О умерших  в Якобштате / Екабпилсе в 1888 г.
Deaths in Jakobstadt/ Jekabpils in 1888.
Deces a Jakobstadt/ Jekabpils en 1888.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The records are in Russian.
Rabbi: Nakhman- Idel Margolis
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Patronimic
of the
Father		 Occupationxxxxxxxxxxxxxx Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceasedxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Comments
4 1
 1888 26/ 01/ 1888 Jakobstadt
 GOR
 Eliash- Khaim
 not stated or Khaim not stated not stated x 4 weeks Convulsions Pandelys
5 2
 1888 26/ 02/ 1888 Jakobstadt
 TZENTNEROVICH
 Abram- Bentze
 Itzik
 not stated Tailor x 56
 ? Jakobstadt
3
 1888 27/ 02/ 1888 Jakobstadt
 KURLAND
 Gershon
 Itzik
 not stated not stated x 57
 Pneumonia Jakobstadt
6 4
 1888 3/ 03/ 1888 Jakobstadt
 KATZEN
 Yosel
 Vulf
 not stated not stated x 78
 Old age Jakobstadt
1
1888 5/ 03/ 1888 Jakobstadt
 KAREGINSKI
 Khaya
 Yuda- Leib
 not stated not stated x 5 months
 Convulsions Kreutzburg
5
 1888 9/ 03/ 1888 Jakobstadt
 TZENTNEROVICH
 Bentze
 Itzik
 not stated not stated x 59
 Запер ? Jakobstadt
6
 1888 11/ 03/ 1888 Jakobstadt
 LEVENTAL
 Khaim- Zalman
 Faivush
 not stated not stated x 5 months
 not stated Jakobstadt
7
 1888 15/ 03/ 1888 Jakobstadt
 KOBLENTZ
 Hirsh
 Khaikel
 not stated not stated x 25
 Thyphus Kreutzburg
8
 1888 20/ 03/ 1888 Jakobstadt
 VANER
 Manka
 David
 not stated not stated x 74
 Swelling (опухлость) Jakobstadt
9
 1888 22/ 03/ 1888 Jakobstadt
 SHVARTZ
 Movsha
 Kusiel
 not stated not stated x 3
 Fever Jakobstadt
2
1888 25/ 03/ 1888 Jakobstadt
 LEVENTAL
 Khana
 not stated not stated not stated Movsha 65
 not stated Jakobstadt
10
 1888 26/ 03/ 1888 Jakobstadt
 GROSMAN
 Yuda
 Yakov- Movsha
 not stated not stated x 3
 Pneumonia Jakobstadt
7 3
1888 16/ 04/ 1888 Jakobstadt
 KUTNIK
 Lea
 Yosel
 not stated not stated x 1 year 3 months
 not stated Jakobstadt
8 11
 1888 9/ 05/ 1888 Jakobstadt
 not stated or LEIBOVICH
 Leib
 Leibiovich
 not stated Soldier x 72
 Old age Jakobstadt
4
1888 14/ 05/ 1888 Jakobstadt
 BORD
 not stated Movsha
 not stated not stated x 3 months
 not stated Jakobstadt
5
1888 26/ 05/ 1888 Jakobstadt
 illegible
 Ita- Pessa
 Aizik
 not stated not stated x 73
 Old age Jakobstadt
9 6
1888 4/ 06/ 1888 Jakobstadt
 IZRAILSOHN
 Rasha
 not stated not stated not stated Yankel- Zelik 78
 Old age Mitov
12
 1888 16/ 06/ 1888 Jakobstadt
 SOLOVEI
 Leib- Iser
 Izrail
 not stated not stated x 1 year 3 months
 not stated Kreutzburg
10 13
 1888 5/ 07/ 1888 Jakobstadt
 FEL or FAL
 Leib- Zalkind
 Itzik- Khaim
 not stated not stated x 3 years 7 months
 Croup Kreutzburg
14
 1888 7/ 07/ 1888 Jakobstadt
 GOLDBLAT
 Gavriel
 Leib
 not stated not stated x 3 months
 not stated Jakobstadt
7
1888 30/ 07/ 1888 Jakobstadt
 BRILOVICH
 Ester- Rokhel
 not stated not stated not stated Hirsh
 53
 Swelling (опухлость) Jakobstadt
11 8
1888 10/ 08/ 1888 Jakobstadt
 TAL
 Tuiba- feiga
 Leizer
 not stated not stated x 3
 Нозеры Jakobstadt
 Died in the village Eikelgraf, buried in Jakobstadt
12 9
1888 11/ 09/ 1888 Jakobstadt
 FISHMAN
 The widow Ita
 not stated not stated not stated Yankel
 73
 Old age Jakobstadt
10
1888 13/ 09/ 1888 Jakobstadt
 BOLONSK
 Feiga- Reiza
 Movsha
 not stated not stated x 9 months
 not stated Jakobstadt
11
1888 18/ 09/ 1888 Jakobstadt
 KATZEN
 Khaya
 Khaim
 not stated not stated x 10 months
 not stated Jakobstadt
13 15
 1888 1/ 10/ 1888 Jakobstadt
 BOIM
 Movsha
 Vulf
 not stated not stated x 31
 Tabes Jakobstadt
12
1888 3/ 10/ 1888 Jakobstadt
 ALPERT
 Elka
 Bentze
 not stated not stated x 4
 Fever Jakobstadt
16
 1888 5/ 10/ 1888 Jakobstadt
 BALKIN
 Bentze
 Aba
 not stated not stated x 8
 not stated Jakobstadt
17
 1888 11/ 10/ 1888 Jakobstadt
 YAKOBSOHN
 Itzik- Movsha
 Bentze
 not stated not stated x 8
 not stated Jakobstadt
13
1888 13/ 10/ 1888 Jakobstadt
 KAITZEMER
 Elka
 Faivish
 not stated not stated x 1 year 3 months
 Scarlatina Jakobstadt
18
 1888 16/ 10/ 1888 Jakobstadt
 ROTBART
 Abe
 Ovsei- Geshel
 not stated not stated x not stated
 Scarlatina Jakobstadt
14
1888 20/ 10/ 1888 Jakobstadt
 FELMAN
 Gesa- Eida
 not stated not stated not stated Leizer- Mendel 38
 not stated Jakobstadt
19
 1888 23/ 10/ 1888 Jakobstadt
 GARFINKEL
 Naftali
 Khatzkiel
 not stated not stated x 83
 Old age Jakobstadt
20
 1888 23/ 10/ 1888 Jakobstadt
 ABRAMOVICH
 Mikhail- Yankel
 Hirsh
 not stated not stated x 1 year 5 months
 Scarlatina Jakobstadt
15
1888 25/ 10/ 1888 Jakobstadt
 GROSMAN
 Libe
 Yankel- Movsha
 not stated not stated x 5
 Scarlatina Jakobstadt
16
1888 27/ 10/ 1888 Jakobstadt
 GELBART Khana Leib not stated not stated x 3 1/2 Scarlatina Jakobstadt
15 17
1888 29/ 10/ 1888 Jakobstadt
 SHVARTZ
 Rokha- Gitel
 not stated not stated not stated Kusiel 31
 Tabes Jakobstadt
16 18
1888 2/ 11/ 1888 Jakobstadt
 TZUKERMAN
 Khana
 Yankel
 not stated not stated x 4 years 3 months
 Measles Jakobstadt
19
1888 6/ 11/ 1888 Jakobstadt
 YUDELSOHN
 The widow Elka
 not stated not stated not stated Gertz 88
 Old age Jakobstadt
21
 1888 9/ 11/ 1888 Jakobstadt
 RUBENONOK
 Peretz
 Sholom
 not stated not stated x 5 years 4 months
 Pneumonia Dunaburg
22
 1888 12/ 11/ 1888 Jakobstadt
 KIDANSKI
 Itzik
 Borukh
 not stated not stated x 77
 Old age Jakobstadt
20
1888 14/ 11/ 1888 Jakobstadt
 TAL
 Doba
 Movsha
 not stated not stated x 3 years 5 months
 Scarlatina Bauska
23
 1888 12/ 11/ 1888 Jakobstadt
 ERENSHTEIN
 Itzik
 Yankel
 not stated x 1 year 3 months
 Measles Jakobstadt
21
1888 25/ 11/ 1888 Jakobstadt
 POLAK
 Borukh
 Meier
 not stated x 1 year 3 months Measles Neustadt
17 24
 1888 2/ 12/ 1888 Jakobstadt
 SABIL
 Zorakh- Meier
 Zalman
 not stated x 1 year 5 months Measles Jakobstadt
22
1888 4/ 12/ 1888 Jakobstadt
 ROTBART
 Basha
 Yosel
 not stated x 5
 Measles Jakobstadt
25
 1888 6/ 12/ 1888 Jakobstadt
 EIDILSH
 Mendel
 Abel
 not stated x 1 year 1 months Scarlatina Jakobstadt
26
 1888 8/ 12/ 1888 Jakobstadt
 MEYEROVICH
 Izrail- Leib
 Yankel- Berko
 not stated x 3 months
 Scarlatina Jakobstadt
23
1888 11/ 12/ 1888 Jakobstadt
 YAKOBSOHN
 Khaya- Mnukha
 Bentzel
 not stated x 17
 Diarrhea Jakobstadt
27
 1888 14/ 12/ 1888 Jakobstadt
 SHMUSKOVICH
 Mendel
 Peisakh- Berko
 not stated x 3 year 5 months Scarlatina Jakobstadt
24
1888 15/ 12/ 1888 Jakobstadt
 GELBART
 Dina
 Khaikel
 not stated x 2 year 3 months Measles Jakobstadt
25
1888 16/ 12/ 1888 Jakobstadt
 LEVENTAL
 Feiga- Liba
 not stated not stated Feivush
 35
 Tabes Jakobstadt
28
 1888 17/ 12/ 1888 Jakobstadt
 VEINER
 Itzik- Zalman
 Feivush
 not stated x 8 months
 Measles Jakobstadt
29
 1888 25/ 12/ 1888 Jakobstadt
 MEYERSOHN
 Benjamin
 Yankel- Movsha
 not stated x 10 years 6 months
 Drowned Jakobstadt
30
 1888 27/ 12/ 1888 Jakobstadt
 GEN (HEN)
 Noson
 Ruvin
 not stated x 10 months
 Measles Jakobstadt
31
 1888 28/ 12/ 1888 Jakobstadt
 MOVSHOVICH
 Aizik- Khone
 not stated not stated x 11 months
 Scarlatina Jakobstadt

1870-1876-1877-1878-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1893



The Riga Vital Records