О умерших  в 
Бауске в 1863, 1864 г.
Deaths in Bauska in 1863, 1864.
Deces a
Bauska in 1863, 1864.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



" He will wait" Leonid Ossipovich Pasternak.( 1862- 1945)


Rabbi: Judel A. Levinshtein

Page Record

Female
Record

Male
Year Date Place Surname
of the
Deceased
Given name
of the
Deceased
Father
of the
Deceased
Patronimic
of the
Father
Occupation
xxxXXXXXXXxXXXXXXXXXwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwXXxxxx
Wife
of
Age
of the
 Deceased
Cause of
the death
Place of origin
of the
DeceasedxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXxxxxxxxxxxxx
Comments
4 1
1863 8/01/1863 Bauska ZALMANSOHN
Shlomo- Getzel
Simon Gershon Son of a retired soldier -
3/4
Convulsions
Bauska
Birth not registered in Bauska
2
1863 23/01/1863 Bauska MENDELSOHN
Meier
Khatzkiel Berakh not stated -
3/4
Convulsions
Bauska
Born on 25/05/1862. Mother: Freida
3
1863 24/01/1863 Bauska ALSHVANG
Abram
Vulf Judel Son of a cabman -
2 1/2
Child disease Bauska
Born on 2/10/1860. Mother: Mira
4
1863 25/01/1863 Bauska MEYEROVICH
Markus
Khaim Yankel Son of a shoemaker -
1
Child disease
Bauska
Birth not registered in Bauska
5 5
1863 17/02/1863 Bauska HOFSHOVICH
Lipman
not stated not stated Worker -
85
Old age
Bauska
-
1
1863 19/02/1863 Bauska HERTZFELD
The divorced Khaya
not stated not stated not stated Abram
35
Tuberculosis
Bauska
-
2
1863 19/02/1863 Bauska VULFSOHN
Gita- Goda
Vulf- Zalkind not stated not stated -
3/4
Child disease Bauska
-
3
1863 26/02/1863 Bauska POSVOLSKI
The widow Feiga
not stated not stated not stated -
60
Weakness
Bauska
-
6 4
1863 7/03/1863 Bauska ABRAMSOHN
Feiga
Josel Abram Daughter of the son of a merchant -
17
Infection
Bauska
Died in Mishof, buried in Bauska
5
1863 8/03/1863 Bauska GERSHON
Zisla- Lea
Shevakh- Josel not stated not stated but daughter of a flour trader -
5
Child disease
Bauska
Born on 30/11/1857. Mother: Rokha
6
1863 20/03/1863 Bauska POKEMPIN
Jone
Khaikel Meier Son of a Корцмар -
3
Child disease
Bauska
-
6
1863 20/03/1863 Bauska IZRAELSOHN
Sora
Khatzkiel Itzik not stated -
4
Infection
Bauska
Born on 1/02/1860. Mother: Pessa
7
1863 25/03/1863 Bauska FRIEDBERG
Sheina- Liba
Liberman Rafael Daughter of the son of a merchant -
1/2
Infection
Bauska
Born on 19/11/1862. Mother: Freida
7
1863 25/03/1863 Bauska BIRZHANSKI
Judel
not stated not stated Worker -
65
Old age
Bauska
-
8
1863 26/03/1863 Bauska KURZAN
Ruben- Lazer
Yankel Yankel not stated but son of a worker -
5
Child disease
Bauska
Born on 28/03/1859. Mother: Itta
7 8
1863 26/03/1863 Bauska LEIBOVICH
Golda
Shloume Markus Daughter of a merchant -
4
Child disease
Bauska
-
9
1863 31/03/1863 Bauska HIRSHHORN
Mane
Yankel Itzik Son of a merchant -
5
Infection
Bauska
Born on 25/06/1858. Mother: Khana
8 10
1863 1/04/1863 Bauska BERMAN
Elkon
Khaim- Behr not stated Worker -
28
Fever
Bauska
On 19/05/1860 Elkon BERMAN( age 25) married to Khana( age 18), daughter of the worker Peisakh- Tzeral MIKHELSOHN. Died and buried in Bauska Sloboda.
9
1863 5/04/1863 Bauska BLUMENFELD
Zisla
Izrael not stated Daughter of a tailor -
1/2
Convulsions
Bauska
-
10
1863 6/04/1863 Bauska KAL....?
Sheina
not stated not stated Wife of a worker Kalman, son of Izrael
44
Fever
Bauska
-
11
1863 9/04/1863 Bauska VULFSOHN
Yankel- Bentzion
Markus Leib not stated -
1/2
Fever
Bauska
-
11
1863 16/04/1863 Bauska JUDELOVICH
Khaya
not stated not stated Wife of a flax weaver Behr
55
Infection
Bauska
-
12
1863 16/04/1863 Bauska LAZEROV
Hirsh
Aron Behr Son of a retired soldier -
2
Child disease
Bauska
-
9 12
1863 13/04/1863 Bauska PERLMAN
Sheina
not stated not stated Wife of a cabman Itzik- Mozes, son of Leib
27
Infection
Bauska
On 17/02/1857, Itzik PERLMAN( age 22) married to Sheina( age 18), daughter of  the cabman Sheftel Davidovich LEIBOVICH.
13
1863 15/04/1863 Bauska BERNSHTEIN
Meier
Benjamin Itzik Son of a miller of wheat at the mill(  сынъ мельника пшеницы въ мельницe)
-
1
Child disease Bauska
-
14
1863 27/04/1863 Bauska SHMUILOVICH
Meier- Markus
Lipa Nota Son of a tailor -
1
Child disease Bauska
-
10 15
1863 9/06/1863 Bauska KAHN
Elias
Itzik- Behr Izrael Son of the son of a merchant -
1
Convulsions Bauska
Born on 18/06/1862. Mother: Riva
16
1863 9/06/1863 Bauska YANKELEVICH
Simon- Jona
Idel- Behr Itzik Son of a merchant -
2
Convulsions Bauska
-
13
1863 20/06/1863 Bauska ABRAMOVICH
Sora- Gitta
Leib- Abram not stated but Meier Daughter of a glazier -
1
Convulsions Bauska
Born on 2/06/1862. Mother: Guta- Matla
11 14
1863 /07/1863 Bauska ROZENTAHL
Basheva
Peisakh Lazer Daughter of a watch- maker. Master -
5
Convulsions Bauska
-
15
1863 /07/1863 Bauska KARPELOVICH
Gitta
Leib Karpel Daughter of a worker -
1
Child disease Bauska
-
16
1863 /07/1863 Bauska KOPLUN
Tziva
Jehoves Izrael Daughter of a retired soldier -
1
Child disease Bauska
-
17
1863 /07/1863 Bauska LEVINSHTEIN
Borukh
Itzik Yankel Son of a tinsmith -
1/4
Convulsions Bauska
-
17
1863 /07/1863 Bauska ABRAMOVICH
Sora
Ekhiel not stated Daughter of a worker -
1/2
Convulsions
Bauska
-
12 18
1863 25/08/1863 Bauska IZAKSOHN
The widow Itta
not stated not stated not stated Khaim
75
Old age
Bauska
-
13 19
1863 12/09/1863 Bauska VULFSOHN
Tzipa
Efraim Markus Daughter of a worker( merchant in the birth records) -
5
Convulsions
Bauska
Born on 31/10/1859. Mother: Gita
18
1863 19/09/1863 Bauska LEVINSHTAM
Abram- Yankel
Pinkhos Leizer not stated -
2
Child disease
Bauska
-
19
1863 21/09/1863 Bauska LEVINSOHN
Mozes
Behr not stated not stated -
35
Infection
Bauska
-
20
1863 22/09/1863 Bauska IZAKOVICH
Basheva
Vigder Leib Daughter of a flax weaver( Fish trader in the birth records) -
1
Child disease
Bauska
Born on 27/09/1862. Mother: Mina- Braina
14 20
1863 2/10/1863 Bauska MIKHELSOHN
Nokhum- Yankel
Leib- Eizik Elkon Son of a turner -
2
Child disease
Bauska
-
21
1863 9/10/1863 Bauska JUDELOVICH
Ekhiel
Mozes not stated Son of the son of a merchant -
1
Convulsions
Bauska
-
22
1863 22/10/1863 Bauska RUBINSHTEIN
Mozes
Rafael not stated Son of a carpenter -
15
Found dead
Bauska
-
21
1863 24/10/1863 Bauska PODRATZIK
Lea
Shmuil not stated Daughter of a worker -
70
Old age
Bauska
-
23
1863 24/10/1863 Bauska YAKOBSOHN
Josel- Feibe
Shmuel not stated Son of a cabman -
70
Old age
Bauska
-
24
1863 25/10/1863 Bauska PRUKHNE
Benjamin
Movsha Lazer Son of a worker -
2
Child disease
Bauska
-
15 22
1863 26/10/1863 Bauska FEITELSOHN
Khana
Abel Itzik Daughter of a merchant -
4
Convulsions
Bauska
Born on 18/09/1859. Mother: Khaya
16 25
1863 4/11/1863 Bauska JOFFE
Naftel- Mendel
Markus Izrael Son of the son of a merchant -
1
Convulsions Bauska
-
23
1863 14/11/1863 Bauska ABRAMOVICH
The widow Rivka
not stated not stated Widow of a worker Hirsh
80
Old age Bauska
-
24
1863 16/11/1863 Bauska JONASHEVICH
Raina
not stated not stated Wife of a worker Leib
65
Old age Bauska
Died and buried in Bauska Sloboda
25
1863 21/11/1863 Bauska ORELOVICH
Feiga
Natan Behr Daughter of a shoemaker -
1 1/4
Convulsions Bauska
Born on 7/07/1862. Mother: Etta
26
1863 24/11/1863 Bauska IZAELSOHN
Mendel- Volf
Gdalia Nota not stated -
2
Convulsions Bauska
-
27
1863 26/11/1863 Bauska ARONSOHN
Khaim- Bentzion
Mozes Hertz Son of a hater -
2 1/2
Convulsions Bauska
-
17 28
1863 26/11/1863 Bauska WASSERMAN
Leizer- Gillel
Hirsh Elias Son of a melamed -
3
Convulsions
Bauska
-
18 29
1863 3/12/1863 Bauska BLANK
Behr
Leizer Shauel not stated -
2
Child disease Bauska
-
26
1863 11/12/1863 Bauska BRENNER
Zlata
not stated not stated Wife of a cabman Leib, son of Ekib
55
Tuberculosis
Bauska
-
30
1863 15/12/1863 Bauska TZVILLING
Izrael- Leib
Itzik Elias Son of the son of a merchant -
1/2
Child disease Bauska
Born on 17/06/1863. Mother: Sheina- Itta
31
1863 19/12/1863 Bauska FEITELMAN
Abram- Judel
Yankel Khaim not stated but son of a cabman -
5
Child disease Bauska
Born on 24/08/1859. Mother: Menukha
32
1863 23/12/1863 Bauska KURZAN
Aron
Judel Yankel Son of a retired soldier -
4
Child disease Bauska
-
27
1863 25/12/1863 Bauska ZALMANSOHN
Rivka
Aron Izrael Daughter of a miller of wheat at the mill -
5
Child disease Bauska
Born on 9/06/1859. Mother: Zelda

4 1
1864 1/01/1864 Bauska KURZAN
Judel
Yankel not stated Retired soldier -
48
Disease
Bauska
-
2
1864 1/01/1864 Bauska WASSERMAN
Judel- Khone
Hirsh Elias Son of a melamed -
1/4
Disease Bauska
-
3
1864 4/01/1864 Bauska SLAVIN
Markus- Zalman
Jossel- Daniel not stated Son of a worker -
5
Disease Bauska
-
1
1864 5/01/1864 Bauska KURZAN
Braina- Feiga
Simon- Idel Movsha not stated -
1/2
Disease Bauska
-
4
1864 12/01/1864 Bauska ABRAMOVICH
Ezriel
Efraim Hirsh Son of a shoemaker -
1 1/2
Disease Bauska
-
4
1864 13/01/1864 Bauska HIRSHOVICH
Shilem- Tzalel
Zelik Peisakh Son of a worker -
3/4
Disease Bauska
-
2
1864 23/01/1864 Bauska YAKOBSOHN
Dina- Merra
Leib Getzel Daughter of a turner -
5
Disease Bauska
-
6
1864 23/01/1864 Bauska YANKELEVICH
Khaim- Hosias
Vulf- Jossel Khaim- Hosias Son of a hater -
2
Disease Bauska
-
5 3
1864 24/01/1864 Bauska GRIN
Merra
Izrael not stated Daughter of a worker -
2
Disease Bauska
Birth not registered
7
1864 26/01/1864 Bauska FEITELMAN
Leiba
Yankel Khaim Son of a flax weaver -
1/2
Disease Bauska
Born on 10/07/1863. Mother: Menukha
4
1864 26/01/1864 Bauska MEYEROVICH
The widow Lea
not stated not stated Widow of a flax weaver Leib
75
Disease Bauska
-
6 5
1864 17/02/1864 Bauska YANKELEVICH
The widow Feiga
not stated not stated not stated Mozes
90
Disease Bauska
-
8
1864 17/02/1864 Bauska LEVITAN
Abram
Zalman Abram not stated -
6 weeks
Disease Bauska
-
9
1864 18/02/1864 Bauska BERMAN
Khaim- Behr
Elkon not stated Cabman -
50
Disease Bauska
-
10
1864 20/02/1864 Bauska FISHBERG
Elias
Shauel- Jomtov Leib Son of a worker -
4 months
Disease Bauska
Born on 18/12/1863. Mother: Mera
7 11
1864 1/03/1864 Bauska LAZEROV
Jossel- Ruben
Aron Behr Son of a retired soldier -
6 weeks
Disease Bauska
Born on 16/01/1864. Mother: Dveira
12
1864 12/03/1864 Bauska YAKOBSOHN
Nissen
Shaya Yankel Son of a shoemaker -
1/2
Disease Bauska
Born in April 1863. Mother: Tzira
13
1864 12/03/1864 Bauska LEVITAN
Khaim- Shauel
Leizer not stated Son of a worker -
5
Disease Bauska
-
14
1864 16/03/1864 Bauska JOFFE
Khaim- Elias
Shlaume- Vulf Izrael Son of the son of a merchant -
4
Disease Bauska
Born on 11/10/1860. Mother: Rokhel- Tamara
6
1864 17/03/1864 Bauska JONENSOHN
Pera- Sora
Markus Feibe not stated -
5
Disease Bauska
Mother: Basheva- Rivka
15
1864 22/03/1864 Bauska HIRSHOVICH
Zelik
Peisakh not stated Worker -
50
Disease Bauska
-
8 16
1864 29/03/1864 Bauska JONENSOHN
Feibe
Markus Feibe not stated -
3
Disease Bauska
Born on 29/12/1861. Mother: Basheva- Rivka
9 17
1864 5/04/1864 Bauska JUDELOVICH
Peisakh
Nota not stated not stated -
56
Disease Bauska
-
7
1864 8/04/1864 Bauska TOBIASHEVICH
Rokhel
not stated not stated not stated Mozes, son of Nokhum
55
Disease Bauska
-
8
1864 19/01/1864 Bauska SHMULOVICH( SHMUILOVICH)
Rauza
not stated but Movsha not stated not stated Sholom- Gershon, son of Hirsh
25
Disease Bauska
On 2/11/1859 Reiza( age 19), daughter of the cabman Movsha LEVINSOHN maaried to Sholom- Gershon SHMULOVICH( age 22)
10 18
1864 8/05/1864 Bauska PRUKHNE
Itzik
Bentzel Leizer Son of a worker -
15
Found drown in the river Bauska
-
9
1864 20/05/1864 Bauska SHMUILOVICH
The widow Tzivia
not stated not stated Widow of a retired soldier Judel
50
Disease Bauska
-
11 10
1864 8/06/1864 Bauska FEITELSOHN
Dveira
not stated not stated Wife of a cantor Feite
50
Disease Bauska
-
11
1864 ?/06/1864 Bauska JOFFE
Zorekha
Izrael not stated Daughter of a merchant -
not stated
Disease Bauska
Died in Senberg, buried in Bauska
12
1864 16/06/1864 Bauska GURVICH
Eida
not stated not stated Wife of a worker Zalman
72
Disease Bauska
-
19
1864 29/06/1864 Bauska ZALMANSOHN
Simson
Gershon not stated Retired soldier -
not stated Disease Bauska
-
12 13
1864 1/07/1864 Bauska BORUKHOVICH
Khana
not stated not stated not stated Vigder, son of Meier
26
Disease Bauska
-
14
1864 2/07/1864 Bauska JUDELOVICH
Khana
Itzik not stated not stated -
1
Disease Bauska
-
20
1864 3/07/1864 Bauska KILTZINEP(?)
Borukh
Meier not stated not stated -
3
Disease Bauska
-
21
1864 15/07/1864 Bauska ZALGALLER
Leizer- Aron
Bertzik not stated not stated -
2
Disease Bauska
-
22
1864 20/07/1864 Bauska ABERSOHN
Feivel- Zelik
Judde not stated not stated -
3 or 8 months
Disease Bauska
-
13 23
1864 24/07/1864 Bauska BLUM
Leizer- Mozes
Hirsh not stated not stated -
1
Disease Bauska
-
26
1864 28/07/1864 Bauska not stated Unnamed
Zusman not stated not stated -
3 weeks
Disease Klikol
-
14 27
1864 9/08/1864 Bauska GEDSHITSHKI
Poretz
Borukh not stated not stated -
2
Disease Bauska
-
28
1864 29/08/1864 Bauska VESTERMAN
Jona- Shabsa
Aron not stated not stated -
1 1/2
Disease Bauska
-
15 15
1864 1/10/1864 Bauska MIKHELSOHN
Roza
Jona not stated not stated -
14 days
Disease Bauska
-
16
1864 5/10/1864 Bauska KHAIMOVICH
Khaya- Braine
Hosias not stated not stated -
2 1/2 months
Disease Bauska
-
17
1864 21/10/1864 Bauska ABRAMOVICH
Rasha- Lea
Movsha- Ruben not stated not stated -
3 months
Disease Bauska
-
29
1864 25/10/1864 Bauska FISHBERG
David
Abram- Markus not stated not stated -
3
Disease Bauska
-
16 30
1864 28/10/1864 Bauska VESTERMAN
Bertzik
not stated not stated not stated -
45
Disease Bauska
-
31
1864 30/10/1864 Bauska not stated Zusman
not stated not stated not stated -
45
Disease Klikol
-
17 18
1864 5/11/1864 Bauska not stated Sheina
Abram not stated not stated -
19
Disease Zeimel
-
32
1864 6/11/1864 Bauska MILUNSKI
Zalman
Lipman not stated Cabman
-
47
Disease Zeimel
-

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook