О умерших  в Айзпуте( Газенпот)  в 1901, 1902 , 1903, 1904, 1905 г.
Deaths in Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) in 1901, 1902 , 1903, 1904, 1905.
Deces a Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) en 1901, 1902 , 1903, 1904, 1905.


from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

"The last saturday". Jehuda Pen( 1910- 1920)



Rabbi: Doctor Leopold Levenshtern.
Synagoguewarden: Jeannot Feinberg
Treasurer: Wulf Benjaminsohn and V. Hertzenberg
Clerk: Itzik Bernitz and G. Aronsohn
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
Surname
 in
cyrillic
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫВВ		 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
Occupation
DDDDDsssssssssqqqqs
 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
5 1
 1901 11/01/1901 Hasenpoth AZAROV
 АЗАРОВ Itzik
 Josel Merchant
 -
 58 1/2
 Kidneys disease Hasenpoth -
1
1901 21/01/1901 Hasenpoth MEYEROVICH
 МЕЙЕРОВИЧ Rivka
 Meier not stated -
 65
 Tuberculosis Hasenpoth -
2
1901 28/01/1901 Hasenpoth FOSS
 ФОСС The widow Jetta
 not stated not stated Aizik
 73
 Heart stroke Hasenpoth -
8 2
 1901 25/04/1901 Hasenpoth KOZAK
 КОЗАК Vulf
 Peisa Son of a trader
 -
 2 months
 Convulsions Hasenpoth -
3
1901 28/04/1901 Hasenpoth SANDLER
 ЗАНДЛЕР The married woman Shora
 not stated Wife of a trader
 Yankel
 50
 Lungs cancer Salant -
9 4
1901 3/05/1901 Hasenpoth JUDE
 ЮДЕ The married woman Pessa
 not stated Wife of a trader Jakov, son of Zalkind
 45
 Tuberculosis Mitava -
5
1901 24/05/1901 Hasenpoth FALKENHOF
 ФАЛКЕНГОФ The married woman Johanna not stated Wife of a trader Jossel
 48
 Tuberculosis Hasenpoth -
11 3
 1901 17/07/1901 Hasenpoth SHTEMBER
 ШТЕМБЕР Behr- Nakhman
 not stated Shoemaker -
 85
 Pneumonia Hasenpoth -
4
 1901 19/07/1901 Hasenpoth GAVRONSKI
 ГАВРОНСКИ Behr- Itzik
 not stated Trader -
 72
 Oesophagus cancer Klikol
 -
12 6
1901 6/08/1901 Hasenpoth ITZIKSOHN
 ИЦИГСОН The married woman Miriam not stated Wife of a trader Kusiel
 65
 Pneumonia Grobina -
7
1901 6/08/1901 Hasenpoth* GORDON
 ГОРДОН The married woman Shora- Feiga not stated Wife of a trader
 Urje/ Aron
 63
 Stomach cancer Hasenpoth Died in Tzirav, buried in Hasenpoth
13 8
1901 2/09/1901 Hasenpoth KIRSHNER
 КИРШНЕР The widow Jetta
 not stated not stated Sholom- Levin
 78
 Stomach cancer Hasenpoth -
14 6
 1901 10/10/1901 Hasenpoth BERGER
 БЕРГЕР Gillel
 not stated Trader
 -
 38
 Kidneys disease Piltene -
16 9
1901 17/12/1901 Hasenpoth RABINOVICH
 РАБИНОВИЧ Betty
 Jossel- Shevel not stated -
 3 months
 Meningitis Kovno gub.
 -

5 1
1902 2/01/1902 Hasenpoth HIRSHMAN
 ГИРШМАН Roza
 Jossel not stated -
 3 months
 Meningitis Hasenpoth -
2
1902 10/01/1902 Hasenpoth GRINFELD
 ГРИНФЕЛД Hinda
 Leib not stated -
 32
 Heart stroke Hasenpoth -
3
1902 13/01/1902 Hasenpoth NATHANSOHN
 НАТАНСОН The widow Rokhel
 not stated not stated Movsha
 80
 Weakness Hasenpoth -
4
1902 16/01/1902 Hasenpoth KONRAD
 КОНРАД Tauba
 Yankel not stated -
 80
 Pneumonia not stated -
8 1
 1902 23/04/1902 Hasenpoth SHPRINTZER
 ШПРИНЦЕР Markus
 Vulf Tailor -
 57
 Tuberculosis not stated -
5
1902 26/04/1902 Hasenpoth GELHAR,  born GUTMAN
 ГЕЛГАР/ ГУТМАН The married woman Guta
 not stated not stated Josel
 76
 Weakness not stated -
2
 1902 27/04/1902 Hasenpoth AZAROV
 АЗАРОВ Noakh
 Levin Trader
 -
 74
 Weakness not stated -
9 3
 1902 2/05/1902 Hasenpoth* SHER
 ШЕР Shlaume
 Yankel Butcher
 -
 75
 Weakness Kelme
 Died in Rotbaren, buried in Hasenpoth
10 4
 1902 8/06/1902 Hasenpoth NOVITZKI
 НОВИЦКИ Behr
 Abram Trader
 -
 26
 Tuberculosis Eiragolsk, Kovno gub. -
5
 1902 28/06/1902 Hasenpoth GELHAR
 ГЕЛГАР Josel
 Sholom Tailor -
 78
 Weakness Hasenpoth -
11 7
1902 10/07/1902 Hasenpoth BERNITZ, born NATHANSOHN
 БЕРНИЦ/ НАТАНСОН Shora
 Joel- Leib Wife of a trader Hirsh
 37
 Tuberculosis Hasenpoth -
6
 1902 12/07/1902 Hasenpoth YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Mendel
 Vulf Son of a trader -
 1 3/4
 Convulsions Tukkum
 -
13 8
1902 4/09/1902 Hasenpoth FOSS
 ФОСС The married woman Eta- Freida
 not stated Wife of a butcher
 Mende
 31
 Tuberculosis not stated -
7
 1902 23/09/1902 Hasenpoth LAUBE
 ЛАУБЕ Leib
 Josel not stated -
 53
 Weakness Hasenpoth -
8
 1902 26/09/1902 Hasenpoth ROLOV
 РОЛОВ Josel
 Mendel not stated -
 46
 Tuberculosis Hasenpoth -
14 9
 1902 16/10/1902 Hasenpoth SHLAVEIT( SLAVET)
 ШЛАВЕЙТ Itzik
 Efraim not stated -
 12 days
 Convulsions Dorbian
 -
15 9
1902 12/11/1902 Hasenpoth PENTE
 ПЕНТЕ The married woman Khanna
 Wife of a trader
 Lipa
 53
 Tuberculosis not stated -

5 1
 1903 12/01/1903 Hasenpoth SANDLER
 САНДЛЕР The widower Yankel
 Kalman Tailor -
 73
 Weakness Salant
 -
1
1903 17/01/1903 Hasenpoth MANGELDORF
 МАНГЕЛДОРФ The widow Liba
 not stated not stated -
 66
 Convulsions Hasenpoth -
6 2
 1903 3/02/1903 Hasenpoth* YAKOVSOHN
 ЯКОБСОН Levin
 Markus not stated -
 2
 Convulsions Riga Died in Nikratzen, buried in Jagmelin
2
1903 25/02/1903 Hasenpoth NOVOSILSKI
 НОВОШИЛСКИ Golda
 Shimen not stated -
 2
 Convulsions Hasenpoth -
7 3
1903 29/03/1903 Hasenpoth HERTZENBERG
 ГЕРЦЕНБЕРГ The widow Doris/ Dora
 not stated not stated -
 68
 Weakness Hasenpoth -
9 3
 1903 7/05/1903 Hasenpoth SHATZ
 ШАЦ Gilel
 Elias Watch- maker -
 3
 Scarlatina Illok -
4
1903 16/05/1903 Hasenpoth LEVI
 ЛЕВИ The widow Lea
 not stated not stated Abraham
 98
 Weakness Hasenpoth -
5
1903 30/05/1903 Hasenpoth SHER
 ШЕР Shora
 Ruben Daughter of a tailor -
 28
 Tuberculosis Hasenpoth -
10 4
 1903 1/06/1903 Hasenpoth* DORBIAN
 ДОРБЯН Jossel
 Hona, son of Khaim not stated -
 4
 Scarlatina Dorbian
 Died in Paulenhofen, buried in Hasenpoth
6
1903 1/06/1903 Hasenpoth BLUMBERG
 БЛУМБЕРГ Klara
 Hona, son of Abram Merchant
 -
 1 1/2
 Convulsions Tukkum -
5
 1903 3/06/1903 Hasenpoth JUDE
 ЮДЕ Guna
 Jakov Trader -
 9
 Scarlatina Mitava -
6
 1903 6/06/1903 Hasenpoth LAUB
 ЛАУБ Ore- Zelik
 Notel, son of Jossel Shoemaker -
 17
 Drown Hasenpoth -
7
1903 11/06/1903 Hasenpoth PERL
 ПЕРЛ Eta- Lea
 Elkhonon Shoemaker -
 9 1/2
 Scarlatina Piltene -
11 8
1903 16/06/1903 Hasenpoth* JOSSELOVICH
 J Liba
 Meier not stated -
 1/2
 Scarlatina Dorbian
 Died in Paulenhofen, buried in Hasenpoth
7
 1903 17/06/1903 Hasenpoth GRINKER
 ГРИНКЕР Lipman
 Sholem- Behr not stated -
 7
 Scarlatina Shkud -
8
 1903 18/06/1903 Hasenpoth GENTIS
 ГЕНТИС Itze
 Jankel not stated -
 2
 Scarlatina Siad -
9
 1903 22/06/1903 Hasenpoth PEREL
 ПЕРЕЛ Itzik- Hirsh
 Elkhon- Shlaume Shoemaker -
 8
 Scarlatina Piltene -
9
1903 23/06/1903 Hasenpoth LEVENTAHL
 ЛЕВЕНТАЛ Khaya
 Jakov Shoemaker -
 2 1/2
 Scarlatina Hasenpoth -
12 10
 1903 24/06/1903 Hasenpoth IMERMAN
 ИМЕРМАН Izrael- Khaim
 Markus- Abram, son of Levin not stated -
 2
 Scarlatina Piltene Died in Paulenhofen, buried in Hasenpoth
10
1903 25/06/1903 Hasenpoth GAVRONSKI, born DANNEMAN
 ГАВРОНСКИ/ ДАННЕМАН The divorced Khana
 Efraim not stated Itzik- Shloma, son of Helman
 40
 Kidneys disease Klikol -
11
1903 30/06/1903 Hasenpoth FOSS
 ФОСС Fruma
 Urje, son of Lev Butcher -
 7
 Scarlatina not stated -
13 11
 1903 11/07/1903 Hasenpoth KALMANOVICH
 КАЛМАНОВИЧ Kalman
 Leib not stated -
 80
 Weakness Shkud -
12
 1903 14/07/1903 Hasenpoth ITZIKSOHN
 ИЦИКСОН Shlaume- David
 Itzik- Meier not stated -
 5
 Scarlatina Grobin
 -
13
 1903 28/07/1903 Hasenpoth APFELBAUM
 АПФЕЛБАУМ Shmuel- David
 Gershon not stated -
 7
 Scarlatina Hasenpoth -
12
1903 29/07/1903 Hasenpoth GELHAR
 ГЕЛГАР Khaya
 Leib not stated -
 53
 Weakness Hasenpoth -
14 13
1903 29/07/1903 Hasenpoth FOSS
 ФОСС Ita
 Aizik not stated -
 4 weeks
 Convulsions Hasenpoth -
15 14
 1903 5/08/1903 Hasenpoth IMERMAN
 ИМЕРМАН Hirsh- Mordkhe
 Shlaume- Behr not stated -
 6 months
 Convulsions Piltene -
14
1903 7/08/1903 Hasenpoth MULNEI
 МУЛНЕЙ Khana- Ita
 Shmuel- Shlaume not stated -
 1
 Convulsions Goldingen -
15
 1903 25/08/1903 Hasenpoth SHLAVEIT( SLAVET)
 ШЛАВЕЙТ Abraham
 Efraim- Hirsh not stated -
 3
 Scarlatina Dorbian -
16 15
1903 13/09/1903 Hasenpoth TAUBE
 ТАУБЕ The married woman Lea
 not stated not stated Movsha, son of Isser
 46
 Heart stroke Hasenpoth -
16
1903 17/09/1903 Hasenpoth GAAZE( HAASE)
 ГААЗЕ Khaya
 Peisakh- Markus not stated -
 3
 Convulsions Hasenpoth Died in Paulenhofen, buried in Hasenpoth
17 16
 1903 17/10/1903 Hasenpoth KOZAK
 КОЗАК Josel- Behr
 David not stated -
 87
 Weakness Hasenpoth -
17
1903 19/10/1903 Hasenpoth BLUMBERG
 БЛУМБЕРГ Beila
 Khonke, son of Abram not stated -
 8 1/2
 Kidneys disease Tukkum
 -
18
1903 23/10/1903 Hasenpoth JOSSELOVICH
 JОССЕЛОВИЧ Shora
 Behr- Meier not stated -
 1
 Diphteria Dorbian
 -
17
 1903 23/10/1903 Hasenpoth ZIV
 ЗИВ Abraham
 Movsha Trader
 -
 96
 Weakness Hasenpoth Died in Paulenhofen, buried in Hasenpoth
18
 1903 28/10/1903 Hasenpoth ULMAN
 УЛМАН Efraim- Lazer
 Leib Cabman
 -
 29
 Measles Hasenpoth -
19 19
 1903 17/11/1903 Hasenpoth LICHTENSHTEIN
 ЛИХТЕНШТЕЙН Hirsh
 Itzik not stated -
 72
 Weakness Tukkum -
20
 1903 24/11/1903 Hasenpoth VAINUTSKI or RABINOVICH
 ВАЙНУТСКИ/ РАБИНОВИЧ Jossel
 Shevel not stated -
 31
 Quinsy Hasenpoth -
20
1903 14/12/1903 Hasenpoth GUNO( GUNAU)
 ГУНО The married woman Doba
 not stated not stated Mikhel
 82
 Weakness Hasenpoth -

5 1
 1904 8/01/1904 Hasenpoth* IMERMAN
 ИМЕРМАН Itzik
 Markus- Abram not stated -
 6 months
 Convulsions Piltene
 Died in Paulenhofen, buried in Hasenpoth
2
 1904 16/01/1904 Hasenpoth GILELSOHN( HILLELSOHN)
 ГИЛЕЛСОН Gilel
 not stated Butcher
 -
 61
 Tuberculosis Hasenpoth -
6 1
1904 1/02/1904 Hasenpoth* SHNEIDER
 ШНЕЙДЕР Freida
 Aron not stated -
 4 months
 Convulsions Hasenpoth Died in the Hasenpoth district, buried in Hasenpoth
2
1904 2/02/1904 Hasenpoth GRINFELD
 ГРИНФЕЛД The widow Khaya
 not stated not stated Leib
 74
 Weakness Hasenpoth -
3
1904 10/02/1904 Hasenpoth NOVOSELSKI
 НОВОСИЛСКИ The widow Elka
 not stated not stated Josel
 71
 Weakness Hasenpoth -
3
 1904 14/02/1904 Hasenpoth NOVOSELSKI
 НОВОСИЛСКИ Abram
 Josel not stated -
 33
 Convulsions Hasenpoth -
4
1904 23/02/1904 Hasenpoth LEVIUS
 ЛЕВЮС Sheva
 not stated not stated Movsha
 70
 Weakness Hasenpoth -
10 5
1904 15/06/1904 Hasenpoth LAUBE
 ЛАУБЕ Bertha
 Adolf not stated -
 6 months
 Convulsions Hasenpoth -
11 6
1904 15/07/1904 Hasenpoth SHATZ
 ШАЦ Reiza
 Elias not stated -
 1
 Convulsions Hasenpoth -
12 7
1904 10/08/1904 Hasenpoth ULMAN
 УЛМАН The married woman Sheina
 not stated not stated Efraim- Lazer, son of Leib
 40
 Tuberculosis Hasenpoth -
8
1904 16/08/1904 Hasenpoth ABRAMOVICH
 АБРАМОВИЧ The widow Dveira
 not stated not stated Meier
 79
 Weakness Hasenpoth -
13 4
 1904 21/09/1904 Hasenpoth LEVENTAHL
 ЛЕВЕНТАЛ Yankel
 Hirsh Shoemaker
 -
 39
 Kidneys disease Hasenpoth -
5
 1904 22/09/1904 Hasenpoth KOENIGFEST
 КЕНИГФЕСТ Joshua
 Jakov not stated -
 11
 Tuberculosis Hasenpoth -
14 9
1904 8/10/1904 Hasenpoth YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Jenta
 Khaim- Ruven not stated -
 1 1/4
 Pneumonia Libava
 -
6
 1904 14/10/1904 Hasenpoth GAAZE( HAASE)
 ГААЗЕ Zev
 Levin not stated -
 74
 Weakness Hasenpoth -
15 10
1904 22/11/1904 Hasenpoth DAVIDSOHN
 ДАВИДСОН Khaya
 Josel not stated -
 1 1/2
 Pneumonia Hasenpoth -
7
 1904 24/11/1904 Hasenpoth APELBAUM
 АПЕЛБАУМ Gershon
 not stated Butcher -
 55
 Disease Hasenpoth -

5 1
 1905 3/01/1905 Hasenpoth GUNO( GUNAU)
 ГУНАУ Mikhel
 not stated not stated -
 73
 Edema Hasenpoth -
1
1905 25/01/1905 Hasenpoth HIRSHHORN
 ГИРШГОРН The married woman Fruma- Lea*
 Itzik not stated Josif
 25
 Fever Hasenpoth On 18/03/1903 Fruma- Lea, also Fruma- Mina, born to Itzik HIRSHHORN married to the trader Josif( age 27), the son of Hirsh HIRSHHORN.
6 2
1905 8/02/1905 Hasenpoth ZIMSOHN
 ЗИМСОН The widow Jetta not stated not stated Josel
 76
 Old age Hasenpoth -
3
1905 21/02/1905 Hasenpoth BERNHARD
 БЕРНГАРД The widow Mala
 not stated not stated Jeshokher
 76
 Old age Hasenpoth -
7 2
 1905 2/03/1905 Hasenpoth GUNO( GUNAU) ГУНАУ Mozes
 Hirsh not stated -
 78
 Old age Hasenpoth -
3
 1905 9/03/1905 Hasenpoth HIRSHHORN ГИРШГОРН Ruven- Leib
 Josif not stated -
 2 months
 Convulsions Hasenpoth -
8 4
1905 28/04/1905 Hasenpoth* BEHR
 БЕР Rella
 Abram not stated -
 5
 ? Hasenpoth Died in Paulenhofen, buried in Hasenpoth
9 5
1905 28/05/1905 Hasenpoth HERTZENBERG
 ГЕРЦЕНБЕРГ The widow Shora
 not stated not stated Leib- Elie
 73
 Paralisy Hasenpoth Died in Paulenhofen, buried in Hasenpoth
12 6
1905 16/08/1905 Hasenpoth FELD
 ФЕЛД Sheina
 Benjamin not stated -
 5 1/2
 Convulsions Hasenpoth Died in Neuhausen, buried in Hasenpoth
15 7
1905 12/11/1905 Hasenpoth HILLELSOHN
 ГИЛЛЕЛСОН Ester
 not stated not stated -
 88
 Paralisy Libava
 -
8
1905 14/11/1905 Hasenpoth BLUM
 БЛУМ The widow Hinda
 Zorakh not stated -
 86
 Old age Hasenpoth -
16 9
1905 5/12/1905 Hasenpoth BORUKHSOHN, born ALSHVANG
 БОРУХСОН/ АЛШВАНГ The widow Rebekka
 not stated not stated -
 65
 Stomach disease Hasenpoth -
4
 1905 12/12/1905 Hasenpoth FOSS
 ФОСС Yankel Khatze, son of Abram not stated -
 4 1/2
 Kidneys disease Hasenpoth -
5
 1905 17/12/1905 Hasenpoth ZILBERMAN
 ЗИЛБЕРМАН Berka not stated Soldier -
 26
 ? Irkutsk
 -
6
 1905 23/12/1905 Hasenpoth HIRSHMAN
 ГИРШМАН Moshe Jossel, son of Leizer not stated -
 7 weeks
 Diarrhea Hasenpoth -
7
 1905 23/12/1905 Hasenpoth GUNO( GUNAU) ГУНАУ David- Ruven
 Urje- Levin not stated -
 1 year 8 months
 Lungs disease Hasenpoth -

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook