
 Itzik- Jossel* Elias Zelik
 not stated
 Goldingen
 not stated - Sheina
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ Itzik- Jossel LISHAUER died on 27/05/1876
9 Vindava 1876 12/04/1876 not stated ELIASOHN ЕЛЯСОН
 Jossel- Meier Hessel not stated not stated
 Tukkum
 not stated - Rokhel
 not stated not stated Abraham GOLDIN
 -
10 Vindava 1876 21/04/1876 - GOTSHALK ГОТШАЛК
 Shora Salomon not stated not stated
 Vindava
 not stated - Bassa
 not stated not stated -
 -
10 Vindava 1876 27/04/1876 not stated MEYER МЕЙЕР
 Borukh* Meier Jankel not stated
 Vindava
 not stated - Hanna
 not stated not stated Hirsh LEVIUS Borukh MEYER died of tabes on 26/08/1876
11 Vindava 1876 30/04/1876 not stated FEITELBERG ФЕЙТЕЛБЕРГ
 Meier Simon not stated not stated
 Piltene
 not stated - Hanna
 not stated not stated Hessel BERMAN -
9 12 Vindava 1876 6/05/1876 not stated DULIN ДУЛИН
 Jossif Itzko not stated Soldier
 Vindava
 not stated - Bassa
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
13 Vindava 1876 25/05/1876 not stated FRIEDMAN ФРИДМАН
 Lozer Jankel not stated not stated
 Vindava
 not stated - Marianna
 not stated not stated Abraham GOLDIN -
14 Vindava 1876 25/05/1876 not stated KAGAN КАГАН
 Vulf Salomon not stated not stated
 Goldingen
 not stated - Minna
 not stated not stated Hirsh LEVIUS -
11 Vindava 1876 26/05/1876 - TZIRULNIKOVSKI ЦИРУЛТНИКОВСКИЙ
 Hanna Vulf not stated Soldier
 Vindava
 not stated - Fruma
 not stated not stated -
 -
12 Vindava 1876 30/05/1876 - EFRAIMSOHN ЕФРАИМСОН
 Liba Itzik Behr
 not stated
 Piltene
 not stated - Beila
 not stated not stated -
 -
10 15 Vindava 1876 8/06/1876 not stated BLUMENAU БЛУМЕНАУ
 Tzemakh Osher not stated not stated
 Vindava
 not stated - Khana
 not stated not stated Hirsh LEVIUS -
13 Vindava 1876 9/06/1876 - JAVSHITZ ЯВШИЦ
 Jenta- Khasa Pinkhos not stated not stated
 Telsh
 not stated - Shora
 not stated not stated -
 -
11 16 Vindava 1876 10/07/1876 not stated ROZENBERG РОЗЕНБЕРГ
 Abraham Hillel not stated not stated
 Piltene
 not stated - Rebeka
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
17 Vindava 1876 17/07/1876 not stated YAKOBSOHN ЯКОБСОН
 Vulf Abraham Josif not stated
 Vindava
 not stated - Shora
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
13 14 Vindava 1876 12/08/1876 - GERSOHN ГЕРЗОН
 Khana( twin) Gershon Khaim not stated
 Piltene not stated - Sheina
 not stated not stated -
 -
15 Vindava 1876 12/08/1876 - GERSOHN ГЕРЗОН Sora( twin) Gershon Khaim not stated
 Piltene not stated - Sheina
 not stated not stated -
 -
16 Vindava 1876 26/08/1876 - ZEEL ЗЕЕЛ
 Khaya( twin) Hirsh Benjamin not stated
 Vindava
 not stated - Hode
 not stated not stated -
 -
17 Vindava 1876 26/08/1876 - ZEEL ЗЕЕЛ Feiga( twin) Hirsh Benjamin not stated
 Vindava
 not stated - Hode
 not stated not stated -
 -
18 Vindava 1876 30/08/1876 - BERMAN БЕРМАН
 Nekhama- Bassa Salomon Izrael not stated
 Tukkum
 not stated - Slava
 not stated not stated -
 -
14 19 Vindava 1876 4/09/1876 not stated Rabbi MARKUZE Рабби МАРКУЗЕ
 Liba- Ester Benjamin not stated Rabbi
 Goldingen
 not stated - Dora
 not stated not stated -
 -
20 Vindava 1876 7/09/1876 -
 MANDELSHTAM МАНДЕЛШТАМ
 Roza Abraham not stated not stated
 Goldingen
 not stated - Rachel
 not stated not stated -
 -
18 Vindava 1876 15/09/1876 not stated KREUTZBURGER КРЕЙЦБУРГЕР
 Abraham Movsha not stated not stated
 Tukkum
 not stated - Pessa
 not stated not stated Hessel BERMAN -
21 Vindava 1876 17/09/1876 -
 GLAZER ГЛАЗЕР
 Ita Akiba David not stated
 Piltene
 not stated - Rokhel
 not stated not stated -
 -
19 Vindava 1876 21/09/1876 not stated YAKOBSOHN ЯКОБСОН
 Sholum- Saul Movsha Izrael not stated
 Piltene
 not stated - Eta
 not stated not stated Hirsh LEVIUS -
15 22 Vindava 1876 18/10/1876 - MANDELSOHN МАНДЕЛСОН
 Tauba Abraham Markus not stated
 Vindava
 not stated - Fruma
 not stated not stated -
 -
23 Vindava 1876 20/10/1876 - FRIEDMAN ФРИДМАН
 Rebeka Efraim not stated not stated
 Vindava
 not stated - Khaya
 not stated not stated -
 -
20 Vindava 1876 29/10/1876 not stated HAMBURGER ГАМБУРГЕР
 Shmuel- Akiba Jossel not stated not stated
 Tukkum
 not stated - Khaya
 not stated not stated Abraham GOLDIN
 -
16 21 Vindava 1876 5/11/1876 not stated ROZENSHTEIN РОЗЕНШТЕЙН
 Lozer Itzik Zorakh
 not stated
 Piltene
 not stated -
not stated not stated Movsha LIPSHITZ
 -
24 Vindava 1876 14/11/1876 -
 ZEBBA ЗЕББА
 Gitel Hirsh Zebba
 not stated
 Vindava
 not stated -
not stated not stated -
 -
22 Vindava 1876 17/11/1876 not stated GOLDBERG ГОЛДБЕРГ
 Zusman Josel Markus not stated
 Piltene
 not stated -
not stated not stated Hessel BERMAN
 -
23 Vindava 1876 21/11/1876 not stated LIPSHITZ ЛИПШИЦ
 Vulf Shabsa Markus not stated
 Vindava
 not stated - Khaya
 not stated not stated Hessel BERMAN -
24 Vindava 1876 22/11/1876 not stated VILK ВИЛК
 Movsha Gneakh not stated not stated
 Vindava
 not stated - Rokhel
 not stated not stated Hirsh LEVIUS -
25 Vindava 1876 23/11/1876 not stated LIPSHITZ ЛИПШИЦ
 Benjamin Peretz Markus not stated
 Vindava
 not stated - Eta
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
25 Vindava 1876 28/11/1876 -
 GOLDBERG ГОЛДБЕРГ
 Meitze* Zebba Ruben not stated
 Vindava
 not stated - Shora
 not stated not stated -
 Meitze GOLDBERG died on 22/09/1877 of  tuberculosis
26 Vindava 1876 29/11/1876 not stated FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР
 Simson Leib- Jossel not stated not stated
 Vindava
 not stated - Bluma
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
17 27 Vindava 1876 25/12/1876 not stated BADER БАДЕР
 Leib Elias not stated not stated
 Piltene
 not stated - Tauba
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
28 Vindava 1876 25/12/1876 not stated SAMUNOV ЗАМУНОВ
 Salomon Movsha not stated not stated
 Hasenpoth
 not stated - Tzize
 not stated not stated Hirsh LEVIUS -
29 Vindava 1876 26/12/1876 not stated LEMKE ЛЕМКЕ
 Leib Aron not stated Soldier
 Vindava
 not stated - Rokhel
 not stated not stated Abraham GOLDIN -
26 Vindava 1876 /01/1876 - BERMAN БЕРМАН
 Hanna Jankel Behr not stated
 Vindava
 not stated - Khaya
 not stated not stated -
 -




All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook