О умерших  в Айзпуте( Газенпот)  в 1878, 1879, 1880, 1881, 1882 г.
Deaths in Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) in 1878, 1879, 1880, 1881, 1882.
Deces a Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) en 1878, 1879, 1880, 1881, 1882.


from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

Aizpute. Cardboard factory.



Rabbi: Abram Geller.
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
Surname
 in
cyrillic
ЫЫЫЫЫЫЫ		 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
Occupation
DDDDDDDssD
 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
5 1
1878 16/01/1878 Hasenpoth AZAROV
 АЗАРОВ Rokhel
 not stated not stated -
 85
 Marasmus not stated -
6 1
 1878 9/02/1878 Hasenpoth TREMBE
 ТРЕМБЕ Elias
 Hertz not stated -
 11 months
 Cough not stated -
2
1878 24/02/1878 Hasenpoth FOS
 ФОС Khaya
 not stated not stated -
 60
 Old age not stated -
8 3
1878 4/04/1878 Hasenpoth GORDON
 ГОРДОН The married woman Khaya
 not stated not stated Abram
 39
 not stated not stated -
4
1878 4/04/1878 Hasenpoth KAHN
 КАН Rokhel
 not stated not stated -
 57
 not stated Piltene -
2
 1878 5/04/1878 Hasenpoth GOLDBERG
 ГОЛДБЕРГ Zelik
 not stated not stated -
 84
 Old age Libava -
5
1878 5/04/1878 Hasenpoth GLAZER
 ГЛАЗЕР Lea
 not stated not stated -
 9
 not stated Goldingen -
3
 1878 8/04/1878 Hasenpoth GURVICH
 ГУРВИЧ Khatzkiel
 Abram- Zelik not stated -
 4 months
 Cough not stated -
6
1878 8/04/1878 Hasenpoth SHLOSBERG
 ШЛОСБЕРГ Gitel
 Josif not stated -
 2 years 3 months
 Cough not stated -
9 4
 1878 24/05/1878 Hasenpoth RAPOPORT
 РАПОПОРТ Lipa
 not stated not stated -
 85
 Old age not stated -
7
1878 24/05/1878 Hasenpoth PENTEL
 ПЕНТЕЛ Bluma
 not stated not stated -
 43
 ? not stated -
10 5
 1878 10/06/1878 Hasenpoth SHNEEBERG
 ШНЕЕБЕРГ Kalman
 not stated Tailor
 -
 60
 Old age not stated -
11 6
 1873 17/07/1878 Hasenpoth BERMAN
 БЕРМАН Urje
 Hirsh- Meier not stated -
 3
 Nerves fever not stated -
13 8
1878 3/09/1878 Hasenpoth ZIV
 ЗИВ Rivka
 Abram not stated -
 4
 Cough not stated -
7
 1878 4/09/1878 Hasenpoth TAMBAUER
 ТАМБАУЕР Zelman
 not stated not stated -
 67
 Old age not stated -
14 9
1878 9/10/1878 Hasenpoth DANEMAN
 ДАНЕМАН Nekhama
 not stated not stated -
 55
 Nerves fever not stated -
10
1878 28/10/1878 Hasenpoth MIKHELSOHN
 МИХЕЛСОН Rivka
 Simon not stated -
 6 days
 Cough not stated -
15 11
1878 2/11/1878 Hasenpoth NATHANSOHN
 НАТЕНСОН Hena
 Julius not stated -
 10 weeks
 Cough not stated -
12
1878 22/11/1878 Hasenpoth BEIER
 БЕЙЕР Rokhel- Rivka
 Aizik- David not stated -
 9
 Nerves fever not stated -
16 13
1878 3/12/1878 Hasenpoth BEHR
 БЕР Keila
 not stated not stated -
 90
 Old age not stated -
14
1878 17/12/1878 Hasenpoth KRAMER
 КРАММЕР Ester- Mikhla
 Leib not stated -
 4 weeks
 Cough not stated -
15
1878 17/12/1878 Hasenpoth MENDELSOHN
 МЕНДЕЛСОН Sheina
 not stated not stated Peretz
 40
 not stated not stated -
16
1878 27/12/1878 Hasenpoth GOLDBERG
 ГОЛДБЕРГ Shora
 Lipman not stated -
 6 months
 Cough not stated -
8
 1878 30/12/1878 Hasenpoth MINDEL
 МИНДЕЛ Abram
 Hirsh not stated -
 3 weeks
 Cough not stated -

5 1
 1879 4/01/1879 Hasenpoth KONRAD
 КОНРАД Izrael
 not stated not stated -
 100
 Old age not stated -
1
1879 17/01/1879 Hasenpoth DUCHAN
 ДУХАН Khana- Yenta
 Meier not stated -
 8 months
 not stated not stated -
2
1879 21/01/1879 Hasenpoth LAUBE
 ЛАУБЕ Hena
 not stated not stated -
 63
 Nerves fever not stated -
2
 1879 28/01/1879 Hasenpoth MOVSHA
 МОВША Izrael- Juda
 Itzik- Elias not stated -
 9 months
 not stated not stated -
6 3
 1879 9/02/1879 Hasenpoth BERMAN
 БЕРМАН Feivush
 Aron not stated -
 25
 Tuberculosis not stated -
7 4
 1879 5/03/1879 Hasenpoth MATI...?
 МАТИ...? Sholum
 Khone not stated -
 3 weeks
 Cough not stated -
5
 1879 9/03/1879 Hasenpoth KOENIGSFEST
 КЕНИГФЕСТ Max
 Adolf not stated -
 8
 not stated not stated -
3
1879 11/03/1879 Hasenpoth MINDEL
 МИНДЕЛ Hena
 Judel not stated -
 18
 not stated not stated -
8 6
 1879 16/05/1879 Hasenpoth JOFE
 JОФЕ Bentzel
 Aron not stated -
 3 months
 Respiratory disease not stated -
7
 1879 18/05/1879 Hasenpoth BERNER
 БЕРНЕР Behr
 not stated not stated -
 85
 Old age not stated -
7
1879 18/05/1879 Hasenpoth LEVI
 ЛЕВИ Shora
 not stated not stated -
 53
 not stated not stated -
8
 1879 23/05/1879 Hasenpoth MIKHELSOHN
 МИХЕЛСОН Nosen- Note
 Meier not stated -
 1
 not stated not stated -
9 4
1879 5/04/1879 Hasenpoth DANTZIGER
 ДАНЦИГЕР Rala
 Ludwig not stated -
 16
 not stated not stated -
11 6
1879 25/07/1879 Hasenpoth KRAMER
 КРАМЕР Liba
 Elias not stated -
 1 month
 not stated not stated -
7
1879 29/07/1879 Hasenpoth DANEMAN
 ДАНЕМАН Tzesa
 Abram not stated -
 8 months
 not stated not stated -
13 8
1879 25/09/1879 Hasenpoth HIRSHHORN
 ГИРШГОРН Ester
 not stated not stated -
 68
 not stated not stated -
9
 1879 29/09/1879 Hasenpoth TZIPERT
 ЦИПЕРТ Leib
 not stated not stated -
 54
 not stated not stated -
14 9
1879 6/10/1879 Hasenpoth GUNO
 ГУНАУ Perl
 not stated not stated -
 77
 Old age not stated -
10
1879 8/10/1879 Hasenpoth GORDON
 ГОРДОН Rokhel- Rivka
 not stated not stated -
 21
 not stated not stated -
10
 1879 10/10/1879 Hasenpoth KHEIMAN
 ХЕЙМАН Borukh- Leib
 Khaim not stated -
 1 1/2
 Croup not stated -
11
1879 25/10/1879 Hasenpoth JOSEFAHRT
 JОЗЕФАРТ Beila- Khana
 Behr not stated -
 25
 not stated not stated -
15 11
 1879 6/12/1879 Hasenpoth FRIEDBERG
 ФРИДБЕРГ Yankel
 not stated not stated -
 60
 not stated not stated -
12
 1879 9/12/1879 Hasenpoth HIRSHHORN
 ГИРШГОРН Geshel
 not stated not stated -
 70
 Old age not stated -
13
 1879 9/12/1879 Hasenpoth SHTEMBER
 ШТЕМБЕР Volf
 not stated not stated -
 63
 Old age not stated -
14
 1879 13/12/1879 Hasenpoth MIKHELSOHN
 МИХЕЛСОН Josif
 Shimon not stated -
 1 week
 not stated not stated -

5 1
1880 3/01/1880 Hasenpoth KRIGER
 КРИГЕР Mina
 Hirsh not stated -
 19
 not stated not stated -
2
1880 5/01/1880 Hasenpoth ULMAN
 УЛМАН Sheina
 Leib not stated -
 23
 not stated not stated -
3
1880 25/01/1880 Hasenpoth MOVSHA
 МОВША Rivka
 Itzik not stated -
 3 weeks
 Cough not stated -
6 1
 1880 19/02/1880 Hasenpoth TZERN
 ЦЕРН David- Leib
 Nissen not stated -
 20
 Tuberculosis not stated -
4
1880 19/02/1880 Hasenpoth KRIGER
 КРИГЕР Malka
 Hirsh not stated -
 12
 Fever not stated -
7 5
1880 15/03/1880 Hasenpoth MANGELDORF
 МАНГЕЛДОРФ Basha- Khaya
 Nokhum not stated -
 24
 Fever not stated -
6
1880 20/03/1880 Hasenpoth TZERN
 ЦЕРН Shprintza
 Nisen not stated -
 15 months
 Croup not stated -
8 2
 1880 16/04/1880 Hasenpoth HIRSHHORN
 ГИРШГОРЕН Abram- Philip
 Peretz not stated -
 6
 Nerves fever not stated -
3
 1880 26/04/1880 Hasenpoth KAZAK
 КАЗАК Lipe- Meier
 Mikhel not stated -
 6 months
 not stated not stated -
7
1880 28/04/1880 Hasenpoth FELD
 ФЕЛД Frada
 not stated not stated -
 88
 Old age not stated -
9 4
 1880 4/05/1880 Hasenpoth VEINBERG
 ВЕЙНБЕРГ Yankel
 not stated not stated -
 52
 not stated not stated -
8
1880 11/05/1880 Hasenpoth GAAZE
 ГААЗЕ Khaya
 Shepsel not stated -
 2
 Croup not stated -
10 5
 1880 1/06/1880 Hasenpoth MIKHELSOHN
 МИХЕЛСОН Meier
 not stated not stated -
 52
 not stated not stated -
6
 1880 2/06/1880 Hasenpoth AZAROV
 АЗАРОВ Mozes
 Itzik not stated -
 4 1/2
 not stated not stated -
11 7
 1880 5/07/1880 Hasenpoth DANEMAN
 ДАНЕМАН Abram
 not stated not stated -
 62
 not stated not stated -
9
1880 12/07/1880 Hasenpoth GRINFELD
 ГРИНФЕЛД The married woman Rivka
 not stated not stated -
 85
 Old age not stated -
12 10
1880 5/08/1880 Hasenpoth MIKHELSOHN
 МИХЕЛСОН Shora
 Idel not stated -
 4 months
 not stated not stated -
11
1880 15/08/1880 Hasenpoth KALMANOVICH
 КАЛМАНОВИЧ The married woman Miriam
 not stated not stated -
 50
 not stated not stated -
13 8
 1880 10/09/1880 Hasenpoth FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР Shimon
 not stated not stated -
 50
 not stated not stated -
12
1880 17/09/1880 Hasenpoth TAUBE
 ТАУБА Shora
 Iser not stated -
 18
 not stated not stated -
9
 1880 21/09/1880 Hasenpoth KLEIN
 КЛЕЙН Mates- Shloma
 not stated not stated -
 22
 not stated not stated -
14 10
 1880 9/10/1880 Hasenpoth ROLOV
 РОЛОФ Vulf
 not stated not stated -
 27
 not stated not stated -
13
1880 26/10/1880 Hasenpoth AZAROV
 АЗАРОВ The married woman Dina
 not stated not stated -
 82
 Old age not stated -
11
 1880 31/10/1880 Hasenpoth GRINFELD
 ГРИНФЕЛД Shulem
 not stated not stated -
 22
 not stated not stated -
15 14
1880 4/11/1880 Hasenpoth LEVENSOHN
 ЛЕВЕНСОН Khaya- Gruna
 David not stated -
 6 1/2
 not stated not stated -
12
 1880 10/11/1880 Hasenpoth MANGELDORF
 МАНГЕЛДОРФ Bentze
 not stated not stated -
 90
 Old age not stated -
15
1880 12/11/1880 Hasenpoth VEINBERG
 ВЕЙНБЕРГ Gitel
 Shloma not stated -
 11
 Measles not stated -
16
1880 30/11/1880 Hasenpoth RAPOPORT
 РАППОПОРТ Nessa- Ita
 not stated not stated -
 66
 Nerves fever not stated -
16 13
 1880 28/12/1880 Hasenpoth ROZE
 РОЗЕ Shimon
 not stated not stated -
 73
 Old age not stated -

5 1
1881 2/01/1881 Hasenpoth HERTZBERG
 ГЕРЦБЕРГ The married woman Matla
 not stated not stated -
 74
 Old age not stated -
1
 1881 2/01/1881 Hasenpoth PEITEL
 ПЕЙТЕЛ Shmuel
 Lipa not stated -
 2
 not stated not stated -
2
1881 3/01/1881 Hasenpoth SHLAVEIT
 ШЛАВЕТ Lea
 Markus not stated -
 2
 not stated not stated -
2
 1881 8/01/1881 Hasenpoth SHTEMBER
 ШТЕМБЕР David
 Nokhum not stated -
 74
 Old age not stated -
3
1881 13/01/1881 Hasenpoth KAZAK
 КАЗАК Rokhel
 Mikhel not stated -
 5 1/2
 Cough not stated -
8 3
 1881 22/04/1881 Hasenpoth TZIPERT
 ЦИПЕРТ Ezriel
 Bentzel not stated -
 15
 not stated not stated -
9 4
 1881 18/05/1881 Hasenpoth DIKIN
 ДИКИН Abram
 Mendel not stated -
 7 months
 not stated Telsh
 -
5
 1881 20/05/1881 Hasenpoth KAZAK
 КАЗАК Nokhum- David
 Mikhael not stated -
 15
 Drown not stated -
4
1881 27/05/1881 Hasenpoth BRANDT
 БРАНД The married woman Hena not stated not stated -
 75
 Old age Tukkum
 -
10 5
1881 12/06/1881 Hasenpoth EIDELBERG
 ЕДЕЛБЕРГ The married woman Lea not stated not stated -
 63
 Old age not stated -
14 6
 1881 2/10/1881 Hasenpoth BUNIN
 БУНИН Smaya
 not stated not stated -
 60
 Old age Salant
 -

5 1
 1882 7/01/1882 Hasenpoth MIKHELSOHN
 МИХЕЛСОН Tevel- Meier
 Idel not stated -
 6 weeks
 Unknown disease not stated -
1
1882 22/01/1882 Hasenpoth SHTEMBER
 СТЕМБЕР The married woman Sheina
 not stated not stated -
 75
 Old age senility not stated -
2
 1882 31/01/1882 Hasenpoth FOS
 ФОС Shraga- Eizik
 not stated not stated -
 45
 Edema not stated -
7 3
 1882 7/03/1882 Hasenpoth BERNHARD
 БЕРНГАРД Izrael
 not stated not stated -
 54
 Liver disease not stated -
4
 1882 13/03/1882 Hasenpoth IZRAELSOHN
 ИЗРАЕЛСОН Meier
 not stated not stated -
 75
 Old age senility not stated -
8 5
 1882 3/04/1882 Hasenpoth FALKENHOF
 ФАЛГЕНГОФ Leib
 not stated not stated -
 90
 Old age senility not stated -
2
1882 4/04/1882 Hasenpoth SHLOSBERG
 СЛОСБЕРГ Reiza
 not stated not stated -
 73
 Old age senility not stated -
3
1882 6/04/1882 Hasenpoth RILSOK
 РИЛСОК Judes
 not stated not stated -
 8 months
 Unknown disease Telsh
 -
9 4
1882 15/05/1882 Hasenpoth SHERKSNER
 ШЕРКСНЕР Sarah
 not stated not stated -
 38
 Edema Pikele
 -
13 6
 1882 8/09/1882 Hasenpoth FRIEDBERG
 ФРИДБЕРГ Khone- Khaim
 not stated not stated -
 1 1/2
 Convulsions not stated -
5
1882 9/09/1882 Hasenpoth BORUKHSOHN
 БОРУХСОН Sophie
 not stated not stated -
 1 1/4
 not stated not stated -
6
1882 29/09/1882 Hasenpoth KAZAK
 КАЗАК Rivka
 not stated not stated -
 69
 not stated not stated -
14 7
 1882 12/10/1882 Hasenpoth MALER
 МАЛЕР Ruben
 not stated not stated -
 28
 Tuberculosis Shkud -
8
 1882 13/10/1882 Hasenpoth LIBERMAN
 ЛИБЕРМАН Izrael
 not stated not stated -
 35
 not stated Libava -
15 9
 1882 5/11/1882 Hasenpoth JOSELSOHN
 JОСЕЛСОН Bentze
 not stated not stated -
 2 1/2
 Convulsions Illok
 -
10
 1882 7/11/1882 Hasenpoth GUTKHEN
 ГУТХЕН Behr- Bentze
 not stated not stated -
 8
 Liver disease Piltene -
11
 1882 27/11/1882 Hasenpoth BLUMENAU
 БЛУМНО Yankel
 not stated not stated -
 68
 Tuberculosis Tukkum -
16 7
1882 20/12/1882 Hasenpoth MIKHELSOHN
 МИХЕЛСОН Beila
 not stated not stated -
 74
 Old age senility not stated -
8
1882 31/12/1882 Hasenpoth NOVOSELSKI
 НОВОСИЛСКИ Golde
 not stated not stated -
 75
 Old age senility not stated -

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook