О умерших  в Айзпуте( Газенпот)  в 1870, 1871, 1872 г.
Deaths in Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) in 1870, 1871, 1872.
Deces a Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) en 1870, 1871, 1872.


from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



Rabbi: Itzik Aronovich
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
Surname
 in
cyrillic
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫВВ		 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
Occupation
DDDDDDDЫЫD
 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
4 1
 1870 15/01/1870 Hasenpoth FRIEDMAN
 ФРИДМАН Josel
 Yankel not stated -
 39
 Croup Vindau -
1
1870 18/01/1870 Hasenpoth LAPIN
 ЛАПИН Etel
 Khaikel not stated -
 56
 Nerves fever not stated -
2
 1870 19/01/1870 Hasenpoth DANNEMAN
 ДАННЕМАН Behr
 not stated not stated -
 78
 Old age not stated -
2
1870 19/01/1870 Hasenpoth IZRAELSOHN
 ИЗРЕЛСОН Khaya
 not stated not stated Leib
 69
 Old age Goldingen
 -
5 3
 1870 23/02/1870 Hasenpoth FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР Borukh- Leib
 Mane not stated -
 3 months
 Croup Piltene -
6 3
1870 24/03/1870 Hasenpoth PERETZ
 ПЕРЕЦ Mikhla
 not stated not stated -
 79
 Old age not stated -
4
 1870 27/03/1870 Hasenpoth HIRSHON( HIRSHSOHN)
 ГИРШОН Josel
 not stated not stated -
 55
 Schwinzucht= tuberculosis Tukkum
 -
7 5
 1870 1/04/1870 Hasenpoth MORGENSHTERN
 МОРГЕНШТЕРН Beinish
 not stated not stated -
 73
 Old age not stated -
6
 1870 6/04/1870 Hasenpoth AMTER
 АМТЕР Izrael
 not stated not stated -
 43
 Гиц= Гaц= may be Gastritis not stated -
4
1870 12/04/1870 Hasenpoth HERTZBERG
 ГЕРЦБЕРГ Gita
 not stated not stated -
 89
 Old age Goldingen -
8 5
1870 12/05/1870 Hasenpoth TZEREN
 ЦЕРЕН Hinda
 Nison not stated -
 2 years 8 months
 Гиц= Гaц= may be Gastritis not stated -
6
1870 22/05/1870 Hasenpoth BUNEM
 БУНЕМ Basha
 Josel not stated -
 4 years 6 months
 Croup not stated -
9 7
1870 11/06/1870 Hasenpoth JUDELOVICH
 ЮДЕЛОВИЧ Basha
 Nekhemie Salant
 -
 9
 Мазерн ( from the German" Masern") Measles not stated -
10 7
 1870 14/07/1870 Hasenpoth LAPIN
 ЛАПИН Arel
 Movsha not stated -
 24
 Аущерунг not stated -
8
 1870 16/07/1870 Hasenpoth BERNHARD
 БЕРЕНГАРД Abram
 Leizer not stated -
 1 year 6 months
 Croup not stated -
11 9
 1870 12/08/1870 Hasenpoth ARONOVICH
 АРОНОВИЧ Zalman
 Sender- Movsha not stated -
 3 weeks
 Cramps not stated -
12 10
 1870 2/09/1870 Hasenpoth FOGEL
 ФАУГЕЛ Yankel
 Josel not stated -
 4 years 6 months
 Croup not stated -
11
 1870 3/09/1870 Hasenpoth SHALEM
 ШАЛЕМ Mane
 Markus not stated -
 3 months
 Гиц= Гaц= may be Gastritis Neustadt -
8
1870 30/09/1870 Hasenpoth SHEIN
 ШЕЙН Lesa- Rivka
 Judel not stated -
 1 year 7 months
 Мазерн ( from the German" Masern") Measles not stated -
14 12
 1870 8/11/1870 Hasenpoth FRIEDMAN
 ФРИДМАН Khatzkiel
 Volf not stated -
 7 years 6 months
 Croup not stated -
9
1870 8/11/1870 Hasenpoth LUTRIN
 ЛУТРИН Khana- Dora
 Meier not stated -
 1 years 4 months Croup not stated -
13
 1870 24/11/1870 Hasenpoth AZAROV
 АЗАРОВ Leib- Josel
 Itzik not stated -
 1 years 4 months Croup not stated -

4 1
1871 1/01/1871 Hasenpoth MIKHELSOHN
 МИХЕЛСОН The married woman Pera
 not stated not stated Borukh
 74
 Old age not stated -
2
1871 15/01/1871 Hasenpoth GERZONI
 ГЕРЗОНИ Beila
 Gershon not stated -
 4
 Croup not stated -
3
1871 19/01/1871 Hasenpoth TREMBE
 ТРЕМБЕ The widow Gita
 not stated not stated -
 93
 Old age not stated -
1
 1871 20/01/1871 Hasenpoth LEIBOVICH
 ЛЕЙБОВИЧ Khatzkiel
 not stated not stated -
 73
 Old age Plungian -
5 2
 1871 4/02/1871 Hasenpoth DAAL
 ДААЛ David
 not stated not stated -
 72
 Old age not stated -
4
1871 5/02/1871 Hasenpoth KARMEL
 КАРМЕЛ Ester- Rala
 not stated Wife of a soldier Abe
 20
 Fever not stated -
5
1871 14/02/1871 Hasenpoth BERNBERG
 БЕРНБЕРГ Bune
 Leib- Movsha not stated -
 3 weeks
 Cramps Goldingen
 -
3
 1871 17/02/1871 Hasenpoth LAUBE
 ЛАУБЕ Shaya
 not stated not stated -
 55
 Tuberculosis not stated -
4
 1871 23/02/1871 Hasenpoth ?LNKIND
 ?ЛНКИНД Ruven
 Izrael- David not stated -
 36
 Fever Shkud
 -
6 6
1871 14/03/1871 Hasenpoth HIRSHHORN
 ГИРШГОРЕН Sheina
 Izak not stated -
 3 months
 Fever not stated -
7
1871 28/03/1871 Hasenpoth APELBAUM
 АПЕЛБАУМ Khasa
 David not stated -
 10 weeks
 Fever not stated -
5
 1871 31/03/1871 Hasenpoth KAZAK
 КАЗАК Nisen
 Mikhel not stated -
 3 months
 Croup not stated -
7 8
1871 6/04/1871 Hasenpoth TZERN
 ЦЕРН Sora
 Nissen not stated -
 1 year 1 month
 Fever not stated -
6
 1871 12/04/1871 Hasenpoth BERNITZ
 БЕРНИЦ Moze
 not stated not stated -
 58
 Аущерунг not stated -
7
 1871 17/04/1871 Hasenpoth SHUR
 ШУР Movsha
 Abram not stated -
 5 years 7 months
 Аущерунг not stated -
8
 1871 21/04/1871 Hasenpoth ABRAMOVICH
 АБРАМОВИЧ Meier
 not stated Soldier -
 53
 Аущерунг not stated -
9
 1871 22/04/1871 Hasenpoth HIRSHHORN
 ГИРШГОРЕН Jakob
 Izaak- Gessel not stated -
 11 months
 Fever not stated -
8 10
 1871 23/04/1871 Hasenpoth BLUMENTAHL
 БЛУМЕНТАЛ Josef- Movsha
 Zorakh not stated -
 9 months
 Croup not stated -
11
 1871 25/04/1871 Hasenpoth JOSEFAHRT
 JОЗЕФАРТ Isaak
 Shlaume not stated -
 3 years 6 months
 Croup not stated -
12
 1871 29/04/1871 Hasenpoth MANGELDORF
 МАНГЕЛДОРФ Markus
 Nokhum not stated -
 2 years 6 months
 Croup not stated -
9 13
 1871 9/05/1871 Hasenpoth ULMAN
 УЛЬМАН Borukh
 Shlaume not stated -
 9 months
 Аущерунг not stated -
9
1871 16/05/1871 Hasenpoth HIRSHMAN
 ГИРШМАН Gita
 Josef not stated -
 3 weeks
 Аущерунг not stated -
10
1871 22/05/1871 Hasenpoth MANGELDORF
 МАНГЕЛДОРФ Rivka
 not stated not stated Bentzel
 68
 Old age not stated -
14
 1871 24/05/1871 Hasenpoth SHEIN
 ШЕН Judel
 not stated not stated -
 54
 Fever not stated -
10 15
 1871 7/06/1871 Hasenpoth GELHAR
 ГЕЛГАР Larman
 not stated not stated -
 58
 Fever not stated -
16
 1871 19/06/1871 Hasenpoth GERZONI
 ГЕРЗОНИ Jossel
 not stated not stated -
 68
 Old age not stated -
11 11
1871 1/07/1871 Hasenpoth ARONOVICH
 АРОНОВИЧ Roza- Braina
 Movsha not stated -
 8 days
 Cramps not stated -
12
1871 4/07/1871 Hasenpoth BERNITZ
 БЕРНИЦ Khana
 Isaak not stated -
 4
 Croup not stated -
13
1871 6/07/1871 Hasenpoth SHWARTZ
 ШВАРЦ Khaya
 Isaak not stated -
 5
 Croup not stated -
14
1871 22/07/1871 Hasenpoth DANNEMAN
 ДАННЕМАН Rala
 Efraim not stated -
 14 days
 Croup not stated -
12 17
 1871 2/08/1871 Hasenpoth GURVICH
 ГУРВИЧ Hirsh- Zkharia
 Abram- Zelik not stated -
 7 weeks
 Cramps not stated -
18
 1871 12/08/1871 Hasenpoth SHER
 ШЕР Shmuel
 Ruben not stated -
 7 years 6 months
 Cramps not stated -
19
 1871 12/08/1871 Hasenpoth SHER
 ШЕР Josel- Leib
 Ruben not stated -
 4
 Cramps not stated -
20
 1871 12/08/1871 Hasenpoth GUNO
 ГУНАУ Shakhna
 not stated not stated -
 74
 Old age not stated -
21
 1871 15/08/1871 Hasenpoth RAPEPORT
 РАПЕПОРТ David
 Leib not stated -
 6 weeks
 Cramps not stated -
13 15
1871 15/08/1871 Hasenpoth TZERN
 ЦЕРН Ester
 Nisen not stated -
 10
 Cramps not stated -
16
1871 15/08/1871 Hasenpoth SHER
 ШЕР Mariasha*
 Yankel
 not stated Ruben
 34
 Cramps not stated On 4/10/1861, Mariasha, also Miriam KAHN( age 23) married to the tailor Ruben, also Ruven SHER( age 26)
22
 1871 23/08/1871 Hasenpoth FOS
 ФОС Itzik
 Yankel not stated -
 35
 Cramps not stated -
17
1871 24/08/1871 Hasenpoth SHTEMBER
 ШТЕМБЕР Khinka
 not stated not stated David
 65
 Cramps not stated -
23
 1871 24/08/1871 Hasenpoth SHER
 ШЕР Khasa*
 Ruben not stated -
 6 years 6 months
 Cramps not stated Born on 3/01/1865
19
1871 26/08/1871 Hasenpoth FOS
 ФОС Zusman
 not stated not stated -
 75
 Cramps not stated -
14 24
 1871 30/08/1871 Hasenpoth AZAROV
 АЗАРОВ Khaim- Leikhel
 Noakh not stated -
 8
 Cramps not stated -
15 25
 1871 4/09/1871 Hasenpoth LAPIN
 ЛАПИН Khaikel
 not stated not stated -
 65
 Cramps not stated -
26
 1871 10/09/1871 Hasenpoth HEIMANSOHN
 ГЕЙМАНСОН Hertz
 Izaak not stated -
 2 years 9 months
 Cramps not stated -
27
 1871 16/09/1871 Hasenpoth ROLOV
 РОЛОВ Hirsh
 not stated not stated -
 78
 Old age not stated -
17 20
1871 4/10/1871 Hasenpoth LEIBOVICH
 ЛЕЙБОВИЧ Khaya
 Jekhiel not stated -
 1 year 6 months
 Fever not stated -
21
1871 25/10/1871 Hasenpoth FEINSHTEIN
 ФЕЙНШТЕЙН Feiga- Liba
 Izaak not stated -
 7 months
 Croup not stated -
28
 1871 28/10/1871 Hasenpoth RUBENSOHN
 РУБЕНСОН Peisakh
 not stated not stated -
 83
 Old age not stated -
18 22
1871 15/11/1871 Hasenpoth SHILING
 ШИЛИНГ The widow Gruna
 not stated not stated -
 72
 Old age not stated -
19 29
 1871 24/12/1871 Hasenpoth BERSOHN
 БЕРСОН Izaak- David
 Zalman not stated -
 6
 Fever Salant -

4 1
1872 21/01/1872 Hasenpoth TZERN
 ЦЕРН The married woman ( not stated)
 not stated not stated Shima
 35
 Weakness not stated -
5 2
1872 1/02/1872 Hasenpoth FEINBERG
 ФЕЙНБЕРГ Rachel
 not stated not stated -
 85
 Weakness not stated -
3
1872 7/02/1872 Hasenpoth ROZE
 РОЗА Bassa
 not stated not stated -
 22
 Edema not stated -
6 1
 1872 24/04/1872 Hasenpoth GUNO
 ГУНО Samuel
 Hirsh not stated -
 25
 Weakness not stated -
8 2
 1872 18/06/1872 Hasenpoth GUNO
 ГУНО Bersh( Hirsh?)
 not stated not stated -
 82
 Weakness not stated -
9 4
1872 7/07/1872 Hasenpoth GUREVICH
 ГУРЕВИЧ Malka
 not stated not stated -
 25
 Weakness Illok -
10 3
 1872 7/08/1872 Hasenpoth GAZ
 ГАЗ Gilel
 not stated not stated -
 10 months
 Fever not stated -
12 5
1872 6/09/1872 Hasenpoth JOSEFAHRT
 JОЗЕФАРТ Gesel
 not stated not stated -
 1 year 7 months
 Fever not stated -
13 4
 1872 6/10/1872 Hasenpoth FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР Shmuel
 Osher not stated -
 2 years 6 months
 Fever not stated -
14 5
 1872 5/11/1872 Hasenpoth HERTZENBERG
 ГЕРЦЕНБЕРГ Josef
 not stated not stated -
 60
 Edema not stated -
6
1872 20/11/1872 Hasenpoth MEDEM( MEDIN?)
 МЕДЕМ Shora
 not stated not stated -
 62
 Weakness not stated -
6
 1872 22/11/1872 Hasenpoth AKERMAN
 АКЕРМАН Shoel
 not stated not stated -
 5 months
 Croup not stated -
7
 1872 30/11/1872 Hasenpoth LIBERMAN
 ЛЕБЕРМАН Abram
 not stated not stated -
 68
 Weakness not stated -
15 8
 1872 3/12/1872 Hasenpoth HIRSHMAN
 ГИРШМАН Hirsh
 not stated not stated -
 66
 Weakness not stated -
9
 1872 10/12/1872 Hasenpoth SHTEIN
 ШТЕЙН Yanke
 not stated not stated -
 52
 Weakness not stated -
10
 1872 14/12/1872 Hasenpoth FALKENHOF
 ФАЛКЕНГОФ Mozes
 Isak not stated -
 1 year 3 months
 Fever not stated -
11
 1872 31/12/1872 Hasenpoth BERNHARD
 БЕРНГАРД Geshel
 not stated not stated -
 61
 Weakness not stated -

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook