О родившихся в Ве́нтспилсe( Виндава )  в 1872 г.
Births in Ventspils( Vindau) in 1872.
Naissances a Ventspils( Vindau) en 1872.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Vindava. Villas. On the right Villa Auguste Margarole
Rabbi: B. Markuze
The 1871 birth records are missing.
Page
N°		 Record
N°
Female		 Record
N°
Malex		 Place Year reg Date of birth Date
 of circumcision
LLLLL
Surname
XXXXXXXXXЫ		 Surname
 in
cyrillic
ВВВВВВВВВВ
Given name
ddddddddddddssss
 Father's
given name
eeeeeeeeeeee
 Father's
patronymic
SSSSSSSSSSS
 Occupation    
of the father
ccccccccccccccccc
ФФФФФФФФФФФФФФ
Father's place
of registration
ssssssssssssssssaaaas
aaaaaaaaaaaa
 Mother's
 surname
ccccccccccccaaaaaaaaQQa
 Surname in cyrillic Mother's
given  name
SSSSSSSSSSSSSsssS
ddddddddddddd
 Mother's
patronymic
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
 Mother's place
of registration
Officiant
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbdQQQQQEEEEEEEEEEQ
 Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXDDDDDDDDXXXWWWWWWWWWWWWWWWWdddddddddssssWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx
4 1 Vindava 1872 5/01/1872 not stated SHLEZ ШЛЕЗ
 Abraham- Simon Mordkha Movsha not stated
 Pikele
 not stated - Rivka
 not stated not stated Hessel BERMAN
 -
2 Vindava 1872 10/01/1872 not stated MENDELSOHN МЕНДЕЛСОН
 Aron- Salomon Hertz not stated not stated
 Piltene
 not stated - Rachel
 not stated not stated Hessel BERMAN -
1 Vindava 1872 14/01/1872 - MEYEROVICH МЕЙЕРОВИЧ
 Gitel- Beila Leib not stated Retired soldier
 Hasenpoth
 not stated - Mariana
 not stated not stated -
 -
2 Vindava 1872 14/01/1872 - BERNHARD БЕРНГАРД
 Liba Josel not stated Shoemaker
 Vindava
 not stated - Rissa
 not stated not stated -
 -
3 Vindava 1872 27/01/1872 not stated LEMKE ЛЕМКЕ
 Leib Joel not stated Shoemaker
 Vindava
 not stated - Etta
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ
 -
4 Vindava 1872 31/01/1872 not stated FRIEDMAN ФРИДМАН
 Itzik Efraim not stated Merchant
 Vindava
 not stated - Khaya
 not stated not stated Hessel BERMAN -
5 3 Vindava 1872 9/02/1872 - BERMAN БЕРМАН
 Ester* Aron* not stated not stated
 Vindava
 not stated - Liba
 not stated not stated -
 Ester, also Lea BERMAN died of convulsions on 12/02/1872. Her father Aron died of cholera on 27/09/1871 at the age of 52.
5 Vindava 1872 9/02/1872 not stated KATZ КАЦ
 Jankel- Shloma* Leib not stated Retired soldier
 Vindava
 not stated - Fruma
 not stated not stated Hessel BERMAN Jankel- Shloma KATZ died on 20/05/1872 of croup
6 Vindava 1872 26/02/1872 not stated TZIRULNIKOV ЦИРУЛЬНИКОВ
 Aron Volf not stated Soldier
 Vindava
 not stated - Fruma
 not stated not stated Hessel BERMAN -
6 4 Vindava 1872 27/03/1872 - ZEEL ЗЕЕЛ
 Bassa Hirsh Peisakh
 Cabman
 Vindava
 not stated - Etta
 not stated not stated -
 -
7 Vindava 1872 29/03/1872 not stated BERMAN БЕРМАН Josel- Shire- Leib Shmuel not stated Butcher
 Vindava
 not stated - Tamara
 not stated not stated Hirsh LEVIUS
 -
7 8 Vindava 1872 18/04/1872 not stated FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР
 Efraim Izrael not stated Cabman
 Vindava
 not stated - Shasse
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
9 Vindava 1872 18/04/1872 not stated LIPSHITZ ЛИПШИЦ
 Leib Kaufman Hirsh
 Butcher
 Vindava
 not stated - Pessa
 not stated not stated Abraham GOLDIN
 -
5 Vindava 1872 21/04/1872 - BERELOVICH БЕРЕЛОВИЧ
 Khaya- Rivka Shmuel not stated Shoemaker
 Kurshan
 not stated - Hode
 not stated not stated -
 -
10 Vindava 1872 23/04/1872 not stated VEINBERG ВЕЙНБЕРГ
 Markus Behr Shmerel
 Shoemaker Piltene
 not stated - Hanna
 not stated not stated Hirsh LEVIUS
 -
6 Vindava 1872 28/04/1872 - LISHAUER ЛИШАУЕР
 Rokhel- Basheva Elias- Zelig not stated Shoemaker Goldingen
 not stated - Sheina
 not stated not stated -
 -
8 7 Vindava 1872 1/05/1872 - MELAMEDOVICH МЕЛАМЕДОВИЧ
 Pessa- Gitel* Simkha- Itzik not stated Teacher
 Regol, Rossian uyezd not stated - Libe
 not stated not stated -
 Pessa- Gitel died of wooping cough on 31/12/1872. Her father the widower Simkha- Itzik MELAMEDOVICH  married Liba, the daughter of Ruven GOLDBERG on 20/08/1871. He died of nephritis on 26/11/1872 at the age of 35.
8 Vindava 1872 2/05/1872 - DAVID ДАВИД
 Khaya Hirsh not stated not stated
 Kretingen
 not stated - Tamara
 not stated not stated -
 -
9 Vindava 1872 3/05/1872 - KVARTOVSKI КВАРТОВСКИЙ
 Fruma Moisey not stated Tailor
 Podberezh, Vilna gub.
 not stated - Lote
 not stated not stated -
 -
11 Vindava 1872 8/05/1872 not stated ECHOV ЭХОВ
 Leib- Volf Feive not stated not stated
 Pikele
 not stated - Shora
 not stated not stated Hirsh LEVIUS
 -
12 Vindava 1872 9/05/1872 not stated MEYER МЕЙЕР
 Aizik* Meier Zebba
 Son of a merchant
 Vindava
 not stated - Deborah
 not stated not stated Hessel BERMAN Aizik MEYER died on 20/05/1872 of convulsions.
10 Vindava 1872 30/05/1872 - MOVSHOVICH МОВШОВИЧ
 Masha Judel not stated not stated
 Ligum
 not stated - Tauba
 not stated not stated -
 -
9 11 Vindava 1872 10/06/1872 - HIRSHMAN ГИРШМАН
 Pera Hirsh not stated not stated
 Goldingen
 not stated - Beila
 not stated not stated -
 -
12 Vindava 1872 11/06/1872 - MEYER МЕЙЕР
 Malka Zebba not stated Merchant
 Vindava
 not stated - Pessa
 not stated not stated -
 -
13 Vindava 1872 13/06/1872 not stated FRIEDMAN ФРИДМАН
 Zelig- Meier Saul not stated Tailor
 Vindava
 not stated - Marianna
 not stated not stated Abraham GOLDIN -
13 Vindava 1872 14/06/1872 - KAGAN КАГАН
 Deborah Shloma not stated not stated
 Goldingen
 not stated - Minna
 not stated not stated -
 -
14 Vindava 1872 25/06/1872 - JAKOBI ЯКОБИ
 Elka Adolf not stated not stated
 Vindava
 not stated - Rachel
 not stated not stated -
 -
10 14 Vindava 1872 8/07/1872 not stated MEYER МЕЙЕР
 Isai Aron not stated Son of a merchant
 Vindava
 not stated - Khaya
 not stated not stated Hessel BERMAN -
15 Vindava 1872 11/07/1872 - LEVINSOHN ЛЕВИНСОН
 Lea Abraham not stated Shoemaker Vindava
 not stated - Roza
 not stated Goldingen -
 -
15 Vindava 1872 13/07/1872 not stated LEMKE ЛЕМКЕ
 Jankel- Leizer Hessel not stated Shoemaker Vindava
 not stated - Pessa
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ
 -
16 Vindava 1872 13/07/1872 not stated SHLOSSBERG ШЛОССБЕРГ
 Jossel- Leib Nakhman not stated Shoemaker Hasenpoth
 not stated - Deborah
 not stated not stated Hirsh LEVIUS -
17 Vindava 1872 19/07/1872 not stated BLUMENAU БЛУМЕНАУ
 Jekel- Leizer Osher not stated Shoemaker Vindava
 not stated - Hanna
 not stated not stated Hessel BERMAN -
16 Vindava 1872 23/07/1872 - GERSOHN ГЕРСОН
 Gitel Gershon not stated not stated
 Piltene
 not stated - Sheina- Lea
 not stated not stated -
 -
11 18 Vindava 1872 5/08/1872 not stated FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР
 Shmuel Itzik not stated Drummer/ Soldier
 Vindava
 not stated - Rokhel
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
17 Vindava 1872 24/08/1872 - LISHAUER ЛИШАУЕР
 Khaya- Miriam* Itzik* Jossel
 not stated
 Goldingen
 not stated - Ester
 not stated not stated -
 Khaya- Miriam LISHAUER died of fever on 16/12/1872. Itzik LISHAUER died on 5/04/1873 of tuberculosis at the age of 44.
12 19 Vindava 1872 1/09/1872 Stillborn LIPSHITZ ЛИПШИЦ
 Unnamed( twin) Mikhel not stated Retired soldier
 Vindava
 not stated - Zelda not stated not stated -
 -
20 Vindava 1872 1/09/1872 Stillborn LIPSHITZ ЛИПШИЦ Unnamed( twin) Mikhel not stated Retired soldier Vindava
 not stated - Zelda not stated not stated -
 -
21 Vindava 1872 21/09/1872 not stated VULFSOHN ВУЛФСОН
 Efraim Abraham not stated Tinsmith
 Vindava
 not stated - Zelda
 not stated not stated Hirsh LEVIUS
 -
22 Vindava 1872 23/09/1872 not stated YAKOBSOHN ЯКОБСОН
 Leib Abraham David
 not stated
 Vindava
 not stated - Ester
 not stated not stated not stated
 -
13 18 Vindava 1872 6/10/1872 - GOTSHALK ГОТШАЛК
 Zlata Shlema not stated Tinsmith
 Vindava
 not stated - Bassa
 not stated not stated -
 -
23 Vindava 1872 31/10/1872 not stated BERMAN БЕРМАН
 Leib Jankel not stated Trader of small items
 Vindava
 not stated - Khaya- Menukha
 not stated not stated Hessel BERMAN -
14 24 Vindava 1872 13/11/1872 not stated HERTZBERG ГЕРЦБЕРГ
 Jankel Josel- Elias not stated Shoemaker Vindava
 not stated - Sheina
 not stated Piltene Hirsh LEVIUS -
19 Vindava 1872 16/11/1872 - VILK ВИЛК
 Roza Genokh Khaim not stated
 Shavli
 not stated - Rokhel
 not stated not stated -
 -
20 Vindava 1872 27/11/1872 - LOPATE ЛОПАТЕ
 Khienna Nakhman not stated Shoemaker Shavli
 not stated - Liba
 not stated not stated -
 -
21 Vindava 1872 28/11/1872 - KRIM КРИМ
 Rachel* Itzik not stated not stated
 Pikele
 not stated - Khana
 not stated not stated -
 Rokhel KRIM died of convulsions on 6/01/1873
15 22 Vindava 1872 12/12/1872 - SHATZ ШАЦ
 Gitel Mendel not stated Retired soldier
 Vindava
 not stated - Feiga
 not stated not stated -
 -
25 Vindava 1872 15/12/1872 Stillborn IMERMAN ИМЕРМАН
 Unnamed( twin) Itzik not stated Shoemaker Vindava
 not stated - Minna
 not stated not stated -
 -
26 Vindava 1872 15/12/1872 not stated IMERMAN ИМЕРМАН Abraham( twin) Itzik not stated Shoemaker Vindava
 not stated - Minna
 not stated not stated -
 -




All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook