О родившихся в Ве́нтспилсe( Виндава )  в 1868 г.
Births in Ventspils( Vindau) in 1868.
Naissances 
a Ventspils( Vindau) en 1868.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

 
To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



Vindava. House Gallman " Brandy Sustov" and on the right a shop of brandy" Shustov" in Russia.
"Having founded the business in 1863. in Moscow, Nikolai Shustov was one of the first producers of cognac in Russia. Already in the 1870s the company "Shustov and Sons" was able to take over 80% of the production of alcoholic beverages in Tsarist Russia.Shustov became the first and the only foreign wine-maker all throughout the history of brand- producing, who was honoured with this privelege.
In 1912 Tsar Nikolay II tried Shustov’s brandy at a testing competition and highly assessed the unique quality of the brandy, and Shustov’s company was honoured to become the chief Supplier of the Russian Emperor’s Court.
In 1901 Nikolay Shustov incognito sent samples of brandy to an exhibition in Paris. The judges, venerable French tasters, unanimously granted Gran Prix to the unknown wine-maker, but after they found out he was not French and the brandy was sent from Armenia, they were so astonished, that made an exception for Nikolay Shustov and granted him the privelege to put the word “cognac” on his labels, instead of “brandy”, as it should naturally be.
In the beginning of the last century the company was awarded with numerous prizes and gold medals for highest quality of the alcoholic drinks produced, and the foundation of the world fame of the Armenian brandy was laid. And the bell became a symbol of “N. Shustov and Sons” company. " From this site

Rabbi: L. Davidov
The 1866 and 1867 birth records are missing.
Page
Record

Female
Record

Malex
Place Year reg Date of birth Date
 of circumcision
LLLLL
Surname
XXXXXXXXXЫЫЫЫЫЫЫqAAq
Surname
 in
cyrillic
ВВВВВВВВВВВВВВВВSsssS
Given name
ddddddddddddssssddasssa
Father's
given name
eeeeeeeeeeee
Father's
patronymic
SSSSSSSSSSS
Occupation    
of the father
EEEEEEEEEEEEEEEE
Father's place
of registration
ssssssssssssssssaaaas
aaaaaaaaaaaa

Mother's
 surname
ccccccccccccaaaaaaaaQQa
Surname in cyrillic Mother's
given  name
SSSSSSSSSSSSSsssS
ddddddddddddd
Mother's
patronymic
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
Mother's place
of registration

Officiant
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbdQQQQQEEEEEEEEEEQ
Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx
4 1 Vindava 1868 1/01/1868 - not stated -
Nize Mendel not stated Soldier Vindava
not stated - Feiga
not stated not stated -
-
1 Vindava 1868 3/01/1868 not stated YAKOBSOHN ЯКОБСОН
Zelig Moritz not stated Tailor Vindava
not stated - Temame
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
2 Vindava 1868 18/01/1868 not stated BLUM БЛУМ
Vulf- Rafael Jankel Khatzkiel Shoemaker
Vindava
not stated - Lote
not stated Piltene Movsha LIPSHITZ
-
2 Vindava 1868 24/01/1868 - FINK ФИНК
Geneze Aron Eliash Teacher
Vidukle, Rossian uyezd
not stated - Zlata
not stated not stated -
-
3 Vindava 1868 24/01/1868 not stated FIG(?) -
Zelig Shmuel Movsha
Worker
Vindava
not stated - Fruma
not stated not stated Hessel BERMAN
-
5 4 Vindava 1868 8/02/1868 not stated ZEEL ЗЕЕЛ
Izrael Hirsh not stated Cabman
Vindava
not stated - Eta
not stated not stated Hessel BERMAN -
3 Vindava 1868 14/02/1868 - TZERNKEFAKI ЦЕРНКЕФАКИЙ
Rebeka Vulf not stated Soldier
Vindava
not stated - Fruma
not stated not stated -
-
4 Vindava 1868 14/02/1868 - VULFSOHN ВУЛФСОН
Khaya Abraham not stated Tinsmith
Vindava
not stated - Zelda
not stated not stated -
-
5 Vindava 1868 19/02/1868 not stated ZEBBA ЗЕББА
Abraham Meier Sholom
Merchant
Vindava
not stated - Pessa
not stated not stated Hessel BERMAN -
6 Vindava 1868 20/02/1868 not stated VULFSOHN ВУЛФСОН
Khaim Itzik not stated not stated
Vindava
not stated - Hanna
not stated not stated Hirsh LEVIUS
-
6 7 Vindava 1868 20/02/1868 not stated ZEBBA ЗЕББА
Shmuel Jankel Josif
Shoemaker Vindava
not stated - Hanna
not stated not stated Hessel BERMAN -
5 Vindava 1868 22/02/1868 -
VEINBERG ВЕЙНБЕРГ
Sarah Behr not stated Shoemaker Vindava
not stated - Khana
not stated not stated -
-
7 9 Vindava 1868 1/04/1868 not stated LEVINSHTEIN ЛЕВИНШТЕЙН
Abraham Izrael- Khaim not stated Tailor
Piltene
not stated - Elka
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
7 Vindava 1868 11/04/1868 - HAMBURGER ГАМБУРГЕР
Mariasha Jossel not stated Tailor
Tukkum
not stated - Khaya
not stated not stated -
-
10 Vindava 1868 11/04/1868 not stated BERMAN БЕРМАН
Elie Behr not stated Merchant
Vindava
not stated - Khaya
not stated not stated Hessel BERMAN -
11 Vindava 1868 13/04/1868 not stated BERMAN БЕРМАН
Elje- Abraham Aron not stated Merchant
Vindava
not stated - Liba
not stated not stated Hirsh LEVIUS -
8 Vindava 1868 21/04/1868 - LISHAUER ЛИШАУЕР
Feiga Elias- Zelig not stated Shoemaker
Goldingen
not stated - Sheina
not stated not stated -
-
9 8 Vindava 1868 9/03/1868 not stated IMERMAN ИМЕРМАН
Abraham Itzik not stated Shoemaker Vindava
not stated - Mina
not stated not stated Hessel BERMAN -
6 Vindava 1868 15/03/1868 - ECHOV ЭХОB( ГЕЙХОВЕ) Khaya Faive not stated Melamed
Tukkum
not stated - Shora
not stated not stated -
-
10 9 Vindava 1868 4/03/1868 - FRIEDMAN ФРИДМАН
Beila Josel not stated not stated
Vindava
not stated - Dinna
not stated not stated -
-
12 Vindava 1868 18/03/1868 not stated SAPOZHNIK* САПОЖНИК
Shmerel Movsha not stated not stated
Vindava
FRIEDLENDER
ФРИДЛЕНДЕР
Dora
not stated not stated Hessel BERMAN SAPOZHNIK is may be the occupation= shoemaker
10 Vindava 1868 27/03/1868 - JAKOBI ЯКОБИ
Tauba Samuel not stated Shoemaker and merchant Vindava
not stated - Rala
not stated not stated -
-
11 Vindava 1868 28/03/1868 - MENDELSOHN МЕНДЕЛСОН
Henna- Lea Simon not stated Houses owner
Vindava
not stated - Hana
not stated Piltene -
-
13 Vindava 1868 28/03/1868 not stated GOTLIEB ГОТЛИБ
Hirsh- Jankel Meier not stated Trader of small items
Vindava
not stated - Rebeka
not stated Piltene Movsha LIPSHITZ -
11 14 Vindava 1868 2/06/1868 not stated MIKHELSOHN МИХЕЛСОН
Volf Khatzkiel not stated Soldier
Vindava
not stated - Glika
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
12 Vindava 1868 15/06/1868 - HAZEN ХАЗЕН
Meitze Leib not stated Worker
Vindava
not stated - Hinda
not stated not stated - -
13 Vindava 1868 25/06/1868 - FRIEDMAN ФРИДМАН
Zelma Efraim not stated Merchant
Vindava
not stated - Khaya
not stated not stated - -
12 14 Vindava 1868 1/07/1868 - ZEBBA ЗЕББА
Niske Jakob not stated not stated
Vindava
not stated - Khinke
not stated not stated -
-
15 Vindava 1868 9/07/1868 - DAVIDOV ДАВИДОВ
Bela- Shora Hirsh not stated not stated
Vindava
not stated - Tamara
not stated Kretingen -
-
15 Vindava 1868 13/07/1868 not stated KAHN КАН
Movsha- Benjamin Levin not stated Butcher
Vindava
not stated - Raitza
not stated not stated Hirsh LEVIUS -
16 Vindava 1868 14/07/1868 - LEMKE ЛЕМКЕ
Liba- Riva Joel not stated Shoemaker Vindava
not stated - Eta
not stated not stated -
-
16 Vindava 1868 27/07/1868 not stated KASELHEIM КАСЕЛГЕЙМ
Simkha Izrael not stated Shoemaker Vindava
not stated - Rebeka
not stated Grobin Movsha LIPSHITZ -
13 17 Vindava 1868 7/08/1868 not stated BLUMENAU БЛУМЕНАУ
Naftali Osher not stated Shoemaker Vindava
not stated - Khana
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
18 Vindava 1868 26/08/1868 not stated BERMAN БЕРМАН
Shlomo- Meier Jakob not stated Merchant
Vindava
not stated - Khaya- Mnukha
not stated Tukkum Hessel BERMAN -
14 19 Vindava 1868 14/09/1868 not stated KRIM КРИМ
Aron- Leib Itzik not stated Trader of small items Vindava
not stated - Hanna
not stated Tukkum Hessel BERMAN -
20 Vindava 1868 15/09/1868 not stated MARKUZE МАРКУЗЕ
Abraham  Abraham* not stated not stated
Vindava
not stated - Hanna
not stated not stated Movsha LIPSHITZ Abraham MARKUZE died before his son's birth
17 Vindava 1868 20/09/1868 - SAPOZHNIK* САПОЖНИК Khanna- Eta Shmuel not stated Shoemaker
Vindava
not stated - Hode
not stated Vekshne -
SAPOZHNIK is may be the occupation= shoemaker
21 Vindava 1868 26/09/1868 not stated LEMKE ЛЕМКЕ
Movsha- Vulf Hessel not stated Shoemaker
Vindava
not stated - Pessa
not stated not stated Hirsh LEVITAN
-
15 22 Vindava 1868 12/10/1868 not stated FRIEDLENDER ФРИДЛЕНДЕР
Josel- Shmerel Leib not stated Cabman
Vindava
not stated - Rala
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
23 Vindava 1868 24/10/1868 not stated BERMAN БЕРМАН
Elias Samuel not stated Butcher
Vindava
not stated - Tamara
not stated not stated Hirsh LEVIUS -
16 18 Vindava 1868 11/11/1868 - KASOVSKI КАСОВСКИЙ
Rasha David not stated not stated
Vindava
not stated - Marianna
not stated Vilna -
-
19 Vindava 1868 17/11/1868 - BAUTZER БКУЦЕР
Tzipa Abraham not stated Tailor
Vindava
not stated - Shora
not stated Piltene -
-
20 Vindava 1868 22/11/1868 - MEYER МЕЙЕР
Shora Meier Zebba
Son of a merchant
Vindava
not stated - Dvaura
not stated not stated -
-
21 Vindava 1868 25/11/1868 - LEVI ЛЕВИ
Feiga Jossel not stated Trader of small items Vindava
not stated - Raikha
not stated not stated -
-
17 24 Vindava 1868 3/12/1868 not stated LIPSHITZ ЛЕИПШИЦ
Movsha- Leib Shabsa not stated Tailor
Vindava
not stated - Khaya
not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
25 Vindava 1868 9/12/1868 not stated MEYER МЕЙЕР Abraham- Jakob Zebba not stated Merchant
Vindava
not stated - Pessa
not stated not stated Hessel BERMAN -




All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook