О умерших  в Айзпуте( Газенпот)  в 1867, 1868, 1869 г.
Deaths in Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) in 1867, 1868, 1869.
Deces a Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) en 1867, 1868, 1869.


from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Abandonned tombstones in the Aizpute Jewish cemetery

Rabbi: Itzik Aronovich
Page Record

Female
Record

Male
Year Date Place Surname
of the
Deceased
Surname
 in
cyrillic
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
Given name
of the
Deceased
Father
of the
Deceased
Occupation
DDDDDDDD
Wife
of
Age
of the
 Deceased
Cause of
the death
Place of origin
of the
Deceased
Comments
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
4 1
1867 8/01/1867 Hasenpoth BERENSHTEIN
БЕРЕНШТЕЙН Abram- Mendel
Eliash not stated -
2
Croup Grobina -
2
1867 17/01/1867 Hasenpoth FRIEDLENDER
ФРИДЛЕНДЕР Note- Izrael
Mane not stated -
1 year 1 month
Мазерн ( from the German" Masern") Measles Piltene -
3
1867 22/01/1867 Hasenpoth PERL
ПЕРЛ Borukh
not stated not stated -
65
Old age not stated -
4
1867 25/01/1867 Hasenpoth LAPIN
ЛАПИН Abram
not stated not stated -
89
Old age not stated -
5 5
1867 26/01/1867 Hasenpoth GUNO
ГУНАУ David
Mortkhel not stated -
2 years 1 month
Аущерунг not stated -
6 6
1867 30/02/1867 Hasenpoth BLUM
БЛУМ Zorakh
Movsha not stated -
54
Аущерунг not stated -
7
1867 20/02/1867 Hasenpoth BRINKENHOF
БРИНКЕНГОФ Yankel- Meier
Itzik not stated -
9 years 3 months
Аущерунг Grobina -
7 8
1867 3/03/1867 Hasenpoth JOZEFAHRT JОЗЕФАРТ Itzik
not stated not stated -
74
Old age not stated -
1
1867 28/03/1867 Hasenpoth FELD
ФЕЛД The married woman Lea
not stated not stated Lazer
36
Schwinzucht= tuberculosis not stated -
2
1867 29/03/1867 Hasenpoth GUNO
ГУНАУ The married woman Rivka
not stated not stated Leib
58
Schwinzucht= tuberculosis not stated -
8 3
1867 15/04/1867 Hasenpoth NIBURG
НИБУРГ Shifra
Efraim not stated -
5 months
Croup Tukkum -
4
1867 20/04/1867 Hasenpoth FRIEDLENDER
ФРИДЛЕНДЕР Judel
not stated not stated -
74
Old age Tukkum -
9
1867 21/04/1867 Hasenpoth SHMUEL
ШМУЕЛ Itzik
Markus- Notel not stated -
4 months
Аущерунг Neustadt -
10
1867 1/05/1867 Hasenpoth GABAT or AMJAN
ГАБАТ или АМЫЯН Khaim
not stated not stated -
70
Old age not stated -
5
1867 28/05/1867 Hasenpoth VEINREICH,  bd GERZONI
ВИНРЕЙХ/ ГЕРЗОНИ The married woman Judesh- Jula Josel not stated Abram
25
Аущерунг Tukkum -
9 11
1867 25/06/1867 Hasenpoth HIRSHHORN
ГИРШГОРН Ezriel- Leib
Noakh not stated -
1 year 6 months
Croup not stated -
12
1867 26/06/1867 Hasenpoth GUTMAN
ГУТМАН Josel
Shmul not stated -
1 year 6 months
Аущерунг Goldingen
-
10 6
1867 10/07/1867 Hasenpoth KIRSHTEIN
КИРШТЕЙН Feiga- Rivka
Leib not stated -
8 months
Аущерунг not stated -
7
1867 12/07/1867 Hasenpoth JOZEFAHRT JОЗЕФАРТ Rivka- Anna
Shlaum- Eliash not stated -
1 year 2 months
Croup not stated -
8
1867 12/07/1867 Hasenpoth BUNEL, bd RAPPEPORT
БУНЕЛ/  РАППЕПОРТ Vitva- Gitel
Shlaum not stated -
48
Nerves fever Salant -
9
1867 12/07/1867 Hasenpoth GILE( GALE)
ГИЛЕ( ГАЛЕ) Vitva- Basha
not stated not stated -
65
Old age not stated -
10
1867 14/07/1867 Hasenpoth NATHANSOHN
НАТЕНСОН Dina
Leib not stated -
6 months
Fever not stated -
11 13
1867 31/08/1867 Hasenpoth MULER
МУЛЕР Hirsh
Pinkhes not stated -
49
Аущерунг not stated -
14 14
1867 19/10/1867 Hasenpoth SHTEMBER
ШТЕМБЕР Shlaum- Yankel
Peisakh- Abram not stated -
29
Fever not stated -
11
1867 24/10/1867 Hasenpoth SHTUSSER
ШТУССЕР Vitva- Rokhel
Leib not stated -
35
Fever not stated -
15 12
1867 1/11/1867 Hasenpoth ARENSOHN
АРЕНСОН Sheina
Abram not stated -
1 year 5 months
Croup Piltene -
13
1867 3/11/1867 Hasenpoth ARENSOHN
АРЕНСОН Khana
Abram not stated -
not stated not stated not stated -
14
1867 17/11/1867 Hasenpoth VEINBERG
ВЕЙНБЕРГ Hena
not stated not stated -
32
Fever not stated -
16 15
1867 1/12/1867 Hasenpoth KIRSHTEIN
КИРШТЕЙН Nekhama
Behr not stated -
10 months
Croup not stated -
15
1867 4/12/1867 Hasenpoth ZONENBERG
ЗОНЕНБЕРГ Ne...?
not stated not stated -
65
шлак not stated -
16
1867 11/12/1867 Hasenpoth not stated - Joel
not stated not stated -
78
Old age Goldingen
-
17
1867 17/12/1867 Hasenpoth JOZEFAHRT
JОЗЕФАРТ Abe
not stated not stated -
73
Old age not stated -
18
1867 18/12/1867 Hasenpoth TZERN
ЦЕРН Sholem
Nisen not stated -
4 months 12 days
Мазерн ( from the German" Masern") Measles not stated -
17 19
1867 22/12/1867 Hasenpoth GERZONI
ГЕРЗОНИ Volf
Josel not stated -
1 year 7 months
Мазерн ( from the German" Masern") Measles Tukkum -
20
1867 23/12/1867 Hasenpoth JOZEFAHRT
JОЗЕФАРТ Benjamin
not stated not stated -
59
Fever not stated -
21
1867 24/12/1867 Hasenpoth ALMAN
АЛМАН Leizer
not stated not stated -
73
Old age not stated -
16
1867 25/12/1867 Hasenpoth ALENBERG
АЛЕНБЕРГ Freida
not stated not stated -
84
Old age not stated -
22
1867 28/12/1867 Hasenpoth KONDRAT
КОНРАТ Zelik
not stated not stated -
42
Schwinzucht= tuberculosis not stated -

4 1
1868 4/01/1868 Hasenpoth LEIBOVICH
ЛЕЙБОВИЧ Hena
not stated not stated Movsha
3 months
Fever Piltene -
2
1868 5/01/1868 Hasenpoth GUTMAN
ГУТМАН Khaya
not stated not stated -
58
Schwinzucht= tuberculosis not stated -
1
1868 11/01/1868 Hasenpoth SHTUSSER
ШТУССЕР Gutman
Itzik not stated -
1 year 6 months
Croup not stated -
3
1868 31/01/1868 Hasenpoth GAZ
ГАЗ Fruma- Lea
Sholem not stated -
1 year 8 months
Kремф= Cramps* not stated German word Krämpfe
5 2
1868 11/02/1868 Hasenpoth HIRSHMAN
ГИРШМАН Hertz
not stated not stated -
19
Fever not stated -
3
1868 24/02/1868 Hasenpoth KOENIGSBERG
КИНИГСБЕРГ Mikhel
not stated not stated -
1 year 2 months
Croup not stated -
4
1868 24/02/1868 Hasenpoth* FAITELSOHN
ФАЙТЕЛСОН Shmerel
Faivesh not stated -
22
Schwinzucht= tuberculosis not stated Died in Libava, buried in Hasenpoth
6 4
1868 13/03/1868 Hasenpoth EIDELBERG
ЕЙДЕЛБЕРГ Sora
Shmuel not stated -
7 years 6 months
Fever not stated -
5
1868 13/03/1868 Hasenpoth SHTEMBER
ШТЕМБЕР Yankel- Leib
Bentze- Vulf not stated -
1
Croup not stated -
7 6
1868 3/041868 Hasenpoth NOVOSELSKI
НОВОСЕЛСКИ Arja
not stated not stated -
68
Old age not stated -
7
1868 15/04/1868 Hasenpoth MIKHELSOHN
МИХЕЛСОН Josel
Abram not stated -
10 months
Fever not stated -
8 8
1868 1/05/1868 Hasenpoth VULF
ВУЛФ David
not stated not stated -
50
Tuberculosis Luknik -
5
1868 19/05/1868 Hasenpoth ZIV
ЗИВ Sheva
Leib- Abram not stated -
9 months
Fever not stated -
9 9
1868 10/06/1868 Hasenpoth SHTEMBER
ШТЕМБЕР David
not stated not stated -
81
Old age not stated -
10
1868 24/06/1868 Hasenpoth GRINFELD
ГРИНФЕЛД Gavriel
Leib not stated -
14 years 6 months
Nerves fever not stated -
10 6
1868 26/07/1868 Hasenpoth FRIEDLENDER
ФРИНДЛЕНДЕР Khana- Sora
Mane not stated -
3 months
Fever not stated -
11 11
1868 5/08/1868 Hasenpoth BERENSHTEIN
БЕРЕНШТЕЙН Movsha
Eli not stated -
5 months
Croup not stated -
7
1868 19/08/1868 Hasenpoth MULER
МУЛЕР Khaya- Miriam
Hirsh not stated -
1 year 3 months
Fever not stated -
12
1868 22/08/1868 Hasenpoth BERNHARD
БЕРЕНГАРД ?
David not stated -
6 months
Croup not stated -
8
1868 26/08/1868 Hasenpoth LEVINSOHN
ЛЕВИНСОН Rokhel
Hirsh not stated -
53
Schwinzucht= tuberculosis Goldingen
-
12 13
1868 3/09/1868 Hasenpoth SHMUEL or patronymic
ШМУЕЛ Shmuel
Yankel Soldier
-
1 year 5 months
Мазерн= Measles* not stated From the German" Masern"
9
1868 9/09/1868 Hasenpoth SHILING
СИЛИНГ Beila
Yankel not stated -
3 years 6 months
Fever not stated -
10
1868 21/09/1868 Hasenpoth PENTE
ПЕНТЕ Mariasha
Abram not stated -
5 months
Croup not stated -
14
1868 25/09/1868 Hasenpoth not stated - Peisakh
Simon not stated -
75
Old age not stated -
13 15
1868 4/10/1868 Hasenpoth MINDEL
МИНДЕЛ David
not stated not stated -
52
Schwinzucht= tuberculosis not stated -
16
1868 4/10/1868 Hasenpoth AZAROV
АЗАРОВ Movsha- Itzik
Josel not stated -
1
Croup not stated -
17
1868 18/10/1868 Hasenpoth MIKHELSOHN
МИХЕЛСОН Fei...?
Mikhel not stated -
81
Old age not stated -
14 18
1868 21/11/1868 Hasenpoth BEIER
БЕЙЕР Mikhel
David not stated -
32
Kремф= Cramps not stated -
19
1868 30/11/1868 Hasenpoth ROLOV
РОЛОВ Shilem
not stated not stated -
61
Kремф= Cramps not stated -
15 11
1868 15/12/1868 Hasenpoth A...?
А...? Rivka
David not stated -
14 months
Fever Mitava -
20
1868 21/12/1868 Hasenpoth TZIGELMAN
ЦИГЕЛМАН Vulf
Yankel not stated -
62
Old age Pikele -

4 1
1869 3/01/1869 Hasenpoth APELBAUM
АПЕЛБАУМ Khana
not stated not stated -
68
Old age not stated -
2
1869 12/01/1869 Hasenpoth LEVINSHTEIN
ЛЕВИНШТЕЙН Rivka
Shlaum not stated -
8 months
Croup not stated -
1
1869 12/01/1869 Hasenpoth IZRAELSOHN
ИЗРАЕЛСОН Izrael
Leib not stated -
12 years 9 months
Гиц= Гaц= may be Gastritis not stated -
2
1869 24/01/1869 Hasenpoth GELHAR
ГЕЛГАР David
Izak not stated -
1 year 9 months
Croup not stated -
3
1869 30/01/1869 Hasenpoth RAPEPORT
РАПЕПОРТ The widow Elka
not stated not stated -
68
Old age not stated -
5 3
1869 1/02/1869 Hasenpoth HESHELBERG
ГЕШЕЛБЕРГ Shlaum
Geshel not stated -
19
Schwinzucht= tuberculosis not stated -
4
1869 9/02/1869 Hasenpoth MIKHELSOHN, bd GUNAU
МИХЕЛСОН/ ГУНАУ Ester
Hirsh not stated -
29
Гиц= Гaц= may be Gastritis not stated -
4
1869 22/02/1869 Hasenpoth APELBAUM
АПЕЛБАУМ Markus
not stated not stated -
77
Old age not stated -
5
1869 24/02/1869 Hasenpoth MINDEL
МИНДЕЛ The widow Mikhla
not stated not stated -
69
Old age not stated -
6
1869 24/02/1869 Hasenpoth SHLOSBERG
ШЛОСБЕРГ Lea
Kalman not stated -
42
Nerves fever not stated -
6 7
1869 28/02/1869 Hasenpoth BEIER
БЕЙЕР Hinda- Rokhel
Mikhel not stated -
8 months
Croup not stated -
7 8
1869 7/03/1869 Hasenpoth HIRSHMAN
ГИРШМАН The married woman Gitel
not stated not stated Hirsh
62
Old age not stated -
9
1869 20/03/1869 Hasenpoth SHLOSBERG
ШЛОСБЕРГ Rivka
Kalman not stated -
6 weeks
Гиц= Гaц= may be Gastritis not stated -
5
1869 20/03/1869 Hasenpoth HIRSHHORN
ГИРШГОРЕН Hirsh- Leib
Itzik not stated -
1 year 6 months
Croup not stated -
6
1869 23/03/1869 Hasenpoth AZAROV
АЗАРОВ Leib
not stated not stated -
80
Old age not stated -
7
1869 30/03/1869 Hasenpoth DAVIDSOHN
ДАВИДСОН Markus
Aron not stated -
11 months
Fever not stated -
9 10
1869 30/03/1869 Hasenpoth VEINER 
ВЕЙНЕР The married woman Rokhel
not stated not stated Leib
30
Nerves fever Shkud
-
11
1869 2/04/1869 Hasenpoth VEINER
ВЕЙНЕР Tzesha
Leib not stated -
10 months
Гиц= Гaц= may be Gastritis Shkud -
12
1869 11/04/1869 Hasenpoth KLEIN
КЛЕЙН Feiga
Shlaum not stated -
1
Croup Mitava -
8
1869 28/04/1869 Hasenpoth NOVOSELSKI
НОВОСЕЛСКИ Josel
Leib not stated -
25
Nerves fever not stated -
9
1869 28/04/1869 Hasenpoth LANG
ЛАНГ Jonish(?)
not stated not stated -
65
Old age not stated -
10
1869 28/04/1869 Hasenpoth SHTEMBER
ШТЕМЬЕР Shilem
Vulf not stated -
2
Гиц= Гaц= may be Gastritis not stated -
10 10
1869 7/05/1869 Hasenpoth FOS
ФОС Mendel
Izak not stated -
2 months 6 weeks
Croup not stated -
11
1869 12/05/1869 Hasenpoth SHTUSSER
ШТУССЕР Izak
not stated not stated -
46
Nerves fever not stated -
12
1869 28/05/1869 Hasenpoth LURJE
ЛУРИЕ Hirsh
Geshel not stated -
3
Гиц= Гaц= may be Gastritis not stated -
11 14
1869 15/06/1869 Hasenpoth ROLOV
РОЛОВ Shima
Vulf not stated -
1 year 5 months
Гиц= Гaц= may be Gastritis not stated -
15
1869 17/06/1869 Hasenpoth BLUM
БЛЮМ Khaya- Basha
Eliash not stated -
7
Аущерунг Tukkum -
16
1869 18/06/1869 Hasenpoth TZEREN
ЦЕРЕН Pesa
Nosen not stated -
7 months
Croup not stated -
12 15
1869 2/07/1869 Hasenpoth FRIEDLENDER
ФРИДЛЕНДЕР Shmuel
Shimel not stated -
7
Nerves fever Piltene
-
17
1869 31/07/1869 Hasenpoth SHPILER(?)
ШПИЛЕР(?) Sheina
Izrael not stated -
7
Гиц= Гaц= may be Gastritis not stated -
13 14
1869 21/08/1869 Hasenpoth LEVENSHTERN
ЛЕВЕНШТЕРН Favel
Hertz not stated -
6 months
Аущерунг not stated -
15
1869 24/08/1869 Hasenpoth YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Leib
Itzik not stated -
23
Fever not stated -
14 19
1869 26/09/1869 Hasenpoth PETZD...?
ПЕЦД...? The widow Sora
not stated not stated -
75
Old age not stated -
16 18
1869 2/11/1869 Hasenpoth VEINER
ВЕЙНЕР Pesa- Lea
not stated not stated -
5
Аущерунг Shkud -
19
1869 14/11/1869 Hasenpoth MIKHELSOHN
МИХЕЛСОН Dora
Meier(?) not stated -
55
Гиц= Гaц= may be Gastritis not stated -
20
1869 18/11/1869 Hasenpoth GERZONI
ГЕРЗОНИ Khana
Leib not stated -
1 month
not stated not stated -
17 16
1869 28/01/1869 Hasenpoth BERNHART
БЕРЕНГАРТ Markus
not stated not stated -
61
Гиц= Гaц= may be Gastritis not stated -

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook