О родившихся в Ве́нтспилсe( Виндава )  в 1873 г.
Births in Ventspils( Vindau) in 1873.
Naissances 
a Ventspils( Vindau) en 1873.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



Vindava. Villas. On the right Villa Fuhatsch

Rabbi: B. Markuze
Page
Record

Female
Record

Malex
Place Year reg Date of birth Date
 of circumcision
LLLLL
Surname
XXXXXXXXXЫ
Surname
 in
cyrillic
ВВВВВВВВВВВ
Given name
ddddddddddddssssd
Father's
given name
eeeeeeeeeeeeaaaz
Father's
patronymic
SSSSSSSSSSS
Occupation    
of the father
cccccccccccccccc
ФФФФФФФФФФФ
Father's place
of registration
ssssssssssssssssaaaas
aaaaaaaaaaaa

Mother's
 surname
ccccccccccccaaaaaaaaQQa
Surname in cyrillic Mother's
given  name
SSSSSSSSSSSSSsssS
ddddddddddddd
Mother's
patronymic
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Mother's place
of registration

Officiant
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbdQQQQQEEEEEEEEEEQ
Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx
4 1 Vindava 1873 7/01/1873 not stated SHNEIDER ШНЕЙДЕР
Meier- Ekiba Movsha not stated not stated
Piltene
not stated - Henna
not stated not stated Hessel BERMAN -
1 Vindava 1873 11/01/1873 - MULNE МУЛНЕ
Shora Hirsh not stated not stated
Piltene
not stated - Tzize
not stated not stated -
-
2 Vindava 1873 19/01/1873 - LEMKE ЛЕМКЕ
Jenta- Liba Leme( Lemekh) not stated not stated
Vindava
not stated - Malka
not stated not stated -
-
2 Vindava 1873 19/01/1873 not stated KASSELHEIM КАССЕЛГЕЙМ
Hirsh Izrael not stated Shoemaker
Grobina
not stated - Rivka
not stated not stated Movsha LIPSHITZ
-
3 Vindava 1873 20/01/1873 not stated HAMBURGER ГАМБУРГЕР
Hirsh Jossel not stated Tailor
Piltene
not stated - Khasa
not stated not stated Hessel BERMAN -
4 Vindava 1873 25/01/1873 not stated MIKHELSOHN МИХЕЛСОН
Abraham- Vulf Khatzkiel not stated Soldier
Vindava
not stated - Glika
not stated not stated Hirsh LEVIUS
-
5 Vindava 1873 26/01/1873 not stated ABELOVICH АБЕЛОВИЧ
Abraham- Juda Hirsh not stated not stated
Telsh
not stated - Etta
not stated not stated Hirsh LEVIUS
-
6 Vindava 1873 27/01/1873 not stated BERMAN БЕРМАН
Aron- Simkha Hessel not stated Shochet
Vindava
not stated - Feiga
not stated not stated Hessel BERMAN
-
5 3 Vindava 1873 1/02/1873 - BEKMAN БЕКМАН
Unnamed Shmuel- Movsha not stated not stated
Vindava
not stated - not stated
not stated not stated -
-
7 Vindava 1873 25/02/1873 not stated BECK БЕККА
Aron Shlema not stated not stated
Vindava
not stated - Rivka
not stated not stated Hirsh LEVIUS -
8 Vindava 1873 26/02/1873 not stated SHETZIN ШЕЦИН
Markus Movsha not stated not stated
Friedrichstadt
not stated - Meita
not stated not stated Hessel BERMAN -
6 9 Vindava 1873 1/03/1873 not stated ZEEL ЗЕЕЛ
Benjamin Hirsh- Benjamin not stated not stated
Vindava
not stated - Rivka
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
4 Vindava 1873 2/03/1873 - GOLDIN ГОЛДИН
Shora Abraham not stated not stated
Vindava
not stated - Etta
not stated Ligum -
-
5 Vindava 1873 8/03/1873 - FRIEDMAN ФРИДМАН
Hinda Jankel not stated not stated
Vindava
not stated - Mussa*
not stated not stated -
Daughter of the son of a merchant
10 Vindava 1873 12/03/1873 not stated BERMAN БЕРМАН
Hirsh Jossel not stated Son of a merchant
Vindava
not stated - Rivka
not stated not stated Hessel BERMAN -
11 Vindava 1873 13/03/1873 not stated HAZEN ХАЗЕН
Meier Leib not stated not stated
Goldingen
not stated - Hinda
not stated not stated Hirsh LEVIUS -
6 Vindava 1873 17/03/1873 - SAMUELSOHN ЗАМУЕЛСОН
Hinda Hessel not stated Tailor
Vindava
not stated - Freida
not stated not stated -
-
12 Vindava 1873 24/03/1873 not stated VULFSOHN ВУЛФСОН
Simson Itzik not stated not stated
Vindava
not stated - Hanna
not stated not stated Hessel BERMAN -
7 7 Vindava 1873 1/04/1873 - YAKOBSOHN ЯКОБСОН
Shora Movsha not stated Tailor
Vindava
not stated - Temma
not stated not stated -
-
13 Vindava 1873 7/04/1873 not stated MANDELSHTAM МАНДЕЛШТАМ
Simkha Abraham not stated not stated
Goldingen
not stated - Rachel
not stated not stated Abraham GOLDIN
-
14 Vindava 1873 12/04/1873 not stated KATZ КАЦ
David* Leib not stated Retired soldier
Kurshan
not stated - Gitta
not stated not stated Movsha LIPSHITZ
David KATZ died on 17/11/1873  of tuberculosis
8 Vindava 1873 25/04/1873 - MEYER МЕЙЕР
Elka Meier Zebba
Son of a merchant
Vindava
not stated - Dora
not stated not stated -
-
8 15 Vindava 1873 4/05/1873 not stated BERGMAN БЕРГМАН
Vulf Efraim not stated Shoemaker
Vindava
not stated - Raize
not stated Goldingen Movsha LIPSHITZ -
9 Vindava 1873 10/05/1873 - MARIENTAHL МАРИЕНТАЛ
Shprintza Abraham not stated Soldier
Vindava
not stated - Rachel
not stated not stated -
-
10 Vindava 1873 11/05/1873 - FRIEDMAN ФРИДМАН
Rivka Leib not stated Shoemaker Piltene
not stated - Eida
not stated not stated -
-
16 Vindava 1873 20/05/1873 not stated BLUMENTAHL БЛУМЕНТАЛ
Leib Movsha not stated not stated
Vindava
not stated - Deborah
not stated not stated -
-
17 Vindava 1873 30/05/1873 not stated GOTLIEB ГОТЛИБ
Jossif Meier not stated not stated
Vindava
not stated - Rivka
not stated Piltene Hessel BERMAN -
11 Vindava 1873 31/05/1873 - FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР
Gissa Shmuel Judel
Retired soldier
Vindava
not stated - Hode
not stated not stated -
-
12 Vindava 1873 20/05/1873 - VEINBERG ВЕЙНБЕРГ
Khaya Benjamin not stated Merchant
Vindava
not stated - Breina
not stated not stated -
-
9 18 Vindava 1873 4/06/1873 not stated FRIEDLAND ФРИДЛАНД
Shloma Benjamin not stated not stated
Piltene not stated - Bassa- Khana
not stated not stated not stated
-
13 Vindava 1873 3/06/1873 - FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР
Frada Itzik Judel
not stated
Vindava
not stated - Khanna
not stated not stated -
-
14 Vindava 1873 6/06/1873 - BERMAN БЕРМАН
Elka- Lea Vulf not stated not stated
Vindava
not stated - Beila
not stated not stated -
-
15 Vindava 1873 23/06/1873 - ROZENBERG РОЗЕНБЕРГ
Ester Hillel not stated not stated
Piltene not stated - Rivka
not stated not stated -
-
19 Vindava 1873 29/06/1873 not stated FEITELBERG ФЕЙТЕЛБЕРГ
Jankel Simon not stated not stated
Piltene not stated - Hanna
not stated not stated not stated
-
10 16 Vindava 1873 7/07/1873 - BRANDT БРАНДТ
Simkha Judel not stated Shoemaker
Vindava
not stated - Freida
not stated not stated -
-
20 Vindava 1873 11/07/1873 not stated BAUTZER БАУЦЕР
Shmuel- Elias Abraham not stated Tailor
Piltene
not stated - Khaya- Shora
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
21 Vindava 1873 27/07/1873 not stated SAMUELSOHN ЗАМУЕЛСОН
Efraim Hirsh- Jankel not stated not stated
Vindava
not stated - Roza
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
11 17 Vindava 1873 8/08/1873 - GOLDMAN ГОЛДМАН
Frada Josel not stated not stated
Piltene not stated - Roza
not stated not stated -
-
22 Vindava 1873 15/08/1873 not stated KAGAN КАГАН
Itzik Salomon not stated not stated
Goldingen
not stated - Minna
not stated not stated Hirsh LEVIUS
-
23 Vindava 1873 26/08/1873 not stated YAKOBSOHN ЯКОБСОН
Shmuel- Jossel Abraham not stated not stated
Vindava
not stated - Shora
not stated not stated Hessel BERMAN
-
24 Vindava 1873 26/08/1873 not stated ZEBBA ЗЕББА
Sholem Lazer not stated not stated
Vindava
not stated - Zhenna
not stated not stated Abraham GOLDIN
-
12 25 Vindava 1873 1/09/1873 not stated LIPSHITZ ЛИПШИЦ
Judel- Leib Peretz not stated Retired soldier
Vindava
not stated - Eta
not stated not stated Hirsh LEVIUS -
26 Vindava 1873 3/09/1873 not stated BERNBERG БЕРНБЕРГ
Markus- Faive Leib not stated not stated
Goldingen not stated - Khassa
not stated not stated Hessel BERMAN -
27 Vindava 1873 12/09/1873 not stated LEVI ЛЕВИ
Hozias Josel not stated not stated
Goldingen not stated - Reiza
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
13 28 Vindava 1873 9/10/1873 not stated LURJE ЛУРЬЕ
Abraham Lazer not stated Butcher
Vindava
not stated - Liba
not stated not stated Hessel BERMAN -
18 Vindava 1873 16/10/1873 -
VEINBERG ВЕЙНБЕРГ
Beila Jankel not stated not stated
Piltene
not stated - Rachel
not stated not stated -
-
14 29 Vindava 1873 5/11/1873 not stated SHLOSSBERG ШЛОССБЕРГ
Movsha Nakhman not stated Shoemaker Hasenpoth not stated - Deborah
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
30 Vindava 1873 8/11/1873 not stated SHLOZ ШЛОЗ
Vulf- Leib Markus not stated Tinsmith
Tukkum
not stated - Rivka
not stated not stated Hessel BERMAN -
31 Vindava 1873 16/11/1873 not stated MEYEROVICH МЕЙЕРОВИЧ
Meier Leib not stated Soldier
Hasenpoth
not stated - Mariana
not stated not stated Abraham GOLDIN -
32 Vindava 1873 17/11/1873 not stated JUNG ЮНГ
Hirsh- leib Shmuel- Movsha not stated Glazier
Vindava
not stated - Fruma
not stated not stated Hirsh LEVIUS -
19 Vindava 1873 18/11/1873 - IZRAEL ИЗРАЕЛ
Khaya- Shora Vulf not stated Shoemaker Mitava
not stated - Roza
not stated not stated -
-
15 20 Vindava 1873 5/12/1873 - LEMKE ЛЕМКЕ
Rokhel Joel not stated not stated
Vindava
not stated - Etta
not stated not stated -
-
33 Vindava 1873 19/12/1873 not stated KRIM КРИМ
Nota- Behr Itzik not stated not stated
Pikele
not stated - Hanna
not stated not stated Hessel BERMAN -
34 Vindava 1873 19/12/1873 not stated MENDELSOHN МЕНДЕЛСОН
Juda- Leib Hertz not stated not stated
Piltene
not stated - Rokhel
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
35 Vindava 1873 20/12/1873 not stated ITZIKSOHN ИЦИКСОН
Unnamed Itzik- David* not stated not stated
Varna
not stated - Pera
not stated not stated -
Itzik- David ITZIKSOHN died on 26/12/1873.
36 Vindava 1873 29/12/1873 -
KREUTZBURGER КРЕЙЦБУРГЕР
Simkha Moisey not stated not stated
Tukkum
not stated - Neske
not stated not stated Hirsh LEVIUS -




All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook