О умерших  в Глазманке/Гостине/Данкере в 1897 г.
Deaths in Glazmanka/Gostini/Dankere in 1897.
Deces a Glazmanka/Gostini/Dankere en 1897.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Page Record
N°
Male
 Record
N°
Female		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Patronimic
of the
Father		 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments Context Technical
comments
6 1
1897
 19/01/1897 Glazmanka LURJE
 Itzik-Gentzel
 Meer-Gilel
 xnot stated x 1 1/2
 Pneumonia Pompianski
2
1897
 24/03/1897 Glazmanka GALEMAN
 Khaim-Vulf
 Leizer
 x x 64
 Meningitis Glazmanka
8 3
1897
 29/04/1897 Glazmanka AKTZIN
 Bennjamin
 Abram
 x x 65
 Old age Livenhof
4
1897
 30/04/1897 Glazmanka KATZ
 Shliomo-Peisel
 Berko
 x x 24
 Tuberculosis Glazmanka
5
1897
 30/04/1897 Glazmanka KATZ
 Yudel-Movsha
 Shaya-David
 x x 5
 Intestine disease Ushpolski
9 6
1897
 24/08/1897 Glazmanka MININ
 Motel
 Abram
 x x 1
 Bloody diarrhea Glazmanka
7
1897
 28/09/1897 Glazmanka
SHTEK
 Hirsh-Yosel
 Movsha
 x x 9
 Bloody diarrhea Glazmanka
10 1
 1897
 19/10/1897 Glazmanka SHTEK Sora-Reikha
 not stated
 x x 80
 Old age Glazmanka
2
 1897
 29/10/1897 Glazmanka MILLER
 Sora
 Gesel
 x x 81
 Old age Kreutzburg
11 8
1897
 16/11/1897 Glazmanka VIRTUBSKI
 David
 Meilakh
 x x 4 1/2
 Meningitis Svirski
9
1897
 17/11/1897 Glazmanka MEILAKH
 Genokh
 Shaya-Itzik
 x x 1 1/2
 Meningitis Glazmanka
3
 1897
 26/11/1897 Glazmanka ZILBERMAN
 Sprintza
 not stated
 x x 29
 Tuberculosis Yakobstadt
4
 1897
 28/11/1897 Glazmanka KOBLENTZ
 Sora-Mera
 Movsha
 x x 1
 Diphteria Kreutzburg
12 10
1897
 13/12/1897 Glazmanka KATZ
 Ber
 Motel
 x x 70
 Old age Glazmanka
5
 1897
 14/12/1897 Glazmanka MEILAKH
 Matla
 Hirsh
 x x 17
 Hydropsy Glazmanka
6
 1897
 15/12/1897 Glazmanka SOLOVEI
 Mera
 not stated x x 70
 Old age Glazmanka
7
 1897
 20/12/1897 Glazmanka FRIDMAN
 Sheina
 not stated x x 70
 Old age Dvinsk
11
1897
 21/12/1897 Glazmanka SOLOVEI
 Abram
 not stated x x 68
 Pneumonia Glazmanka
12
1897
 31/12/1897 Glazmanka DANILOVICH
 Mikhel
 not stated x x 76
 Old age
 Glazmanka

1889- 1890- 1893- 1894- 1896-  1897 - 1899- 1902- 1904
The Riga Vital Records