О умерших  в Бауске в 1903, 1904 г.
Deaths in Bauska in 1903, 1904.
Deces a Bauska in 1903, 1904.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)





Rabbi: Kushel Efraimsohn.
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Patronimic
of the
Father
Occupation
tttttttttttttttttttttttttttssssssssssssstttt		 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments
5 1
 1904 24/02/1904 Bauska BLUMBERG
 Shneier
 Samuel not stated Butcher
 -
 67
 Liver disease
 Bauska
 -
6 2
 1904 2/04/1904 Bauska YAKOBSOHN
 The widower Mozes
 Yankel not stated not stated -
 72
 Cerebral haemorrhage Bauska
 -
3
 1904 5/04/1904 Bauska VAINER
 Shmuel
 Mortkhel not stated not stated -
 18
 Lungs tuberculosis Birzhi
 -
4
 1904 8/04/1904 Bauska RABOTNIK
 Khaim- Note
 Itzik not stated not stated -
 26
 Flu Zheimel
 -
7 1
1904 10/05/1904 Bauska PEDOZIN
 Rebeka
 Yankel not stated not stated -
 34
 Cancer Kreutzburg -
2
1904 17/05/1904 Bauska ROZENTAHL
 The married woman Freida- Feiga
 not stated not stated Wife of a shoemaker
 Mordkhel, son of Leib
 61
 ? Linkovo -
3
1904 20/05/1904 Bauska OGINTZ
 Riva- Judis
 Bentzel- Mordkhel not stated not stated -
 1 year 3 1/2 months
 Drown in the river Misa Vobolnik -
5
 1904 30/05/1904 Bauska TITAN
 Meier
 Khaim- Bentzel not stated not stated but son of a ritual- slaughterer -
 4 years 11 months
 ? Pokroi
 -
8 4
1904 3/07/1904 Bauska SHTEIN
 The married woman Ita
 not stated not stated not stated Ovsei, son of Abram
 54
 Cancer Pompian
 -
6
 1904 17/07/1904 Bauska PARMAN
 Abram- Josif
 Yankel not stated not stated -
 70
 Kidneys inflammation Vibolnik
 -
9 7
 1904 20/07/1904 Bauska FAIN
 The widower Yankel
 Movsha not stated not stated -
 85
 Heart disease Linkovo
 -
5
1904 11/08/1904 Bauska LIPMANOVICH, born JUDELOVICH
 The widow Rakhel
 not stated not stated not stated Shmuel, son of Gutman
 67
 Heart disease Bauska
 -
6
1904 14/08/1904 Bauska* BEHR
 The widow Raitze
 not stated not stated not stated Shloma
 56
 Cancer Shadov
 Died in Kukutzes, near Birzhi. Buried in Bauska
10 8
 1904 26/08/1904 Bauska GUDE
 Genekh
 Izrail- Hirsh not stated not stated -
 1 year 4 months
 Inflammation of the meninges Glazmanka, Dvinsk uyezd
 -
9
 1904 31/08/1904 Bauska BORKUM
 Gilel
 Zalman not stated not stated -
 71
 Bronchitis
 Birzhi
 -
7
1904 7/09/1904 Bauska HIRNUN
 Ita
 Abel not stated not stated -
 14
 Heart disease
 Posvol
 -
11 8
1904 15/09/1904 Bauska POKEMPENER
 The widow Feiga
 not stated not stated not stated Meier
 87
 Blood disease
 Okmian
 -
9
1904 30/09/1904 Bauska NOTELOVICH
 Khana
 Izrael- Osher not stated not stated -
 6 1/3
 Pneumonia Shatski, Kovno gub.
 -
12 10
1904 14/10/1904 Bauska MIKHELSOHN
 Ester- Zelda
 Markus not stated not stated -
 7 months
 Croup and neck disease Bauska
 -
10
 1904 27/10/1904 Bauska DANENHIRSH
 Leib
 Zalman not stated not stated -
 56
 Lungs tuberculosis Bauska
 -
11
 1904 27/10/1904 Bauska IZRAELSOHN
 Ruben
 Rafael not stated not stated -
 77
 Liver cancer
 Bauska
 -
12
 1904 31/10/1904 Bauska JOFFE
 Levin- Hirsh
 Jonash not stated not stated -
 72
 Heart disease Bauska
 -
13 11
1904 24/11/1904 Bauska* DIMANT
 The widow Elka
 not stated not stated not stated Zalman
 95
 Old age weakness
 Birzhi
 Died in Dideles, buried in Bauska
13
 1904 6/12/1904 Bauska POLAK
 Notka
 Volf- Itzik not stated Retired soldier
 -
 64
 Cancer
 Alexandrovski
 -
14 12
1904 10/12/1904 Bauska SOKHEN
 Rasha- Rokha
 Khaim not stated not stated -
 4 1/2
 Kidneys disease Birzhi
 -
13
1904 16/12/1904 Bauska ALTERMAN, born KURZAN
 The married woman Sora- Zelda
 not stated not stated not stated Mendel, son of Gershon
 39
 Tuberculosis Livenhof( Livani. Dvinsk uyezd)
 -
14
1904 26/12/1904 Bauska ZALMANSOHN
 The married woman Khiena- Lea
 not stated not stated not stated Markus- Vulf, son of Levin
 37
 Fever Bauska
 -
15
1904 28/12/1904 Bauska BERKOVICH, born FEITELSOHN
 The widow Deborah
 not stated not stated not stated Josel
 87
 Old age weakness Bauska
 -

5 1
 1905 4/01/1905 Bauska* FAIN
 Mane
 Feive- Zelik not stated not stated -
 3 weeks
 Marasmus Linkovo
 Died in Tervedan, near Birzhi. Buried in Bauska
2
 1905 4/01/1905 Bauska ZAVOLOV
 The widower Itzik
 Movsha not stated not stated -
 78
 Marasmus Linkovo
 -
3
 1905 10/01/1905 Bauska BREST
 Hirsh
 Behr Avsei
 not stated -
 2 years 1 1/2 month
 Pneumonia Linkovo
 -
4
 1905 14/01/1905 Bauska VULFSOHN
 Itzik- Elya
 Aron- Vulf Mozes
 not stated -
 1 year 10 months
 Pneumonia Bauska
 -
5
 1905 23/01/1905 Bauska DONDE
 The widower Abel- Berko
 not stated not stated not stated -
 74
 Cancer Velizh, Vitebsk gub.
 -
6 1
1905 23/01/1905 Bauska DRIBIN
 Beila- Deborah
 Leib not stated not stated -
 3 years 10 months
 Heart attack
 Kretingen
 -
2
1905 1/02/1905 Bauska* FRIEDMAN
 The married woman Khana
 not stated not stated not stated Zusman- Yankel
 60
 Cancer Shidlov, Kovno gub.
 Died in Mishof, Bauska uyezd. Buried in Bauska
3
1905 2/02/1905 Bauska MOSHEVICH, born IZRAELSOHN
 The widow Feiga
 not stated not stated not stated -
 85
 Old age senility Bauska
 -
7 6
 1905 18/02/1905 Bauska IZAKSOHN
 Man
 Khaim not stated not stated -
 74 3/4
 Old age senility Bauska
 -
7
 1905 7/03/1905 Bauska YAKOBSOHN
 Hirsh
 Shaya not stated Retired soldier
 -
 53
 Pneumonia
 Bauska
 -
4
1905 7/03/1905 Bauska YAKOBSOHN
 The widow Eida
 not stated not stated not stated -
 86
 Old age senility Bauska
 -
8 8
 1905 5/04/1905 Bauska MEYEROVICH
 The widow Markus
 not stated not stated not stated -
 85
 Old age senility Bauska
 -
5
1905 9/04/1905 Bauska* LAZUR
 Jokheved
 Shlomo not stated not stated -
 1
 Convulsions Prishka, Kovno gub.
 Died in Shabekrug, near Tzoden. Buried in Bauska
6
1905 24/04/1905 Bauska GUTMAN
 Rokha- Lea
 Khatzkiel not stated not stated -
 21
 Lungs tuberculosis Johanishkel, Kovno gub.
 -
9 7
1905 28/04/1905 Bauska BERNSHTEIN
 The widow Dobra
 not stated not stated not stated Gedalje
 80
 Old age senility Bauska
 -
8
1905 11/05/1905 Bauska FARBER
 Tzivia
 Zelik not stated not stated -
 1 year 1 1/3 month
 Pneumonia
 Gluski, Minsk gub.
 -
9
 1905 15/05/1905 Bauska KRAMER
 Khaim
 Tzemakh not stated not stated -
 48 1/2
 Pneumonia
 Tukkum
 -
10 9
1905 19/05/1905 Bauska SHAMESH
 The married woman Sora- Riva
 not stated not stated not stated Vulf
 74
 Pneumonia
 Zheimel
 -
10
 1905 10/06/1905 Bauska KRAVT
 Khaim- Meier
 Eizer- Eliash Faivush
 Son of a soldier
 -
 6 1/2 months
 Pneumonia Kurshan, Kovno gub.
 -
11
 1905 29/06/1905 Bauska BERMAN
 Behr
 Isser not stated not stated -
 69
 Pneumonia Bauska
 -
11 10
1905 13/07/1905 Bauska* GALUN
 The married woman Mera- Liba
 not stated not stated not stated Behr
 71
 Brain paralisy Zheimel
 Died in Presdekrug, near Mezoten. Buried in Bauska
12
 1905 14/07/1905 Bauska* BORUKHOVICH
 Shmul
 Aron not stated not stated -
 64
 Found murdered
 Bauska
 Found murdered in Lutes, near Mezoten. Buried in Bauska
12 11
1905 15/07/1905 Bauska MENDELSOHN
 The married woman Freida
 not stated not stated not stated Khatzkiel
 69
 Liver cancer
 Bauska
 -
13
 1905 24/07/1905 Bauska LAZUR
 Moisey
 Shlomo not stated not stated -
 16
 Drown in the Bauska river
 Triska, Kovno gub.
 -
12
1905 25/07/1905 Bauska JUDELOVICH
 The married woman Mina
 not stated not stated not stated Lev- Itzik
 80
 Old age senility Bauska
 -
13 13
1905 13/08/1905 Bauska MENDELSOHN, born MIKHELSOHN
 The widow Reiza
 Arje not stated not stated Meier
 81
 Cancer
 Janishki
 -
14
 1905 2/09/1905 Bauska LEVENSHTEIN
 Feivesh
 Behr not stated not stated -
 67
 От превращения в известь сосуд Bauska
 -
14
1905 3/09/1905 Bauska NOTELOVICH
 Tamara
 Izrael- Osher not stated not stated -
 5 weeks
 Stomach disease Shatski, Kovno gub.
 -
14 15
 1905 5/10/1905 Bauska JUDELOVICH
 Unnamed
 Abram- Leib not stated not stated -
 3 days
 Premature Bauska
 -
15
1905 9/10/1905 Bauska SHNEIDER
 Ester- Hinda
 Movsha- Getze not stated not stated -
 2 1/2
 Diphteria Birzhi
 -
15 16
1905 13/10/1905 Bauska FEITELSOHN
 The widow Khaya
 not stated not stated not stated Abram
 88
 Old age senility
 Bauska
 -
16
 1905 16/10/1905 Bauska IZRAELSOHN
 Moisey
 Izrael/ Isidore Mozes
 not stated -
 5 years 10 1/2 months
 Inflammation of the meninges Bauska
 -
17
 1905 18/10/1905 Bauska* KHAIT
 Abel
 Leib- Leizer not stated not stated -
 19 11/12
 Throat diphteria
 Birzhi
 Died in Dessekrug, near Alt- Radenok. Buired in Bauka
17
1905 21/10/1905 Bauska EFRAIEV
 The widower Basha- Mikhla
 not stated not stated not stated Efroim
 65
 Heart disease Bauska
 -
18
1905 27/10/1905 Bauska FISSELSOHN
 The widow Braina
 not stated not stated not stated Leizer
 48
 Bloody diarrhea Bauska
 -
16 19
1905 7/11/1905 Bauska KHEIFETZ
 Ita
 David not stated not stated -
 3
 Bloody diarrhea Besinkov(?), Vitebsk gub.
 -
18
 1905 11/11/1905 Bauska PERLMAN
 Unnamed
 Shaya not stated not stated -
 -
 Stillborn
 Mitava
 -
20
1905 12/11/1905 Bauska KHEIFETZ
 Zlata- Fiega
 David not stated not stated -
 6
 Bloody diarrhea
 Besinkov(?), Vitebsk gub.
 -
17 19
 1905 17/11/1905 Bauska LAND
 Jossel
 Jossel not stated not stated -
 14 days
 Stomach and intstines disease
 Vibolnik
 -
20
 1905 23/11/1905 Bauska HERTZEKOVICH
 The widower Feivesh
 not stated not stated not stated -
 75
 Lungs paralisy
 Bauska
 -
21
 1905 29/11/1905 Bauska LEVENSOHN
 Jossel
 Mozes not stated not stated -
 60
 Bloody diarrhea Bauska
 -
18 22
 1905 4/12/1905 Bauska* ZALTZMAN
 Shmuel
 Jossel Khaim not stated -
 3 years 3 months
 Scarlatina Popelian
 Died in Rainkes, near Grinvald. Buried in Bauska
21
1905 7/12/1905 Bauska* KHAIT
 Jakhna
 Borukh- Abram Volf
 not stated -
 8
 Throat disease Birzhi
 Died in Muzeles, near Grunovishki. Buried in Bauska
23
 1905 20/12/1905 Bauska MER
 Itzik
 Gessel not stated not stated -
 59
 Cancer Zheimel
 -
24
 1905 24/12/1905 Bauska MAN
 Movsha- Jossel
 Abram not stated not stated -
 80
 Old age senility Zheimel
 -
25
 1905 27/12/1905 Bauska SHUSTER
 Josel
 Gessel not stated not stated -
 69
 Old age senility Zheimel
 -

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook