О умерших  в Айзпуте( Газенпот)  в 1893, 1894, 1895, 1896 г.
Deaths in Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) in 1893, 1894, 1895, 1896.
Deces a Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) en 1893, 1894, 1895, 1896.


from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)







Rabbi: Hirsh A. Nurock
Page Record

Female
Record

Male
Year Date Place Surname
of the
Deceased
Surname
 in
cyrillic
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫВВ
Given name
of the
Deceased
Father
of the
Deceased
Occupation
DDDDDXXXXXXX
Wife
of
Age
of the
 Deceased
Cause of
the death
Place of origin
of the
Deceased
Comments
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
4 1
1893 1/01/1893 Hasenpoth ROLOV
РОЛОФ Rokhel
Yankel not stated -
16
Tuberculosis not stated -
2
1893 10/01/1893 Hasenpoth SLAVEIT
СЛАВЕЙТ Keila
Markus
not stated -
4
Croup not stated -
1
1893 19/01/1893 Hasenpoth BURENSHTEIN( BURNSHTEIN)
БУРЕНШТЕЙН The married man Itzik
Aizik not stated -
78
Weakness not stated -
5 2
1893 1/02/1893 Hasenpoth TREMBE
ТРЕМБЕ Jekusiel- Zalman
Nota not stated -
18 months
Asphyxia not stated -
3
1893 15/02/1893 Hasenpoth GABET
ГАБЕТ Shmuil
not stated not stated -
50
Edema not stated -
4
1893 16/02/1893 Hasenpoth HERTZENBERG
ГЕРЦЕНБЕРГ Elie
not stated not stated -
60
Edema not stated -
5
1893 18/02/1893 Hasenpoth MARKUZE
МАРКУЗЕ Nekhamie
Markus not stated -
4 weeks
Unknown disease not stated -
6
1893 23/02/1893 Hasenpoth ALEXANDROVSKI
АЛЕКСАНДРОВСКИ Mordkhe- Nota
Shlomo not stated -
60
Edema not stated -
6 3
1893 24/03/1893 Hasenpoth FEINBERG
ФЕЙНБЕРГ The  widow Goda
not stated not stated -
75
Edema not stated -
7 4
1893 2/04/1893 Hasenpoth EIDELBERG
ЕДЕЛБЕРГ The  widow Tzipa
not stated not stated -
76
Weakness not stated -
7
1893 29/04/1893 Hasenpoth GRINBERG
ГРИНБЕРГ The married man Itzik Leib not stated -
56
Stomach disease not stated -
8 5
1893 1/05/1893 Hasenpoth BURNSHTEIN БУРНШТЕЙН The widow Eta
not stated not stated -
76
Breast inflammation not stated -
6
1893 3/05/1893 Hasenpoth GORDON
ГОРДОН The widow Eta
not stated not stated -
95
Weakness not stated -
8
1893 19/05/1893 Hasenpoth SHILING
ШИЛИНГ The married man Yankel
Shimon not stated -
58
Tuberculosis not stated -
9 7
1893 22/06/1893 Hasenpoth GURVICH
ГУРВИЧ Tzivia
Vulf not stated -
2 months
Convulsions not stated -
10 9
1893 1/07/1893 Hasenpoth GRINFELD
ГРИНФЕЛД The married man Leib
not stated not stated -
69
Breast inflammation not stated -
8
1893 4/07/1893 Hasenpoth APELBAUM
АПЕЛБАУМ Shora- Rivka
not stated not stated -
2
Edema not stated -
9
1893 7/07/1893 Hasenpoth LEVI
ЛЕВИ Shora
not stated not stated -
6 months
Cough not stated -
10
1893 31/07/1893 Hasenpoth DAVIDSOHN
ДАВИДСОН Dveira
not stated not stated -
60
Tuberculosis not stated -
11 11
1893 7/08/1893 Hasenpoth FOSS
ФОС Eida- Lea
Urje not stated -
7 weeks
Weakness not stated -
12
1893 10/08/1893 Hasenpoth MINDEL
МИНДЕЛ Dane
Neshke not stated -
7
Bloody diarrhea not stated -
10
1893 15/08/1893 Hasenpoth ZIMSOHN
ЗИМЗОН Urje
Shlomo not stated -
7 months
Weakness not stated -
13
1893 18/08/1893 Hasenpoth TREMBE
ТРЕМБЕ Gita
Yankel not stated -
6 months
Bloody diarrhea not stated -
14
1893 24/08/1893 Hasenpoth PEVZNER
ПЕВЗНЕР Frada
Leib not stated -
5 years 7 months
Bloody diarrhea not stated -
12 15
1893 24/08/1893 Hasenpoth SHTILBACH
ШТИЛБАХ Hena- Khana
Izrael not stated -
14 weeks
Bloody diarrhea not stated -
16
1893 25/08/1893 Hasenpoth BERNITZ
БЕРНИЦ Sheina
Abram not stated -
8
Bloody diarrhea not stated -
17
1893 25/08/1893 Hasenpoth HILLELSOHN
ГИЛЛЕЛСОН The married woman Lane
not stated not stated -
50
Bloody diarrhea not stated -
13 11
1893 26/08/1893 Hasenpoth BLUM
БЛЮМ Shmuel- Shlomo
Movsha- Aron not stated -
6 months
Bloody diarrhea not stated -
12
1893 26/08/1893 Hasenpoth YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Erakhmiel
Jeshya- Abel not stated -
18 months
Bloody diarrhea not stated -
13
1893 26/08/1893 Hasenpoth SHPRINTZER
ШПРИНЦЕР The married man Vulf not stated not stated -
80
Bloody diarrhea not stated -
15 14
1893 3/09/1893 Hasenpoth KANTOR
КАНТОР The married man David Abram not stated -
60
Bloody diarrhea not stated -
18
1893 4/09/1893 Hasenpoth SHTUSSER
ШТУСЕР The widow Miriam- Eta
not stated not stated -
50
Bloody diarrhea not stated -
15
1893 5/09/1893 Hasenpoth SALNEGAL(?)
САЛНЕГАЛ The married man David
Jossel not stated -
60
Asphyxia not stated -
19
1893 8/09/1893 Hasenpoth VEINBERG
ВЕЙНБЕРГ Shora
Shloma not stated -
18
Bloody diarrhea not stated -
16
1893 12/09/1893 Hasenpoth SHTILBACH
ШТИЛБАХ Shmerel- Izrael
not stated not stated -
7
Bloody diarrhea not stated -
16 20
1893 15/09/1893 Hasenpoth SALTZ
САЛЦ Khiena*
Meier not stated -
45
Meningitis Griva
Husband: RABINOVICH
17
1893 30/09/1893 Hasenpoth JUDELOVICH
ЮДЕЛОВИЧ Joel
Daniel not stated -
6 months
Bloody diarrhea not stated -
17 21
1893 11/10/1893 Hasenpoth LEVENSHTEIN
ЛЕВЕНШТЕЙН The widow Judes
not stated not stated -
78
Weakness not stated -
22
1893 16/10/1893 Hasenpoth ZALMANSOHN
ЗАЛМАНСОН The widow Gela
not stated not stated -
78
Weakness Weakness not stated -
18 18
1893 1/11/1893 Hasenpoth SHATZ
ШАЦ Peisakh
not stated not stated -
8
Meningitis not stated -
19
1893 9/11/1893 Hasenpoth GELMAN( HILLMAN)
ГЕЛМАН Hirsh
Leizer not stated -
4 weeks
not stated not stated -
19 20
1893 11/12/1893 Hasenpoth YAKOBSOHN
ЯКОБСОН The widower Nokhum
not stated not stated -
90
Weakness not stated -
23
1893 21/12/1893 Hasenpoth SHPRINTZER
ШПРИНЦЕР The widow Feiga
not stated not stated -
85
Weakness not stated -
24
1893 25/12/1893 Hasenpoth FRIEDBERG
ФРИДБЕРГ Feiga
Gumpel not stated -
9
Heart weakness not stated -

4 1
1894 10/01/1894 Hasenpoth LEVENSHTEIN
ЛЕВЕНШТЕЙН The married man Shlome
not stated Butcher -
72
Breast inflammation not stated -
1
1894 17/01/1894 Hasenpoth BERELOVICH
БЕРЕЛОВИЧ Elka- Masha
Jossel not stated -
3 months
Infection not stated -
2
1894 23/01/1894 Hasenpoth SLAVET
СЛАВЕТ The married woman Rasha
not stated not stated -
60
Fever not stated -
5 2
1894 18/02/1894 Hasenpoth BRANDT
БРАНД Preidel
Itzik not stated -
3
Croup not stated -
3
1894 21/02/1894 Hasenpoth GETLER
ГЕТЛЕР Leib
not stated Peddler -
70
Weakness not stated -
7 4
1894 18/04/1894 Hasenpoth ITZIKSOHN
ИЦИГСОН Eliezer
not stated Cabman
-
70
Weakness not stated -
5
1894 19/04/1894 Hasenpoth SHTEIN
ШТЕЙН The widower Shmuel
not stated Horse dealer
-
80
Weakness not stated -
6
1894 15/04/1894 Hasenpoth GOLDINGER
ГОЛДИНГЕР Yankel- Elie
Shlomo not stated -
14
Fever not stated -
8 7
1894 6/05/1894 Hasenpoth DORBIANSKI
ДОРБЯНСКИ Itzik
Markus not stated -
1
Convulsions not stated -
8
1894 16/05/1894 Hasenpoth ROLOV
РОЛОВ The married man Mendel
not stated Peddler -
73
Apoplexia not stated -
3
1894 29/05/1894 Hasenpoth FRIEDBERG
ФРИДБЕРГ The widow Eta
not stated not stated -
75
Apoplexia not stated -
9 9
1894 12/06/1894 Hasenpoth GUNO( GUNAU)
ГУНЕ Tha widower Gunau
not stated Merchant -
75
Weakness not stated -
10
1894 14/06/1894 Hasenpoth HIRSHBERG
ГИРШБЕРГ Unnamed
Movsha not stated -
7 days
Convulsions not stated -
11
1894 22/06/1894 Hasenpoth HERTZMAN
ГЕРЦМАН Faivel
Jossel not stated -
14 months
Scarlatina not stated -
10 4
1894 1/07/1894 Hasenpoth SHTEMBER
ШТЕМБЕР The married woman Khana
not stated not stated -
73
Cancer not stated -
12
1894 25/07/1894 Hasenpoth DANNEMAN
ДАНЕМАН The widower Daniel
not stated not stated -
80
Weakness not stated -
11 5
1894 7/08/1894 Hasenpoth KOENIGFEST
КЕНИГФЕСТ Hinda
Abram not stated -
7
Diphteria not stated -
13
1894 12/08/1894 Hasenpoth KOENIGFEST
КЕНИГФЕСТ Joel- Zusman
Abram not stated -
6
Scarlatina not stated -
6
1894 14/08/1894 Hasenpoth MARK
МАРК Khaya
Lazer not stated -
6
Pneumonia not stated -
14
1894 15/08/1894 Hasenpoth GAZ( HAASE)
ГАЗ Sholem
Hirsh not stated -
2 weeks
Weakness not stated -
7
1894 26/08/1894 Hasenpoth LANG
ЛАНГ The married woman Dina
not stated not stated -
60
Tuberculosis not stated -
12 15
1894 28/08/1894 Hasenpoth BRAUER
БРАУЕР Yankel
Aizik not stated -
14
Bloody diarrhea not stated -
8
1894 30/08/1894 Hasenpoth TZEREN( TZERN)
ЦЕРЕН The widow Elka
not stated not stated -
60
Bloody diarrhea not stated -
16
1894 31/08/1894 Hasenpoth ALEXANDROVSKI
АЛЕКСАНДРОВСКИ Unnamed
Abram- Hirsh not stated -
4 weeks
Bloody diarrhea not stated -
13 17
1894 5/09/1894 Hasenpoth ALEXANDROVSKI
АЛЕКСАНДРОВСКИ Josel
Abram- Hirsh not stated -
3
Scarlatina not stated -
9
1894 9/09/1894 Hasenpoth DANNEMAN
ДАНЕМАН The widow Shora
not stated not stated -
80
Weakness not stated -
10
1894 10/09/1894 Hasenpoth not stated - Khana- Beila
not stated not stated -
12 months
Meningitis not stated -
18
1894 18/09/1894 Hasenpoth PEVZNER
ПЕВЗНЕР Leizer- Khaim
Leib- Behr not stated -
17 months
Meningitis Moghuilev -
15 11
1894 10/11/1894 Hasenpoth GAZ( HAASE) ГАЗЕ Shima
Pesakh not stated -
2
Quinsy not stated -
19
1894 13/11/1894 Hasenpoth BUNES
БУНЕС The married man Jossel
not stated Peddler -
54
Breast inflammation Salant
-
12
1894 14/11/1894 Hasenpoth DUCHEN( DUCHIN)
ДУХЕН Rivka
Mendel not stated -
8
Meningitis not stated -
20
1894 24/11/1894 Hasenpoth KIRSHNER
КИРШНЕР The married man Movsha
not stated Baker -
60
Tumor not stated -
13
1894 27/11/1894 Hasenpoth BERSOHN
БЕРСОН Freida
Zalman not stated -
5
Convulsions not stated -
16 21
1894 21/12/1894 Hasenpoth LANG
ЛАНГ Shoul- David
David not stated -
3
Croup not stated -
14
1894 24/12/1894 Hasenpoth TAUBE
ТАУБЕ The married woman Ester
not stated not stated -
60
Weakness not stated -

4 1
1895 7/01/1895 Hasenpoth APELBAUM
АПЕЛБАУМ The married man David
not stated Peddler
-
58
Tuberculosis not stated -
2
1895 15/01/1895 Hasenpoth ZALMANSOHN
ЗАЛМАНСОН Jakov
Shlome not stated -
3
Convulsions not stated -
5 1
1895 6/02/1895 Hasenpoth KAGAN
КАГАН Hena
Hirsh not stated -
1
Mealses not stated -
3
1895 7/02/1895 Hasenpoth DAVIDSOHN
ДАВИДСОН Mote- Leib
not stated Craftman -
25
Tuberculosis not stated -
2
1895 8/02/1895 Hasenpoth JOSEFAHRT
JОЗИФАРТ The widow Lea
not stated not stated -
75
Weakness not stated -
4
1895 12/02/1895 Hasenpoth MALJACH( MALER?)
МАЛЬАХ Jossel- Ruven
Jeshua not stated -
4 years 2 months
Meningitis not stated -
5
1895 24/02/1895 Hasenpoth MULNER
МУЛНЕР The married man Shlomo
not stated not stated -
70
Tuberculosis Goldingen -
3
1895 28/02/1895 Hasenpoth BERSHTEIN
БЕРШТЕЙН The widow Hena
not stated not stated -
70
Weakness not stated -
6 6
1895 9/03/1895 Hasenpoth BLUM
БЛУМ Shimen
Markus not stated -
7
Measles not stated -
7
1895 13/03/1895 Hasenpoth SHMITZ( SHMIDT)
ШМИТЦ Itzik
Kalman not stated -
41
Pneumonia Shkud -
8
1895 25/03/1895 Hasenpoth MULNER
МУЛНЕР Shmerel- Gessel
Shmuil- Shlomo not stated -
1
Quinsy not stated -
7 4
1895 6/04/1895 Hasenpoth SHTEIN
ШТЕЙН Rokhel
Hirsh not stated -
8
Bronchitis not stated -
9
1895 22/04/1895 Hasenpoth DANNEMAN
ДАНЕМАН The widower Efraim
not stated not stated -
71
Tumor not stated -
8 5
1895 26/05/1895 Hasenpoth MALJACH( MALER?) МАЛЬАХ Khaya
Jeshua not stated -
3 months
Convulsions not stated -
9 10
1895 19/06/1895 Hasenpoth BUСHMAN
БУХМАН Elja
not stated not stated -
60
Apoplexia Pikele -
11
1895 29/06/1895 Hasenpoth JUDELOVICH
ЮДЕЛОВИЧ Joel
Itzik not stated -
4 months
Tuberculosis Goldingen -
12
1895 30/06/1895 Hasenpoth IZRAELSOHN
ИЗРАЕЛСОН The married man Leib
Efraim not stated -
78
Weakness not stated -
10 6
1895 13/07/1895 Hasenpoth KOENIGFEST
КЕНИГФЕСТ The widow Malka
not stated not stated -
86
Weakness not stated -
7
1895 17/07/1895 Hasenpoth APELBAUM
АПЕЛБАУМ Miriam
Gershon not stated -
14 months
Breast inflammation not stated -
8
1895 30/07/1895 Hasenpoth HERTZENBERG
ГЕРЦЕНБЕРГ The widow Rokhel
not stated not stated Josel
82
Weakness not stated -
11 13
1895 4/08/1895 Hasenpoth GAMZE
ГАМЗЕ Izrael
Shloma not stated -
23
Bloody diarrhea Hasenpoth
-
14
1895 5/08/1895 Hasenpoth LEVENSHTEIN
ЛЕВЕНШТЕЙН Leivi
Abram not stated -
1 month
Weakness not stated -
9
1895 5/08/1895 Hasenpoth FOSS
ФОС Fruma- Mera
not stated not stated -
30
Breast inflammation not stated -
15
1895 7/08/1895 Hasenpoth FELDMAN
ФЕЛДМАН Joel
Khaim- Hirsh not stated -
6 months
Breast inflammation not stated -
16
1895 7/08/1895 Hasenpoth GUNO( GUNAU)
ГУНАУ Shmuel
Movsha not stated -
30
Tuberculosis Hasenpoth -
12 17
1895 12/08/1895 Hasenpoth MULNER
МУЛНЕР Abram
not stated not stated -
84
Weakness Goldingen -
10
1895 12/08/1895 Hasenpoth GORDON
ГОРДОН Khana
Abram not stated -
16
Bloody diarrhea not stated -
11
1895 19/08/1895 Hasenpoth IZAKSOHN
ИЗАКСОН The widow Tzira
not stated not stated -
75
Anemia not stated -
14 18
1895 3/10/1895 Hasenpoth LEVI
ЛЕВИ The married man Abram*
not stated Peddler
-
40
Tuberculosis not stated On 25/06/1881 Abram LEVI married to Khaya- Yenta GETLER( age 22)
15 19
1895 7/11/1895 Hasenpoth MULNER
МУЛНЕР Abram- Leib
Shmuel- Shlaume not stated -
3 months
Unknown disease not stated -
12
1895 21/11/1895 Hasenpoth APELBAUM
АПЕЛБАУМ Sheina
David not stated -
17
Tuberculosis not stated -
16 13
1895 13/12/1895 Hasenpoth ARONSHTAM
АРОНШТАМ The widow Golda
not stated not stated -
60
Tuberculosis not stated -
14
1895 18/12/1895 Hasenpoth TZIPERT
ЦИПЕРТ The widow Eta
not stated not stated -
60
Weakness not stated -
20
1895 23/12/1895 Hasenpoth EIDELBERG
ЕДЕЛБЕРГ Jossel
Sholem not stated -
13
Meningitis not stated -
21
1895 23/12/1895 Hasenpoth SHLOSBERG
ШЛОСБЕРГ Kalman
not stated not stated -
75
Weakness not stated -
15
1895 30/12/1895 Hasenpoth TZEREN( TZERN)
ЦЕРЕН Tzivia
Jakov not stated -
21
Tuberculosis not stated -

4 1
1896 15/01/1896 In the district BERGER
БЕРГЕР Liba- Dvora
Gilel- David not stated -
3 weeks
Respiratory disease not stated -
1
1896 19/01/1896 Hasenpoth TREMBE
ТРЕМБЕ Unnamed*
Yankel not stated -
10 days
Convulsions not stated Died before circumcision
5 2
1896 1/02/1896 Hasenpoth BORUKHSOHN
БОРУХСОН The married man Borukh- Behr
not stated not stated -
65
Infection Goldingen -
2
1896 16/02/1896 Hasenpoth JOSEFAHRT
JОЗЕФАРТ The widow Ester
not stated not stated -
81
Weakness Hasenpoth -
6 3
1896 2/03/1896 Hasenpoth BERNHARD/ JUDELOVICH
БЕРНГАРД/ ЮДЕЛОВИЧ Khava- Rivka*
Lazer not stated Itzkhok 29
Tuberculosis Hasenpoth Husband Itzkhok JUDELOVICH  from Goldingen
4
1896 6/03/1896 In the district SHNITKE
ШНИТКЕ Kreina- Khana
Motel not stated -
23
Pneumonia not stated -
3
1896 14/03/1896 In the district SHNITKE
ШНИТКЕ Mikhel
Motel Merchant
-
28
Pneumonia not stated -
7 4
1896 19/03/1896 Hasenpoth NOVOSELSKI
НОВОШИЛСКИ The married man Abram*
not stated Shoemaker
-
40
Tuberculosis Hasenpoth
Abram NOVOSELSKI was married to Hena, daughter of Markus BERNHARD( age 25 in 1876)
8 5
1896 4/04/1896 Hasenpoth ZAKS
ЗАКС Unnamed
Hirsh not stated -
1 day
Weakness not stated -
9 6
1896 12/05/1896 Hasenpoth YAKOBSOHN
ЯКОБСОН The married man Abram- Abel
not stated not stated -
48
Weakness Hasenpoth -
7
1896 31/05/1896 Hasenpoth SHUR
ШУР The married man Abram not stated not stated -
62
Sudden death Hasenpoth -
8
1896 31/05/1896 Hasenpoth BRANDT
БРАНД Mozes
Shimen not stated -
15
Drown Tukkum
-
10 9
1896 25/06/1896 In the district BEHR
БЕР The married man Judel
not stated not stated -
30
Breast inflammation Shavli
-
11 5
1896 22/07/1896 Hasenpoth APFELBAUM
АПФЕЛБАУМ Golda
Gershon not stated -
5 weeks
Weakness Hasenpoth -
6
1896 22/07/1896 Hasenpoth ITZIKSOHN
ИЦИКСОН The widow Eta
not stated not stated -
75
Weakness Grobin -
13 7
1896 3/09/1896 Hasenpoth SHER
ШЕР Rivka*
Sora( mother) not stated -
3 weeks
Weakness not stated Illegitimate child
8
1896 22/09/1896 Hasenpoth GRINFELD
ГРИНФЕЛД Gitel
Shlaume not stated -
15 months
Croup not stated -
14 9
1896 2/10/1896 Hasenpoth TREMBE
ТРЕМБЕ Khana- Gita
Efraim not stated -
5
Croup not stated -
10
1896 10/10/1896 Hasenpoth HERTZBERG
ГЕРЦБЕРГ Unnamed
Nakhman- Mendel not stated -
1 day
Weakness Goldingen -
10
1896 12/10/1896 Hasenpoth FELDMAN
ФЕЛДМАН Unnamed
Khaim- Hirsh not stated -
3 days
Croup Goldingen -
11
1896 12/10/1896 Hasenpoth TREMBE
ТРЕМБЕ Rivka
Efraim not stated -
2 years 8 months
Croup Hasenpoth -
15 11
1896 15/10/1896 Hasenpoth SLAVEIT
СЛАВЕЙТ The widower Alexander
not stated not stated -
65
Tuberculosis Dorbian -
12
1896 22/10/1896 Hasenpoth GRINFELD
ГРИНФЕЛД Moisey
Shlomo not stated -
3 weeks
Croup Hasenpoth -
18 13
1896 10/12/1896 Hasenpoth ROLOV
РОЛОФ The married man Leib
not stated Trader
-
50
Tumor Hasenpoth -
14
1896 23/12/1896 Hasenpoth GOLDINGER
ГОЛДИНГЕР Jossel
Elkhonon not stated -
7 months
Convulsions Hasenpoth -

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook