О родившихся в Ве́нтспилсe( Виндава )  в 1864 г.
Births in Ventspils( Vindau) in 1864.
Naissances a Ventspils( Vindau) en 1864.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Vindava. The High school, built in 1904. It operated until WWII.
Rabbi: Markus- Urje Samunov( In 1859 after completing three years of service in Jelgava, Rabbi Samunov left the community and returned to his city, Ventspils). He died in Ventspils of a stroke on June 7, 1864.
In 1864, the number of Jews in Ventspils reached 920, and by the beginning of World War I the total had risen to about 5,000. ( source)
Page
N°		 Record
N°
Female		 Record
N°
Malex		 Place Year reg Date of birth Date
 of circumcision
LLLLL
Surname
XXXXXXXXX		 Surname
 in
cyrillic
ВВВВВВВВ
Given name
ddddddddddddssШ
 Father's
given name
eeeeeeeeeeee
 Father's
patronymic
SSSSSSSSSSS
 Occupation    
of the father
ccccccccccccccccc
ФФФФФФФФ
Father's place
of registration
ssssssssssssssssaaaas
aaaaaaaaaaaa
 Mother's
 surname
ccccccccccccaaaaaaaaQQa
 Surname in cyrillic Mother's
given  name
SSSSSSSSSSSSSsssS
ddddddddddddd
 Mother's
patronymic
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
 Mother's place
of registration
Officiant
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbdQQQQQEEEEEEEEEEQ
 Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx
4 1 Vindava 1864 1/01/1864 not stated ZEEL ЗЕЕЛ
 Jakob Noah not stated Cabman
 Vindava
 not stated - Pessa
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ
 -
5 2 Vindava 1864 1/02/1864 not stated LIPSHITZ ЛИПШИЦ
 Movsha- Izak Kaufman not stated Butcher
 Vindava
 not stated - Pessa
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
3 Vindava 1864 10/02/1864 not stated LANG ЛАНГ
 Feivush* Elias not stated Tailor
 Piltene
 not stated - Khaya
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ Feivush LANG died in December 1864 of croup.
4 Vindava 1864 24/02/1864 not stated HAZEN ГАЗЕН
 Zorakh* Levin Zorakh not stated
 Goldingen
 not stated - Hinda
 not stated not stated Hirsh LEVIUS
 Zorakh HAZEN died on 1/07/1866 of measles
6 5 Vindava 1864 12/03/1864 not stated GAMPER ГАМПЕР
 Zelig Moritz not stated not stated
 Libava
 not stated - Etta
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
1 Vindava 1864 13/03/1864 - GLAZER ГЛАЗЕР
 Dina David not stated not stated
 Piltene
 not stated - Lea
 not stated not stated -
 -
2 Vindava 1864 18/03/1864 - SAMUELSOHN ЗАМУЕЛСОН
 Ester Hirsh not stated Tailor
 Vindava
 not stated - Freida
 not stated not stated -
 -
3 Vindava 1864 23/03/1864 - LEMKE ЛЕМКЕ
 Rokhel- Feiga Hessel not stated Shoemaker
 Vindava
 not stated - Pesha
 not stated not stated -
 -
7 4 Vindava 1864 3/04/1864 - YAKOBSOHN ЯКОБСОН
 Kenda Movsha not stated Tailor
 Vindava
 not stated - Tema
 not stated not stated -
 -
8 6 Vindava 1864 7/05/1864 not stated DAVIDOV ДАВИДОВ
 Itzak Josel not stated Son of a merchant
 Vindava
 not stated - Fanny
 not stated not stated Hirsh LEVIUS -
5 Vindava 1864 30/05/1864 -
 SHNEIDER ШНЕЙДЕР
 Dina Movsha not stated Tailor
 Vindava
 not stated - Hena
 not stated Piltene -
 -
9 7 Vindava 1864 5/06/1864 not stated SIMSOHN ЗИМСОН
 Aizik Jankel not stated Tailor
 Vindava
 not stated - Dora
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
8 Vindava 1864 5/06/1864 not stated GOLDMAN ГОЛДМАН
 Benjamin Jossel not stated not stated
 Vindava
 not stated - Roza
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
6 Vindava 1864 8/06/1864 - ZEBBA ЗЕББА
 Rala Vulf Sholem
 Son of a merchant Vindava
 not stated - Tzipa- Golda
 not stated not stated - -
7 Vindava 1864 12/06/1864 - JAKOBI ЯКОБИ
 Belina Adolf not stated Son of a merchant Vindava
 not stated - Rala
 not stated not stated - -
10 9 Vindava 1864 1/07/1864 not stated BERMAN БЕРМАН
 Behr Samuel not stated Butcher Vindava
 not stated - Tamara
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
10 Vindava 1864 13/07/1864 not stated BERMAN БЕРМАН Itzik- Khaim Nosen not stated Butcher Vindava
 not stated - Khana
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
8 Vindava 1864 20/07/1864 - BERMAN БЕРМАН Basheva Vulf not stated Worker
 Vindava
 not stated - Eida
 not stated not stated -
 -
11 Vindava 1864 21/07/1864 not stated FRIEDMAN ФРИДМАН
 Shmerel* Josel not stated not stated
 Vindava
 not stated - Dina
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ Shmerel FRIEDMAN died on 29/07/1864
11 9 Vindava 1864 22/07/1864 -
 SHTERNBERG ШТЕРНБЕРГ
 Sheina Levin not stated Son of a merchant Vindava
 not stated - Shora
 not stated not stated -
 -
12 Vindava 1864 23/07/1864 not stated SHTERNBERG ШТЕРНБЕРГ Mordkhai- Urje Shmuel not stated Son of a merchant Vindava
 not stated - Rala
 not stated not stated Movsha LEVINSOHN
 -
13 Vindava 1864 30/07/1864 not stated GITELSOHN ГИТЕЛСОН
 Lazer Josel not stated not stated
 Vindava
 not stated - Beila
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
12 10 Vindava 1864 12/08/1864 - LEMKE ЛЕМКЕ
 Rebeka Leme Josel not stated
 Vindava
 not stated - Malka
 not stated not stated -
 -
11 Vindava 1864 15/08/1864 - YAKOBSOHN ЯКОБСОН
 Shora Levin not stated Seller of small items
 Vindava
 not stated - Ester
 not stated not stated -
 -
14 Vindava 1864 16/08/1864 not stated JAKOBI ЯКОБИ
 Itzik Shmuel not stated not stated
 Vindava
 not stated - Rala
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
15 Vindava 1864 23/08/1864 not stated VEINBERG ВЕЙНБЕРГ
 Sholem- Mordukh Benjamin not stated not stated
 Vindava
 not stated - Braina
 not stated not stated Hirsh LEVIUS -
13 16 Vindava 1864 10/09/1864 not stated KAHN КАН
 Kaufman Levin not stated Butcher
 Vindava
 not stated - Raitza
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
17 Vindava 1864 19/09/1864 not stated ZEBBA ЗЕББА
 Sholem Meier Sholem
 Son of a merchant Vindava
 not stated - Paulina
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
12 Vindava 1864 25/09/1864 - ZEBBA ЗЕББА
 Gita Meier Meier
 Son of a merchant Vindava
 not stated - Doris
 not stated not stated -
 -
14 18 Vindava 1864 15/10/1864 not stated JAKOBI ЯКОБИ
 Zeli Philip not stated Merchant
 Vindava
 not stated - Amalia
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
19 Vindava 1864 17/10/1864 not stated HIRSHBERG ГИРШБЕРГ
 Lazer* Kopel not stated not stated
 Vindava
 not stated - Adele
 not stated not stated Hirsh LEVIUS There is an info about Lazer but it is in old German.
20 Vindava 1864 18/10/1864 not stated BERMAN БЕРМАН
 Meier* Josel Levin
 not stated
 Vindava
 not stated - Rebeka
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ Meier BERMAN died on 26/06/1867 of tuberculosis
15 21 Vindava 1864 5/11/1864 not stated GRINKER ГРИНКЕР
 Abraham- Markus Bentzion not stated not stated
 Shkud
 not stated - Mina
 not stated not stated Hirsh LEVIUS -
22 Vindava 1864 24/11/1864 not stated MIKHELSOHN МИХЕЛСОН
 Itzak Elya not stated Cabman
 Tukkum
 not stated - Sarah
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
16 23 Vindava 1864 2/12/1864 not stated GRUB ГРУБ
 Behr- Srol Abraham not stated Soldier
 Vindava
 not stated - Dobra
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
24 Vindava 1864 0/12/1864 not stated VEINBERG ВЕЙНБЕРГ
 Itzik Mendel not stated Schoemaker
 Vindava
 not stated - Raina
 not stated not stated Movsha LIPSHITZ -
13 Vindava 1864 22/12/1864 - BECK БЕК
 Khaya Matus not stated not stated
 Vindava
 not stated - Nekhama
 not stated not stated -
 -




All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook