О умерших  в Бауске в 1897, 1898 г.
Deaths in Bauska in 1897, 1898.
Deces a Bauska in 1897, 1898.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)




" Rabbi with cat" Natalia Goncharova. About 1912


Rabbi: Khatzkiel Libshitz.
Clerk: Kh. V Yakobsohn.
Synagogue watchman: G. Klein.
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Patronimic
of the
Father
Occupation
ttttttttttttttttttttttttttttttt		 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments
4 1
 1897 17/01/1897 Bauska LEVENSHTEIN
 Unnamed
 Itzik Aron not stated -
 -
 Stillborn Bauska
 -
2
 1897 23/01/1897 Bauska JAFFA( JOFFE)
 Josel- Lazer*
 Naftali not stated not stated -
 56 1/4
 Weakness Bauska
 Josel- Lazer was married to Nekhama, born to David LANESMAN in 1867
3
 1897 25/01/1897 Bauska GAZENPUT( GAZENPOT)
 Hirsh
 Josel not stated Tailor
 -
 52 1/2
 Tuberculosis Zheimel
 -
4
 1897 7/02/1897 Bauska LEVENSHTEIN
 Ruben
 Benjamin- Markus Aron
 Son of a shoemaker
 -
 9 days
 Heart weakness Gazenpot
 -
5 1
1897 8/02/1897 Bauska NEI
 Jokheved- Beila
 Abram- Meier not stated b not stated -
 1 1/4
 Pneumonia
 Bauska
 -
2
1897 8/02/1897 Bauska SHEFTELOVICH
 Rokha- Shlova*
 Markus not stated not stated but Mozes -
 26 1/6
 Heart disease Bauska
 Mother Tzerna. Single
3
1897 9/02/1897 Bauska SHAMES
 Unnamed Meier not stated not stated -
 -
 Stillborn
 Zheimel
 -
4
1897 20/02/1897 Bauska* MASHEVICH
 Unnamed
 Matas not stated not stated -
 -
 Stillborn
 Bauska
 Died in Ekkau, buried in Bauska
5
1897 20/02/1897 Bauska BEDER
 Khaya- Rokha
 Hirsh not stated not stated -
 18
 Septicaemia after miscarriage Zheimel
 -
6 6
1897 23/02/1897 Bauska LEVENSHTEIN, born KLIBANSKI
 Khaya- Sora
 not stated not stated not stated Itzik, son of Aron
 28
 Tuberculosis Bauska
 -
7
1897 24/02/1897 Bauska FRUKHTMAN
 The widow Zisla
 not stated not stated not stated Eizik
 78
 Old age Bauska
 -
5
 1897 9/03/1897 Bauska MASHEVICH
 Leib
 Matas not stated not stated -
 4 years 2 months
 Kidneys and scarlatina
 Bauska
 -
8
1897 27/03/1897 Bauska ZALGALLER
 Sora*
 not stated not stated not stated Itzik, son of  Shimon
 59
 Brain stroke
 Bauska
 Sora was the daughter of  Itzik GIBEL
7 6
 1897 15/04/1897 Bauska MIKHELSOHN
 Ekiva- Jakov
 Josel- Yankel not stated not stated -
 2 1/2
 Edema Bauska
 -
9
1897 17/04/1897 Bauska GALUN
 Freida
 Movsha not stated not stated -
 10 months
 Tuberculosis Zheimel
 -
8 10
1897 7/05/1897 Bauska LEVENSOHN
 Unnamed
 Izrael- Leizer not stated not stated -
 -
 Miscarriage Bauska
 -
7
 1897 14/05/1897 Bauska MARKUS
 Izrael
 not stated not stated Retired soldier
 -
 60
 Paralisy
 Bauska
 -
8
 1897 18/05/1897 Bauska HERTZKOVICH
 Jekusiel
 Urel- Mozes not stated not stated -
 8 months
 Disease Jakobstadt
 -
9
 1897 19/05/1897 Bauska* BERMAN
 Hirsh
 Josel- Yankel not stated Son of a merchant
 -
 2 years 11 1/2 months
 Disease Bauska
 Died in Zemel, near Mezoten. Bauska uyezd
11
1897 31/05/1897 Bauska SHEINKER
 Rode
 not stated not stated Wife of a tailor
 Izrael- Mortkhel
 58
 Apoplexia
 Birzhi
 -
9 12
1897 9/06/1897 Bauska BERELOVICH
 Feiga
 Leizer not stated not stated -
 1 1/2
 Intestines disease Posvol
 -
13
1897 12/06/1897 Bauska BERELOVICH
 Jakha
 Leizer not stated not stated -
 4
 Scarlatina Posvol
 -
10
 1897 20/06/1897 Bauska ALTZBET
 Khone- Leib
 Shimel not stated Son of a tailor
 -
 2 years 2 1/2 months
 Pneumonia and kidneys disease
 Zheimel
 -
10 11
 1897 19/07/1897 Bauska SHLEZ
 The widower Faive- David
 not stated not stated not stated -
 72
 Kidneys disease
 Telsh, Kovno gub.
 -
12
 1897 24/07/1897 Bauska KAGAN
 Shmuel- Jude
 Hirsh- Meier not stated not stated -
 9 years 8 month
 Bloody diarrhea
 Riga
 -
13
 1897 26/07/1897 Bauska KREZER
 Unnamed
 Yankel not stated not stated -
 6 days
 Measles
 Ligum
 -
14
 1897 4/08/1897 Bauska BLUM
 Abram
 Leib not stated Butcher
 -
 77
 Old age weakness
 Bauska
 -
11 14
1897 7/08/1897 Bauska YAKOBSOHN
 Bassa
 not stated not stated not stated Feivesh- Meier
 73
 Stomach cancer
 Bauska
 -
15
1897 16/08/1897 Bauska VULFSOHN
 Dveira
 not stated not stated not stated Vulf
 69
 Paralisy
 Bauska
 -
15
 1897 23/08/1897 Bauska BERGELMAN
 Eliash- Meier
 Abe- Leib not stated not stated -
 2 3/4
 Kidneys disease after scarlatina
 Birzhi
 -
16
 1897 23/08/1897 Bauska LEVIT
 Vulf- Meilakh
 Leib not stated not stated -
 45
 Weakness
 Ponevezh
 -
16
1897 23/08/1897 Bauska* SHMULIAN
 Mera
 not stated not stated not stated -
 58
 Heart disease
 Zhagora
 Died in Ekkau, buried in Bauska
12 17
1897 23/09/1897 Bauska BERGER
 Eida- Asna
 not stated not stated not stated Mane*
 27
 Intestines disease Jakobstatd
 On 27/01/1898 the widower Mane( age 27), son of Behr BERGER married to Feiga( age 25), daughter of Mendel LIN.
18
1897 4/10/1897 Bauska VULFSOHN
 Sora- Gita
 Aron- Vulf not stated not stated -
 1 year 10 months
 Diphteria Bauska
 -
17
 1897 4/10/1897 Bauska PINKOVICH
 Itzik
 not stated not stated not stated -
 67
 Senility Bauska
 -
19
1897 5/10/1897 Bauska KAUFMAN
 The widow Gita
 not stated not stated not stated Judel
 75
 Heart disease Posvol
 -
18
 1897 6/11/1897 Bauska JUDELOVICH
 Arja- Behr
 Mendel not stated not stated -
 21
 Tuberculosis Bauska
 -
19
 1897 13/11/1897 Bauska LEVENSHTEIN
 Aron
 Eliash not stated not stated -
 65
 Intestines disease Bauska
 -
14 20
1897 18/11/1897 Bauska MER
 Sora
 not stated not stated not stated Izrael
 70
 Stomach cancer Zheimel
 -
20
 1897 24/11/1897 Bauska ZELBOVICH
 Rubin
 Leib not stated not stated -
 78
 Edema Ponedel, Novo- Alexandrovsk uyezd
 -
21
 1897 6/12/1897 Bauska VULFSOHN
 Gilel
 Judel not stated not stated -
 43
 Tuberculosis Bauska
 -
15 21
1897 13/12/1897 Bauska SHNEIER
 Ita- Musha
 Noson- Leib not stated not stated -
 10 months
 Smallpox Varkliana, Vitebsk gub, Rezekne uyezd
 -
22
 1897 13/12/1897 Bauska KAHN
 Josel
 Hirsh- Meier not stated not stated -
 5 years 5 1/3 months
 Meningitis
 Riga
 -
22
1897 14/12/1897 Bauska LEVENSHTEIN
 Mera
 not stated not stated not stated Kalman
 51
 Kidneys disease Bauska
 -
23
 1897 16/12/1897 Bauska* ZALMANOVICH
 Khaim
 Meier- Shmerel not stated not stated -
 28 1/2
 Apoplexia
 Bauska
 Died in Tzodenski, near Katerinkor( Bauska uyezd), buried in Bauska
24
 1897 17/12/1897 Bauska ZALGALLER
 Itzik
 Simon not stated not stated -
 68
 Chronic stomach disease and senility Bauska
 -
25
 1897 20/12/1897 Bauska HERTZIKOVICH
 Abram- Yankel
 Borukh not stated not stated -
 68 1/2
 Lungs disease and marasmus
 Jakobstadt
 -

4 1
1898 7/01/1898 Bauska MIKHELSOHN
 Rokhel- Lea
 Itzik not stated but Urel not stated -
 21
 Tuberculosis Bauska
 Born on 11/12/1876. Mother: Khana, daughter of Leib DAVIDOV
1
 1898 21/01/1898 Bauska BORTSHUN
 Faivush
 Meier not stated not stated -
 76
 Intestines disease and edema Pokroi
 -
2
1898 27/01/1898 Bauska VAINER
 Asna- Riva
 Morkhel not stated not stated -
 11
 Thyphoid Birzhi
 Died in Brunovishki, near Birzhi, died in Bauska
5 3
1898 1/03/1898 Bauska JUDELOVICH
 Feiga
 Pinkhus not stated not stated -
 6 years 2 months
 Pneumonia
 Bauska
 -
2
 1898 13/03/1898 Bauska BORUKHOVICH
 The widower Meier
 Abram not stated not stated -
 73
 Kidneys disease and edema Bauska
 -
3
 1898 16/03/1898 Bauska HIRSHOVICH
 Leib
 Itzik not stated Houseowner
 -
 64 1/2
 Heart stroke
 Bauska
 -
4
1898 19/03/1898 Bauska HIRSHOVICH, born SHMUELOVICH
 Khava
 not stated not stated not stated Arja, son of  Hirsh
 22
 Blood disease Bauska
 -
6 5
1898 20/03/1898 Bauska SHTRAUKHER
 Beta
 not stated not stated not stated Mozes- Shliomo
 46
 Edema
 Bauska
 -
4
 1898 3/04/1898 Bauska GOLBERG
 David
 Bentze Mozes not stated -
 1 year 14 days
 Pneumonia Bauska
 -
5
 1898 16/04/1898 Bauska GRINBERG
 Eliash- Shmuel
 Khatzkiel- Hirsh not stated not stated -
 50 1/2
 Edema Janishki
 -
7 6
 1898 7/05/1898 Bauska SHUSTER
 Khaim
 Josel not stated not stated -
 42
 Pneumonia Ponevezh
 -
6
1898 14/05/1898 Bauska YANKELEVICH
 Sora
 not stated not stated not stated Leizer
 67
 Old age weakness Bauska
 -
7
1898 18/05/1898 Bauska SIMONOVICH
 Fruma- Feiga
 Khaim- Behr not stated not stated -
 12 days
 Heart attack
 Bauska
 -
7
 1898 18/05/1898 Bauska HERTZFELD
 Eliezer
 Mozes- Hirsh Mikhel
 not stated -
 11 3/4 months
 Pneumonia
 Bauska
 -
8
1898 26/05/1898 Bauska ZALGALLER
 Risa
 Khaim- Itzik not stated not stated -
 8 1/2 months
 Brain fever Bauska
 -
8
 1898 28/05/1898 Bauska LEVENSHTEIN
 Ruben- Shmerel
 Khaim- Behr not stated not stated -
 1 year 3 days
 Pneumonia Bauska
 -
8 9
 1898 3/06/1898 Bauska HIRSHELOVICH
 Sarja
 David not stated not stated -
 63
 Brain stroke
 Bauska
 -
9
1898 10/06/1898 Bauska IZAKOVICH
 Malka
 not stated not stated not stated Mozes- Shmuel
 28
 Galactopyra( milk fever) Bauska
 -
10
1898 13/06/1898 Bauska LEVENSOHN
 Khana- Ester
 Izrael- Leizer not stated not stated -
 12 days
 Measles
 Bauska
 -
9 11
1898 14/06/1898 Bauska SOFER
 Khasa
 Tzodok not stated Daughter of a shoemaker
 -
 1 year 11 months
 Pneumonia
 Birzhi
 -
10
 1898 20/06/1898 Bauska KAHN
 Peisakh
 not stated not stated not stated -
 74
 Old weakness
 Bauska
 -
12
1898 22/06/1898 Bauska LIPSHITZ
 Rokha- Riva
 not stated not stated not stated -
 70
 Heart attack
 Beisegol
 -
13
1898 3/07/1898 Bauska LEVENSHTAM
 Bassa
 Leib- Itzik not stated not stated -
 3 years 7 months
 Cancer
 Gazenpot
 -
10 11
 1898 7/07/1898 Bauska* KHAIET
 Bentzel
 Leib not stated not stated -
 2 2/3
 Smallpox
 Birzhi
 Died in Althof, near Bauska, buried in Bauska
14
1898 10/07/1898 Bauska ZALMANOVICH
 Hinda- Lea
 Fishel- Behr not stated not stated -
 2 years 5 months
 Pneumonia Bauska
 -
15
1898 11/07/1898 Bauska VESTERMAN
 Tzivia- Braina
 Heine not stated not stated -
 12 1/2 months
 Pneumonia Jakobstatdt
 -
11 16
1898 12/08/1898 Bauska MIKHELSOHN
 Hena
 Izrael not stated not stated -
 23
 Poisoned with acetic acid Bauska
 -
12
 1898 23/08/1898 Bauska NEI
 Josif- Behr
 Abram- Meier not stated not stated -
 4 1/2 weeks
 Heart attack
 Bauska
 -
13
 1898 24/08/1898 Bauska* ZAK
 Leib
 Mikhel- Abram not stated not stated -
 80
 Old gae weakness
 Pompian
 Died in Vimbesh(?)? near Shiling- Pomush, buried in Bauska
12 14
 1898 3/09/1898 Bauska SHTRAUKHER
 Abram
 Hirsh not stated not stated -
 30
 Tuberculosis Bauska
 -
17
1898 9/09/1898 Bauska MEYER
 The widow Deborah
 Vulf not stated not stated -
 75
 Heart attack Bauska
 -
18
1898 29/09/1898 Bauska KAGAN
 Fruma- Liba
 Shneier- Yankel not stated Daughter of a shoemaker
 -
 5 months
 Edema and brain disease Birzhi
 -
13 15
 1898 7/10/1898 Bauska* SHER
 Leib
 Shmuel not stated Tailor
 -
 55
 Tuberculosis Shavlian, Shavel uyezd
 Died in Varnes, near Baldone, buried in Bauska
19
1898 14/10/1898 Bauska LEVENSHTEIN
 Khaya- Gitel
 Hosias- Aron not stated not stated -
 3 days
 Heart disease Bauska
 -
20
1898 18/10/1898 Bauska YAKOBSOHN
 Pessa
 not stated not stated not stated Mozes- Yankel
 69
 Heart disease Bauska
 -
16
 1898 18/10/1898 Bauska LIPMANOVICH
 Vulf
 Izrael not stated not stated -
 40 1/2
 Heart disease Bauska
 -
21
1898 18/10/1898 Bauska ZAKS
 The widow Deborah
 not stated not stated not stated Itzik
 73
 Paralisy Janishek
 -
14 22
1898 27/10/1898 Bauska KREMER
 Khaiena
 Hirsh not stated Daughter of a shoemaker -
 2 months
 Childhood disease Zheimel
 -
23
1898 2/11/1898 Bauska LEVENSHTEIN
 Liba
 not stated not stated not stated Itzik
 67
 Jaundice
 Gazenpot
 -
17
 1898 7/11/1898 Bauska* SHUSTER
 Hirsh
 Abe- Aizik not stated not stated -
 19
 Meningitis
 Birzhi
 Died in Althof, near Bauska, buried in Bauska
17 18
 1898 9/11/1898 Bauska DOVIMES
 Borukh- Hirsh
 Abram not stated not stated -
 26
 Lungs infection Johanishki
 -
19
 1898 11/11/1898 Bauska GOLDBERG
 Asir/ Oscar
 Aizik Vulf
 not stated -
 1 year 10 1/2 months
 Pneumonia Shavel
 -
20
 1898 18/11/1898 Bauska LIPMANOVICH
 Izrael
 Gutman not stated not stated -
 68
 Old age weakness Bauska
 -
24
1898 21/11/1898 Bauska YAKOBSOHN
 The widow Freida
 Itzik not stated not stated Itzik
 42
 Tuberculosis Friedrichstadt
 -
18 25
1898 28/11/1898 Bauska ROZENBERG
 The widow Ester
 not stated not stated not stated -
 93
 Heart disease
 Bauska
 -
26
1898 3/12/1898 Bauska LEVENSHTEIN
 The widow Tzipa
 not stated not stated not stated -
 80
 Brain disease
 Bauska
 -
21
 1898 8/12/1898 Bauska GLEZER( GLAZER)
 Shabsa- Mordkhel
 not stated not stated not stated -
 80
 Old age weakness Staro- Zhagora
 -

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook